ข้อกำหนดหนังสือเดินทางเกี่ยวกับการเข้าประเทศไอร์แลนด์ในฐานะพลเมือง


20

หลักฐานพื้นฐานของคำถามนี้คือข้อกำหนดทั่วไปในการเข้าประเทศไอร์แลนด์ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของสนามบินและการเปลี่ยนแปลงนี้ขึ้นอยู่กับว่าคุณออกจากที่ใด

โดยทั่วไป - ฉันเป็นพลเมืองและถิ่นที่อยู่ของไอร์แลนด์ - ฉันกำลังเดินทางกลับไปยังไอร์แลนด์สัปดาห์ที่ผ่านมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาและขณะที่ผมกำลังจะผ่านการตรวจสอบตรวจคนเข้าเมืองในสนามบินดับลินผมนำเสนอของฉันบัตรหนังสือเดินทาง

โดยทั่วไปการ์ดใบนี้ - ฉันใช้หลายครั้งในการเดินทางระหว่างไอร์แลนด์และสหภาพยุโรปโดยไม่มีปัญหาใด ๆ - และมันก็ง่ายกว่าที่ฉันจะเข้าถึงในกระเป๋าเงินของฉันได้มากกว่าที่จะขุดหนังสือหนังสือเดินทางทางกายภาพของฉันออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลัง

อย่างไรก็ตามเมื่อฉันต้องผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในสนามบินดับลินเมื่อเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาฉันแสดงบัตรหนังสือเดินทางและถูกถามว่ามาจากที่ไหน

เมื่อฉันตอบว่าฉันออกจากสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองร้องขอหนังสือเดินทางจริงของฉัน

ฉันไม่ได้สนใจอะไรเลย - และฉันก็ไม่ต้องการที่จะโต้แย้งประเด็น - ดังนั้นฉันจึงผลิตพาสปอร์ตจากกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน

อย่างไรก็ตามมันทำให้ฉันคิดและคำถามของฉันฉันเดา -

  • การย้ายถิ่นฐานของชาวไอริชด้วยเหตุผลใดจะต้องเห็นหนังสือเดินทางของฉันเพื่อเข้าสู่ประเทศที่ถือสัญชาติของฉัน - พิสูจน์ได้ด้วยบัตรหนังสือเดินทาง
  • จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธหรือทำหนังสือเดินทางหายจริง?
  • ในฐานะพลเมืองของประเทศฉันต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองว่าฉันมาจากที่ใด

3
ฉันแก้ไขคำถามของคุณเพื่อ จำกัด เฉพาะไอร์แลนด์ ต่างประเทศจะมีข้อกำหนดที่แตกต่างกันอย่างแน่นอนและไม่มีใครสามารถเขียนคำตอบที่ครอบคลุมสำหรับคำถามทั่วไปได้
David Richerby

เพื่อพิสูจน์ความแตกต่างระหว่างประเทศต่าง ๆ ฉันมักจะเข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ด้วยบัตรประจำตัวประชาชนเมื่อเห็นเจ้าหน้าที่และไม่เคยขอหนังสือเดินทาง
วิลค์เค

ข้อคิดเห็นบางอย่าง (อาจไม่เกี่ยวข้อง) - 1) บางทีตรวจสอบเฉพาะจุดเพื่อให้แน่ใจว่าบัตรหนังสือเดินทางไม่ใช่ของปลอมเนื่องจากบัตรหนังสือเดินทางผูกติดอยู่กับสมุดหนังสือเดินทางตามหน้านี้ ? 2) เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองบอกว่าคุณกำลังเดินทางมาจากนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) พวกเขาจะต้องอนุมานว่าคุณมีหนังสือเดินทางของคุณหรือไม่ ฉันไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณปฏิเสธหรือทำพาสปอร์ตหาย
B.Liu

1
จุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับจุดอื่น: บัตรหนังสือเดินทางสหรัฐฯสามารถใช้ได้เฉพาะที่ชายแดนและท่าเรือจากแคริบเบียนเท่านั้น ไม่สามารถใช้สำหรับการเดินทางทางอากาศสำหรับหรือการเดินทางทางทะเลจากสถานที่อื่น ๆ (เช่นยุโรป) ต้องใช้สมุดหนังสือเดินทาง ดังนั้นในกรณีนี้ที่คุณมาจากไม่สำคัญ
Mike Harris

1
@JanathanReez "เว้นแต่จะมีบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎนั้นมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบังคับใช้": แน่นอน ฉันคิดว่าเหตุการณ์นี้จะสิ้นสุดลงโดยไม่ต้องกังวลมากนักถ้านักท่องเที่ยวบอกว่า "ฉันไม่มีเลย" แต่ฉันไม่รู้ว่าเป็นกรณีนี้และความเป็นไปได้ที่จะมีการลงโทษนั้นไม่ได้เกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิง
phoog

คำตอบ:


11

มันเป็นสิ่งสำคัญแรกที่จะทราบว่ามีไม่มีสิทธิที่แน่นอนที่จะอะไรในไอร์แลนด์ สิทธิ์ทั้งหมดสามารถถูก จำกัด โดยการกระทำของ Oireachtas หรือตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ประชาชนชาวไอริชมีสิทธิที่จะใส่ไอร์แลนด์โดยไม่คำนึงถึงเอกสารที่พวกเขาใช้

อย่างไรก็ตามคุณจะต้องใช้หมายเลขบัตรหนังสือเดินทางเมื่อเช็คอินออนไลน์หากคุณตั้งใจจะใช้ (ณ จุดนั้นสายการบินสามารถปฏิเสธที่จะพกคุณได้หากเที่ยวบินของคุณมาจากนอกสหภาพยุโรป)

หากมีสิ่งใดสิ่งนี้เหมาะสมสำหรับเหตุผลด้านลอจิสติกส์:

  • สายการบินจะต้องลงทะเบียนรายการผู้โดยสารกับประเทศที่กำลังเดินทางไป (รวมถึงหมายเลขเอกสารของผู้โดยสารในเที่ยวบิน)
  • จากมุมมองด้านความปลอดภัยหากบุคคลมาถึงที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองโดยไม่มีเอกสารการเดินทางที่ตรงกับเอกสารจากรายการผู้โดยสารที่ลงทะเบียนอาจเกิดความล้มเหลวด้านความปลอดภัย / การฝ่าฝืน (ในสนามบินไอริชหรือสนามบินต้นทาง)
    • สิ่งนี้จะต้องได้รับการแก้ไข วิธีเดียวที่จะเข้าใจว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นคือการขอเอกสารที่คุณเดินทางจริง ๆ (ในกรณีนี้คือหนังสือเดินทางของคุณ)

นอกจากหนังสือเดินทางของคุณไม่จริงทรัพย์สินของคุณมันเป็นทรัพย์สินของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เช่นนี้พวกเขาสามารถขอดูได้หากเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้วางผิดที่ในการเดินทางของคุณ

ไม่มีข้อกำหนดว่าจะต้องได้รับการเข้าประเทศไอร์แลนด์โดยไม่ชักช้าเมื่อมีหลักฐานการเป็นพลเมืองไอร์แลนด์ พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธการเข้าร่วมของคุณ (ในฐานะพลเมืองชาวไอริช) แต่พวกเขาสามารถหน่วงเวลาได้หากพวกเขามีเหตุผลอันสมควร ตัวอย่างเช่น:

  • คุณอาจต้องได้รับการกักกันหากคุณเดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดของโรคระบาดเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของสาธารณะ
  • คุณอาจเป็นเรื่องของหมายจับ
  • คุณอาจเป็นเรื่องของการดำเนินการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
  • มั่นใจได้ว่าไม่มีการละเมิดความปลอดภัยในระบบการเดินทางทางอากาศ

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธหรือทำหนังสือเดินทางหายจริง?

หากคุณทำหนังสือเดินทางหายจริงคุณสามารถบอกพวกเขาได้ว่าและคุณจะต้องยื่นคำร้องต่อ Gardai เกี่ยวกับหนังสือเดินทางที่สูญหายขณะที่คุณยังอยู่ในสนามบิน (หนังสือเดินทางที่สูญหายมีความเสี่ยงต่อการถูกปลอมแปลงและใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าประเทศผิดกฎหมาย เข้าสู่ประเทศ)

หากคุณปฏิเสธพวกเขาจะสามารถส่งต่อไปยัง Gardai และ Garda สามารถขอดูหนังสือเดินทางของคุณ (การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของ Garda เป็นความผิดที่สามารถจับกุมได้ภายใต้กฎหมายความยุติธรรมทางอาญา (คำสั่งสาธารณะ)

พวกเขาอนุญาตให้ถามว่าฉันเดินทางจากที่ใด

แน่นอน. มีข้อกำหนดและกฎระเบียบศุลกากรที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับจุดต้นทางของคุณ


1
@ user84713 "อย่างไรก็ตามคุณจะต้องใช้หมายเลขบัตรหนังสือเดินทางเมื่อเช็คอินออนไลน์หากคุณตั้งใจจะใช้ ( ณ จุดนี้สายการบินสามารถปฏิเสธที่จะพกพาคุณได้หากเที่ยวบินของคุณมาจากนอกสหภาพยุโรป) " ไม่เพราะพวกเขาตรวจสอบเอกสารโดยใช้ฐานข้อมูล TIMATIC ซึ่งระบุว่าบัตรประชาชนสามารถใช้งานได้ทั่วไปไม่ใช่ jus เมื่อบินจากรัฐ EU / Schengen
Crazydre

1
@ โค้กคุณทำต่อไปเกี่ยวกับ Timatic สายการบินสามารถทำบางสิ่งได้หรือไม่เป็นคำถามที่แตกต่างกันหรือไม่ว่า Timatic จะแนะนำให้พวกเขาทำสิ่งนั้นหรือไม่
David Richerby

1
@DavidRicherby ตัวแทนการจัดการทั้งหมดที่ฉันได้พูดถึง (Swissport, Dnata, Aviator, Menzies, TAV Georgia และ Pegasus Ground การจัดการที่สนามบินต่าง ๆ ) ได้กล่าวว่า TIMATIC มีการพูดครั้งสุดท้ายเท่าที่พวกเขากังวล
Crazydre

1
@Coke ในฐานะพลเมืองชาวไอริชที่เดินทางจากไอร์แลนด์ไปอังกฤษฉันไม่จำเป็นต้องแสดง ID ใด ๆ นอกเหนือจากรหัสผ่านทำงาน (ซึ่งมีเพียงชื่อและรูปภาพ) แต่สายการบินสามารถและต้องการรูปแบบที่สูงกว่าในการเดินทาง กับพวกเขา (ดู Ryanair และนโยบายของพวกเขาในการกำหนดให้พาสปอร์ตเดินทาง)
illustro

1
@JonathanReez คำถามที่คุณเชื่อมโยงนั้นถูก จำกัด ไว้ที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรและคำตอบที่ได้รับการยอมรับจะเกี่ยวข้องเฉพาะกับข้อบังคับของสหรัฐอเมริกา / สหราชอาณาจักรเท่านั้น
illustro

16

ในฐานะพลเมืองชาวไอริชคุณมีสิทธิ์อย่างเต็มที่ที่จะเข้าสู่ไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะไม่สามารถปฏิเสธการเข้าประเทศของคุณได้ตราบใดที่คุณจัดทำเอกสารที่แสดงว่าคุณเป็นพลเมืองชาวไอริชและบัตรหนังสือเดินทางแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ดังนั้นคุณมีสิทธิ์ที่จะผลิตบัตรหนังสือเดินทางของคุณและปฏิเสธที่จะให้เอกสารอื่น ๆ มันอาจทำให้การข้ามชายแดนของคุณล่าช้าดังนั้นโดยส่วนตัวฉันจะแสดงหนังสือเดินทางของฉันถ้าฉันมีอยู่กับฉัน


ไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ในไอร์แลนด์ ข้อความแรกของคำตอบของคุณนั้นผิดจริง ๆ (ที่มา: citizensinformation.ie/th/government_in_ireland/… )
illustro

@illustro ไม่นานไอร์แลนด์เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปและเป็นเรื่องของ ECJ ความสามารถในการเข้าประเทศของคุณเองเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานที่สามารถถูกพรากไปจากการทำลายความเป็นพลเมืองของคุณ
JonathanReez รองรับโมนิก้า

ตำแหน่งรัฐธรรมนูญในไอร์แลนด์คือไม่มีสิทธิเด็ดขาด บทความ 52 ของกฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐาน (เอกสารที่กำหนดสิ่งที่พวกเขาเป็นจริง) ระบุว่าสิทธิขั้นพื้นฐานจะต้องตีความในความกลมกลืนกับประเพณีรัฐธรรมนูญร่วมกับรัฐสมาชิก ในกรณีของไอร์แลนด์ที่รวมถึงตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญในความสมบูรณ์ของสิทธิใด ๆ
illustro

มาตรา 52 ยังอนุญาตให้สิทธิ์เหล่านั้นถูก จำกัด โดยกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง
illustro

@illustro หากคุณปฏิเสธการเข้าประเทศของคุณเองโดยมีเพียงแค่บัตรหนังสือเดินทางคุณสามารถคาดหวังกับความสับสนวุ่นวายในที่สาธารณะขนาดใหญ่และน่าจะเป็นกรณี ECJ ที่หายไปเพื่อชดเชยปัญหาของคุณ มันไม่ได้เกิดขึ้นไม่ว่าเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนอาจพยายามบอกคุณ
JonathanReez รองรับ Monica

12

บัตร Passport นั้นใช้ได้สำหรับการเดินทางภายใน EU / EEA / CH เท่านั้น

ฉันมีปัญหาเดียวกันนี้ กลับไปดับลินโดยเที่ยวบินจากมอสโก ถูกถามว่ามาจากที่ไหน (ซึ่งค่อนข้างชัดเจนเพราะมีเพียงเที่ยวบินเดียวที่มาในเวลานั้น)

ฉันเป็นพลเมืองแคนาดาสองคนดังนั้นการเดินทางไปที่นั่นหรือสหรัฐอเมริกาในหนังสือเดินทางแคนาดาของฉันและเดินทางกลับไอร์แลนด์ด้วยบัตรที่อยู่ในกระเป๋าเงินของฉัน ปวดด้านหลังและฉันไม่เข้าใจประเด็นจริงๆ แต่นั่นคือวิธีที่เธอไป

แก้ไข: นี่คือลิงค์ไปยังหน้า DFA ที่ระบุเหมือนกัน: https://www.dfa.ie/passportcard/


3
เสรีภาพในการเดินทางของสหภาพยุโรปนั้นไม่สามารถใช้ได้กับพลเมืองชาวไอริชที่เดินทางเข้าประเทศไอร์แลนด์จากดินแดนนอกสหภาพยุโรป เงื่อนไขการรับเข้าเรียนของคุณจะอยู่ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ไม่ใช่กฎหมายของสหภาพยุโรป แต่ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์หลักฐานใด ๆ เกี่ยวกับสัญชาติควรได้รับการยอมรับตามที่ระบุไว้โดย JonathanReez โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นเอกสารที่ปลอดภัยซึ่งเป็นบัตรหนังสือเดินทาง
phoog

2
@ Richard: มีโทษสำหรับการพกพาหนังสือเดินทางเท่านั้น สายการบินใด ๆ ที่คุณควรให้ข้อมูล TIMATIC นอกจากนี้กฎหมายของประเทศสวีเดนยังระบุรหัสประจำตัวประชาชนที่ถูกต้องใน EU / Schengen (ก่อนปี 2015, Schengen เท่านั้น) ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาต (โดยตำรวจชายแดนสวีเดน) เพื่อออกจากประเทศสวีเดนโดยตรงเช่นเซอร์เบีย อย่างไรก็ตามคุณไม่สามารถที่จะปฏิเสธไม่ให้เข้าไปหรือลงโทษเมื่อเดินทางมาถึงในสวีเดนจากนอกสหภาพยุโรป / เชงเก้น (เช่นทิศทางอื่น ๆ ) และทุกประเทศยอมรับอะไรดูแล ID สวีเดนเกี่ยวกับเรื่องนี้กฎหมายสวีเดนปัญญาอ่อน
Crazydre

2
@Richard บังคับใช้วิธีอื่นนอกจากที่อาจถูกดุไหม? นั่นคือจุดรวมที่พวกเขาไม่สามารถและจะไม่สายการบินเพราะข้อมูลของพวกเขากล่าวว่าบัตรหนังสือเดินทางสามารถใช้ในการป้อนจากที่ใดก็ได้
Crazydre

2
@Richard ฉันกำลังบอกคุณว่าผิดกฎหมายระหว่างประเทศที่จะไม่อนุญาตให้พลเมืองของคุณเข้ามา ตัวแทนชายแดนสามารถพูดสิ่งที่พวกเขาต้องการที่คุณไม่สามารถที่จะปฏิเสธการเข้าและส่งออกไปจากประเทศของคุณเอง เมื่อคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันเคยจัดการกับเจ้าหน้าที่ที่ ARN ซึ่งเป็นคนหลอกลวงที่ฉันบิน KIV-KBP-ARN กับ ID ชาวสวีเดนของฉันและใช้เวลา 45 วินาทีในการส่งฉัน
Crazydre

3
@Coke มันผิดกฎหมายระหว่างประเทศที่จะปฏิเสธการเข้าเป็นพลเมือง อย่างไรก็ตามประเทศอย่างแน่นอนสามารถบังคับให้คุณพิสูจน์ความเป็นพลเมืองในวิธีที่กฎหมายแห่งชาติเห็นว่าเพียงพอ นอกจากนี้ยังสามารถจับกุมกักขังหรือดำเนินคดีกับพลเมืองสำหรับความผิดที่เกี่ยวข้องกับรายการของพวกเขา (ข้อกำหนดในการรายงานการละเมิดศุลกากรการเดินทางที่ผิดกฎหมายหรือกิจกรรมต่าง ๆ ในขณะที่อยู่ต่างประเทศ สิ่งเดียวที่มันทำไม่ได้ก็คือหันเหพวกมันออกไป
โอเว่น

8

เจ้าหน้าที่ที่คุณติดต่อด้วยผิดและจากคำตอบและความคิดเห็นนี่เป็นเรื่องธรรมดา มันเกิดขึ้นกับฉันด้วย (ฉันใช้บัตรประจำตัวประชาชนสัญชาติสวีเดน) เมื่อออกจากสนามบินซูริคไปมอสโคว์ (ระหว่างทางไปทบิลิซิ): ฉันพูดเสียงดังตำรวจชายแดน (ดีเป็นภาษาเยอรมัน) "ทำไมคุณถึงสนใจด้วย ฉันสามารถออกจากสวิตเซอร์แลนด์ได้หลังจากทั้งหมด "โดยที่เธอบอกว่าพวกเขาจะมีปัญหาหากฉันถูกปฏิเสธไม่ให้เข้ารัสเซีย จากนั้นฉันก็พูดว่า "ฉันจะปฏิเสธการเข้าร่วมได้อย่างไรโดยไม่ต้องพยายามเริ่มต้นด้วย" และเป็นสายการบินที่รับผิดชอบไม่ใช่ตำรวจสวิส จากนั้นเธอก็หงุดหงิดกับฉันจนเธอส่งฉันมา

บัตรหนังสือเดินทางของชาวไอริชพิสูจน์สัญชาติไอร์แลนด์ของคุณดังนั้นคุณมีสิทธิ์ที่จะเข้าจากที่ใดก็ได้โดยใช้มันคนเดียวและคุณไม่จำเป็นต้องนำหนังสือหนังสือเดินทางของคุณมาด้วย

•จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธหรือทำหนังสือเดินทางหายจริง?

ไม่มีสิ่งใดจะเกิดขึ้นได้ แต่ตัวแทน INIS จำนวนมากไม่รู้ตัวและอาจถูกลวงว่าอาจทำให้คุณยืนอยู่ตรงนั้นสักครู่หรือสองนาที แต่ไม่มีอะไรอื่น

•ในฐานะพลเมืองของประเทศฉันต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองว่าฉันมาจากที่ใด

ไม่คุณไม่ได้


ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
JonathanReez รองรับโมนิก้า
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.