เดินทางไปคิวบาในฐานะพลเมืองสองคน (สหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ )?

สมมติว่าฉันเป็นพลเมืองอเมริกันที่มีสัญชาติสองประเทศ พลเมืองของประเทศที่สองนี้ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปคิวบา สมมติว่าฉันอยู่และทำงานนอกสหรัฐอเมริกาและมีบัญชีธนาคารที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯที่มีเงินเป็นสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่ดอลลาร์

หากฉันเดินทางไปคิวบาโดยใช้หนังสือเดินทางของฉันจากประเทศที่ 2 นี้และใช้ทรัพยากรทางการเงินที่ไม่ใช่ของสหรัฐฉันจะประสบปัญหาเมื่อกลับไปที่สหรัฐอเมริกาได้หรือไม่?

เมื่อฉันกลับมาฉันจะแสดงคิวบาภายใต้ "ประเทศที่เคยไป" ในแบบฟอร์มศุลกากรโดยไม่ต้องกลัวผลกระทบจากการใช้คำอธิบายที่ฉันเดินทางบนหนังสือเดินทางต่างประเทศและจ่ายเงินสำหรับการเดินทางจากทรัพยากรต่างประเทศหรือไม่?

พลเมืองสหรัฐ / คู่จะถูกคว่ำบาตรคิวบาเมื่อเดินทางด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯหรือไม่?

ข้อมูลคิวบาคู่มือการใช้งาน ( "แตกหักคู่มือกฎหมายและผิดกฎหมายเดินทางไปคิวบา") กล่าวว่า :

กฎหมายห้ามไม่ให้พลเมืองสหรัฐห้ามมิให้เดินทางไปคิวบา อย่างไรก็ตามพวกเขาห้ามไม่ให้ชาวอเมริกันใช้จ่ายเงินที่นั่นโดยไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมซึ่งมีจำนวนเท่ากับสิ่งเดียวกัน - เว้นแต่คุณวางแผนที่จะขอร้องให้เดินทางไปทั่วประเทศ (จากคิวบาที่ไม่มีตัวเองมาก) และนอนหลับบนกระดาษแข็ง ในสวนสาธารณะ แม้ว่าคุณจะนำอาหารมาเองคุณก็ยังคงละเมิดกฎหมายโดยจ่ายเงินยี่สิบห้าดอลล่าร์ให้กับคนเข้าเมืองสำหรับบัตรท่องเที่ยวของคุณ คุณต้องจ่ายเพื่อออก: ยี่สิบห้าเหรียญสำหรับ "ภาษีการเดินทาง"

บทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายการห้ามส่งสินค้านั้นเข้มงวด: ถึงเวลาจำคุกสูงสุดสิบปี, 250,000 เหรียญสหรัฐในค่าปรับทางอาญาและ 55,000 ดอลลาร์ในค่าปรับทางแพ่งสำหรับการละเมิดแต่ละครั้ง เพื่อที่ร้านกาแฟที่คุณดื่มที่ Hotel Inglaterra ใน Havana อาจทำให้คุณต้องเสียเงินเป็นจำนวนมากหากเจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐพบใบเสร็จในกระเป๋าของคุณ ข้อ จำกัด ของสหรัฐเกี่ยวกับการใช้จ่ายเงินในคิวบานั้นบังคับใช้กับพลเมืองทุกคนและผู้พำนักในสหรัฐอเมริกาไม่ว่าคุณจะเดินทางจากคิวบาไปยังประเทศใดและไม่ว่าคุณจะมีสัญชาติแบบคู่ก็ตาม ข้อ จำกัด นี้มีผลบังคับใช้กับพลเมืองที่ไม่ใช่ของสหรัฐด้วยเช่นกันในสหรัฐอเมริกา

ในฐานะพลเมืองอเมริกันคุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาแม้จะมีสัญชาติอื่นที่คุณอาจมี กฎหมายส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้กับพลเมืองที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ แต่บางประเทศก็มีกฎหมายเช่นกัน บางทีที่สำคัญที่สุดคือการจ่ายภาษีสำหรับรายได้ทั่วโลก แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมในการคัดเลือกบริการ (ร่างทหาร) รายงานยอดเงินในบัญชีธนาคารต่างประเทศและเคารพการห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศต่างๆ นอกจากนี้ยังมีกฎหมายบางฉบับที่เกี่ยวข้องกับข้อ จำกัด และมาตรการลงโทษสำหรับพลเมืองอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาการค้าสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์หรือกิจกรรมทางเพศกับผู้เยาว์ในต่างประเทศแม้ว่าการปฏิบัติเหล่านี้จะไม่ละเมิดกฎหมายในประเทศที่เกิดเหตุการณ์

เกี่ยวกับคิวบาโดยเฉพาะกฎระเบียบอย่างเป็นทางการของรัฐ:

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

ในความเป็นจริงหากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาและไม่มีการติดต่อที่สำคัญเช่นบัญชีธนาคารที่อยู่อาศัย ฯลฯ อาจไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ไม่ถูกกฎหมายอย่างเคร่งครัด

แก้ไข : โพสต์นี้จะมีรายละเอียดเพิ่มเติม: มีกฎหมายของสหรัฐอเมริกาที่พลเมืองสหรัฐต้องเชื่อฟังขณะเดินทางแม้ว่ากฎหมายเหล่านั้นจะไม่มีอยู่ในประเทศที่เขาเดินทางไปหรือไม่?

ในฐานะพลเมืองอเมริกันคุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายและการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกาไม่ว่าคุณจะแสดงหนังสือเดินทางเล่มใด ดังนั้นคุณจะต้องฝ่าฝืนกฎหมายโดยไปที่คิวบาและใช้เงิน

ตามมาตรการลงโทษคิวบาธนารักษ์

เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากใบอนุญาตทั่วไปหรือเฉพาะเจาะจงบุคคลใดก็ตามที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกาที่ทำธุรกรรมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในคิวบาใด ๆ ที่ละเมิดกฎระเบียบและอาจถูกลงโทษ

การนำเสนอหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของเราอาจทำให้ขั้นตอนการเยี่ยมชมเจ็บปวดยิ่งขึ้นหากคุณตัดสินใจที่จะทำผิดกฎหมายเนื่องจากคุณไม่มีตราประทับแปลก ๆ ในหนังสือเดินทางสหรัฐฯ

ในฐานะพลเมืองของสหรัฐอเมริกาวิธีเดียวที่จะเข้ามาในคิวบาอย่างถูกกฎหมายต่อสายตาสหรัฐฯคือการใช้โปรแกรม“ ประชาชนต่อประชาชน” ที่ได้รับอนุญาตจาก OFAC ทริปเหล่านี้ไม่ใช่การท่องเที่ยว

เป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับคุณในฐานะพลเมืองสหรัฐฯที่จะเข้าประเทศคิวบาไม่ว่าคุณจะใช้หนังสือเดินทางเล่มใดก็ตามอย่างไรก็ตามคุณอาจเข้ามาและรัฐบาลสหรัฐฯจะไม่มีทางรู้ แต่จะผิดกฎหมาย:

หากคุณเดินทางไปยังประเทศ X ถอนเงินสดออกจากนั้นซื้อตั๋วเครื่องบินไปคิวบา เมื่อเข้าสู่คิวบาคุณสามารถแสดงหนังสือเดินทางสหรัฐฯหรือหนังสือเดินทาง X ของคุณได้ไม่สำคัญว่าหนังสือเดินทางของคุณจะไม่ถูกประทับตราจนกว่าคุณจะขอศุลกากรเพื่อประทับตรา คุณใช้จ่ายเงินสดในคิวบาเท่านั้น จากนั้นคุณกลับมาที่ประเทศ X เมื่อคุณกลับไปที่สหรัฐอเมริกาพวกเขาจะไม่มีทางรู้ว่าคุณไปเยือนคิวบา แต่นั่นผิดกฎหมาย

พลเมืองอเมริกันใด ๆ (แม้ว่าคุณจะมีสัญชาติสองคุณยังคงเป็นพลเมืองอเมริกัน) ต้องมีใบอนุญาตในการเดินทางไปคิวบา ( http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/cuba.pdf )

มีช่องวนรอบที่อนุญาตให้ชาวอเมริกันเดินทางไปคิวบาโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตในขณะที่ "เป็นเจ้าภาพอย่างเต็มที่" คือการมีคนที่ไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกาจ่ายทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของคุณ ( http://www.treasury.gov/resource- center / sanctions / Documents / tab4.pdf ) แต่สิ่งนี้ได้ถูกลบไปแล้ว ( http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULATIONS.htm )