ชื่อน้องสาวของฉันในหนังสือเดินทางของเธอคือ 25 ตัวอักษรไม่รวมช่องว่าง: 5 ตัวอักษรสำหรับชื่อที่เธอได้รับ 7 ตัวอักษรสำหรับชื่อกลางของเธอและ 13 ตัวอักษรรวมถึงยัติภังค์สำหรับนามสกุลของเธอ (ไม่ใช่ชื่อยัติภังค์ตามความหมายปกติของครึ่งหนึ่งมาจากคู่สมรสหนึ่งและอีกครึ่งหนึ่งจากคู่สมรสอีกคนหนึ่ง: บรรพบุรุษที่มีรูปร่างประหลาดของสามีของเธอเลือกที่จะสะกดนามสกุลด้วยยัติภังค์และลูกหลานที่เคราะห์ร้ายของเขาได้ต่อสู้กับ นับตั้งแต่การออกแบบฟอร์ม / ฐานข้อมูลที่ไม่ดีนี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะปฏิกิริยาเริ่มต้นของผู้คนที่ใช้ครึ่งหนึ่งหรืออย่างอื่นเมื่อสิ่งทั้งปวงไม่เหมาะกับผลลัพธ์ในชื่อที่อาจเป็นของใครบางคนบนโลกใบนี้ ถึงน้องสาวของฉันหรือญาติของเธอ)
เธอแค่พยายามจองเที่ยวบินและเว็บไซต์มีคำเตือนตามปกติเกี่ยวกับ "ชื่อของคุณในการจองจะต้องตรงกับชื่อในหนังสือเดินทางของคุณ" นอกจากนี้ยังมีตัวอักษรขนาดเล็กคำสั่งที่ "ชื่อไม่สามารถมีตัวอักษรพิเศษ" และในรายการของตัวละครที่ไม่อนุญาตคือเดาสิ่งที่: ยัติภังค์ ร็อคพบสถานที่ที่ยาก
หลังจากการสาปแช่งตามปกติ (นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่การใส่ยัติภังค์ทำให้เกิดปัญหา) น้องสาวของฉันเดินไปข้างหน้าและป้อนชื่อของเธอโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายยัติภังค์ กดส่งรูปแบบกลับมาเป็นสีแดงทั้งหมดพร้อมข้อความแสดงข้อผิดพลาด: ความยาวชื่อรวมสูงสุดคือ 20 ตัวอักษร สิ่งที่ hucking ล้มลง?
นอกจากต้องการให้นักออกแบบของเว็บไซต์นั้นตายช้าทรมานในระดับลึกสุดของนรกน้องสาวของฉันสามารถทำอะไรในกรณีเช่นนี้? ถ้าเธอออกจากชื่อกลางของเธอและไม่ใส่เครื่องหมายยัติภังค์ชื่อของเธอจะไม่ตรงกับชื่อในหนังสือเดินทางของเธอ แต่นั่นเป็นสิ่งที่เว็บไซต์บังคับให้เธอทำ พนักงานสนามบิน (ในประเทศจีนเพียงเพื่อทำให้เรื่องซับซ้อน) รู้หรือไม่ว่า "First LongLastname" นั้นเป็นชื่อเดียวกับ "First Middle Long-Lastname" หรือไม่