อะไรคือความหมายของเครื่องหมาย“ เส้นสีขาวที่แตกหักทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของถนน”?


56

ใน Tenerife บนท้องถนน TF-21 ใกล้ภูเขาไฟ Teide ฉันเคยเห็นสัญลักษณ์นี้:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

มันอ่านทั้งในสเปนและอังกฤษ:

ATENCIÓN
Linea discontinua solo indica eje carretera

คำเตือน
เส้นสีขาวหักจะทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของถนนเท่านั้น

ฉันไม่เข้าใจความหมายของมันจริงๆ มันไม่ทำไมเพียง แต่ทำเครื่องหมายใจกลางของถนน? มันควรทำอะไรอีก? มันหมายถึงแซง? เครื่องหมายบอกว่าตรงข้ามกับความหมายทั่วไปของบรรทัดที่ไม่ได้ระบุว่าอนุญาตให้แซงหรือไม่ มันเป็นการคาดเดาที่ดีที่สุดของฉัน แต่ฉันไม่มั่นใจเพราะในกรณีนั้นฉันคาดว่าจะมีเส้นทึบไม่ใช่เส้นที่หักและเป็นสัญญาณ

ดังนั้นมันหมายความว่าอะไร? และถ้ามันเกี่ยวกับการแซงจริงๆทำไมพวกเขาถึงไม่ใช้เส้นทึบ


3
บางทีพวกเขาอาจมีสีไม่เพียงพอและไม่สามารถวาดเส้นทึบได้? อันนี้แปลกจริงๆ ...
Michael Hampton

7
คนธรรมดาสมมติฐาน: นี่ดูเหมือนจะเป็นพื้นที่ภูเขา ในฤดูหนาวเมื่อถนนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะเส้นสีขาวที่แตกทำให้ง่ายต่อการประเมินว่านี่คือจุดศูนย์กลางของถนนไม่ใช่ความจริงแล้วเป็นเขตแดนด้านนอก นี่อาจทำให้คุณขับผิดด้าน
ปัญหา

27
สมมติฐาน: อาจหมายความว่าในบางเส้นทางถนนไม่กว้างพอสำหรับสองเลนดังนั้นเส้นสีขาวที่แตกไม่รับประกันว่ารถสองคันสามารถผ่านกันและกันได้อย่างปลอดภัย ในประเทศของฉันจะไม่มีบรรทัดในกรณีนั้น แต่บางทีพวกเขารู้ว่าสายเกินไปและเพิ่งวางเครื่องหมายนั้นแทน
Pål GD

2
@Fattie โปรดแสดงความคิดเห็นของคุณในหัวข้อ
Willeke

5
จากคำตอบและความเห็นเกี่ยวกับคำถามนี้ฉันคิดว่ามันหมายถึงอะไรจริงๆ: "Tenerife จำเป็นต้องโพสต์สัญญาณที่ชัดเจนยิ่งขึ้นในความหมายของพวกเขา"
ฟรีแมน

คำตอบ:


49

กล่าวโดยย่อ:มันหมายความว่า "อย่าถือว่าความหมายปกติของเส้นที่แตกหักในสเปนยกเว้นการทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางถนน"

ในระยะยาว:

ความหมายชัดเจน อย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าชัดเจนสำหรับไดรเวอร์ในสเปน

ในสเปนบรรทัดที่ขาดหมายถึงคุณสามารถแซงได้ในขณะที่บรรทัดต่อเนื่องหมายความว่าคุณทำไม่ได้และในถนนที่โค้งเส้นนั้นจะเปลี่ยนบ่อยมากจากที่ขาดไปเป็นต่อเนื่อง (และแม้แต่ต่อเนื่องไปอีกด้านหนึ่ง สถานการณ์ของถนน - ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการมองเห็น แต่ยังเกี่ยวกับทางแยกกับถนนอื่น ๆ

ในถนนที่มีเครื่องหมายนั้นเมื่ออ่านแล้วเส้นที่แตกจะทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของถนนและไม่แสดงว่าคุณสามารถแซงได้หรือไม่ ดังนั้นคุณต้องประเมินว่าคุณสามารถแซงโดยใช้กฎอื่น ๆ ในรหัสถนนซึ่งโดยทั่วไปแล้วกลับไปใช้กฎที่คุณสามารถแซงได้ซึ่งการมองเห็นนั้นเพียงพอที่จะทำให้แน่ใจว่าไม่มียานพาหนะเข้ามาในทิศทางตรงกันข้าม

หากถนนนั้นแคบกว่าถนนที่ปรากฎใน OP สัญญาณก็จะเตือนด้วยเช่นกันว่าเราไม่สามารถสรุปได้ว่ารถทุกคันจะอยู่ข้างเส้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับรถบรรทุก ในกรณีนั้นอาจมีสัญญาณ จำกัด ความเร็ว

นอกเหนือจากที่อยู่เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสาเหตุที่ไม่วาดเส้นทั้งถนน (หรือส่วนที่ไม่ปลอดภัย) ที่ทาสีด้วยเส้นต่อเนื่อง:

ถนนเหล่านั้นเป็นเพียงถนนเล็ก ๆ ที่มีการจราจรน้อยและบางแห่งเพิ่งอัพเกรดจากเส้นทางที่ไม่ปูกระเบื้อง ถนนสายเล็ก ๆ แบบนั้นในบางแห่งในสเปนเคยใช้ไม่ได้เลย การปรับปรุงที่ดีขึ้นอาจรวมถึงเครื่องหมายถนนที่สมบูรณ์และสัญญาณจราจรจำนวนมาก แต่การปรับปรุงนั้นไม่ง่ายและไม่ถูกและสำหรับถนนเล็ก ๆ ที่มีการจราจรน้อยก็ไม่ได้ทำ ดังนั้นถนนจึงเป็นแค่ถนนลาดยางที่มีเส้นแบ่งอยู่ตรงกลาง

จากประสบการณ์ฉันต้องเพิ่มว่ามันไม่ยากที่จะขับบนถนนเหล่านั้น - อย่างน้อยการขาดสายต่อเนื่อง / แตกไม่ทำให้การขับขี่บนถนนโค้งแคบ ๆ เป็นไปได้ยาก ตามที่คนขับรู้คุณไม่สามารถแซงได้หากคุณไม่สามารถตรวจสอบได้ว่าไม่มียานพาหนะเข้ามาและคุณไม่จำเป็นต้องมีสายต่อเนื่องเพื่อบอกว่าคุณสามารถมองเห็นถนนข้างหน้าได้ไกลกว่าสองสามเมตรเพราะเส้นโค้งกีดขวาง มุมมอง.


1
@Fattie - หากคุณสนใจถนนแบบนั้นฉันก็เห็นว่ามีการลงชื่อเข้าใช้ในส่วนอื่น ๆ ของสเปนด้วย
Pere

2
จุดดีเกี่ยวกับความคับแคบนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเพิ่มไปยังคำตอบก่อนหน้า
Tobias Kienzler

1
ทำไมพวกเขาไม่วาดเส้นทึบแล้วล่ะ?
insidesin

4
@insidesin: เพราะงั้นพวกเขาต้องเปลี่ยนป้ายให้อ่าน "คำเตือน: เส้นทึบสีขาวทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางของถนนเท่านั้น"?
Ilmari Karonen

1
@insidesin - โปรดสังเกตว่าเครื่องหมายไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่สามารถแซงหน้าไปได้ทุกที่บนถนนสายนั้น หมายความว่าคุณต้องตัดสินด้วยตัวเองแทนที่จะเชื่อใจในสาย บ่อยครั้งที่ถนนบนภูเขาที่โค้งเว้ามีระยะทางสั้น ๆ พร้อมทัศนวิสัยที่ดีในกรณีที่สามารถแซงได้
Pere

64

หมายความว่าคุณจะต้องไม่ถือว่า* ความหมายใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นแซงเลี้ยวหรือแม้แต่ด้านข้างของถนน "ของคุณ" นั้นเป็นของคุณทั้งหมดจริง ๆ ตามที่ได้กล่าวไปแล้วว่าเป็นจุดศูนย์กลางของถนน

หากคุณอยู่ที่ด้านข้างของเส้นแบ่งคุณจะไม่สามารถถือว่าทราฟฟิกที่กำลังมาถึงนั้นจะอยู่อีกด้านหนึ่ง บรรทัดทำเครื่องหมายที่กึ่งกลางเท่านั้นและไม่ได้แบ่งเลน ดังนั้นการใช้งานบนถนนแคบ ๆ


16
@DavidRicherby ดูเหมือนว่าคุณได้แสดงความคิดเห็นนี้ในคำตอบเดียวเมื่อผู้อื่นประกาศว่าพวกเขาเดา ฉันโพสต์สิ่งนี้เพราะฉันคิดว่าการเดาอื่น ๆ ผิดและเป็นอันตราย ในกรณีที่ไม่มีการพิสูจน์ไปในทางตรงกันข้ามเราควรสันนิษฐานว่าคำตอบของฉันคือคำตอบที่ถูกต้องและยิ่งกว่านั้นไม่มีข้อสันนิษฐานใด ๆ เกี่ยวกับความหมายใด ๆ ของเส้นที่แตกหัก
samerivertwice

14
สิ่งนี้ถูกต้อง โดยทั่วไปเส้นกลางจะเป็นตัวแบ่งเลน แต่ตามป้ายบอกว่า - เส้นกลางที่หักจะแสดงจุดกึ่งกลางถนนเท่านั้น ข้อบังคับของสหภาพยุโรปกำหนดให้ถนนปกติมีความกว้างอย่างน้อย 5,5 ม. เพื่อให้มีทะเลสาบสองแห่งหากฉันจำได้อย่างถูกต้อง ถนนสายนี้ไม่กว้างมากนัก
Stian Yttervik

1
นี่จะเป็นการตีความครั้งแรกของฉัน เพียงแค่เตือนว่าถนนอาจแคบเกินไปสำหรับ 2 คันในบางจุดดังนั้นคุณไม่ควรสันนิษฐานว่าคุณ "เป็นเจ้าของ" เลนของคุณเพียงเพราะมีเส้น (ซึ่งทำเครื่องหมายเฉพาะตรงกลางถนน)
HectorLector

6
@RobertFrost "ในกรณีที่ไม่มีการพิสูจน์ในทางตรงกันข้ามควรถือว่าคำตอบของฉันคือคนที่ถูกต้อง" พูดในสิ่งที่ ? ทำไมทุกคนควรคิดว่าเมื่อได้รับคำตอบโดยไม่มีข้อพิสูจน์คุณเป็นคนที่ถูกต้องหรือไม่ มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับสมมติฐานที่ไม่ยุติธรรมของคุณเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
David Richerby

3
@DavidSchwartz โปรดทราบว่าคำตอบได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ฉันแสดงความคิดเห็นมันเริ่มต้นด้วย "การตีความของฉันคือ ... " ในขณะที่คำถามที่ถามเกี่ยวกับสิ่งที่เครื่องหมายและเครื่องหมายหมายถึงความจริงไม่ใช่สิ่งที่คนคิดว่ามันหมายถึง ในขณะที่ฉันจำได้ว่ามันขัดแย้งกับคำตอบอื่น ๆ ที่มีรายละเอียดมากขึ้นและได้รับการโหวตมากขึ้นและความเข้าใจของฉันเอง อย่างไรก็ตามเนื่องจากคำตอบถูกแก้ไขแล้วฉันได้ลบความคิดเห็นดั้งเดิมของฉัน
David Richerby

34

ถ้าฉันเข้าใจมันถูกต้องมันเกี่ยวกับการแซง แต่ป้ายก็สับสนจริงๆ

ในสเปนสายต่อเนื่องหมายความว่าห้ามแซงและไม่อนุญาตให้ข้ามเส้น นั่นหมายความว่าห้ามเลี้ยวซ้าย ได้รับอนุญาตให้แซงนักปั่นจักรยานหากคุณสามารถรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยโดยไม่ต้องข้ามเส้นต่อเนื่อง

เส้นที่หักหมายถึงคุณได้รับอนุญาตให้แซงหากการจราจรและทัศนวิสัยช่วยให้คุณปลอดภัยได้

สัญลักษณ์ที่คุณพบนั้นพบได้ทั่วไปบนถนนภูเขาแคบ ๆ และใช้ร่วมกับเส้นกลางที่หัก ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้ว่ามันจะพูดอย่างเคร่งครัดไม่ได้ห้ามแซง (เนื่องจากเส้นทางที่ขาด) ถนนก็แคบและโค้งเกินไปในสถานที่ส่วนใหญ่ที่จะทำอย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตามคุณอาจมีโอกาสขับขึ้นเขาเพื่อแซงนักปั่นจักรยานหรือเลี้ยวซ้ายอย่างรวดเร็วหากจำเป็น หากพวกเขาใช้สายต่อเนื่องคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายหรือผ่านจักรยาน


7
ผมสงสัยว่าทำไมเข้าสู่ระบบไม่ได้พูดว่า "ผ่านอาจจะไม่ปลอดภัย" แทน ...
แทนเนอร์ Swett

6
@TannerSwett อย่างน้อยส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "การผ่าน" โดยไม่มีวัตถุโดยตรงไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึงการแซงหน้านอกสหรัฐอเมริกา ที่นี่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลสำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่ไม่เข้าใจภาษาสเปนอย่างสมบูรณ์และผู้คนเหล่านี้อาจจะงงกับสิ่งที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ผ่าน
Robert Furber

2
อย่างไรก็ตามสาเหตุของการขาดความเข้าใจในสัญญาณที่เป็นไปได้ก็คือว่าใครก็ตามที่ได้รับมอบหมายให้แปลมันก็แค่ทำหน้าที่แปลภาษาสเปนอย่างแท้จริงโดยไม่คิดว่าผู้ชมที่ตั้งใจไว้ของป้ายชาวต่างชาติไม่คุ้นเคยกับสถานการณ์ จะตีความมัน
Robert Furber

3
@Fattie ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับคำตอบ

7
@Fattie อย่างชัดเจนตามคำตอบนี้โซนการผ่าน / แซง จะถูกระบุโดยเส้นสีขาวที่แตกใน "ประเทศนี้" เครื่องหมายนี้บ่งชี้ถึงอินสแตนซ์เฉพาะภายใน "ประเทศนี้" ซึ่งไม่ใช่กรณีนี้ ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นคำตอบที่ชัดเจนมากถึงแม้ว่าความจริงที่ว่าสัญญาณและเส้นแบ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกัน ได้รับการอ้างถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะทำให้คำตอบที่ดีนั้นเป็นคำตอบที่ดี
ฟรีแมน

13

ในหลายประเทศเป็นเรื่องปกติที่จะระบุด้วยเส้นแบ่งว่าเป็นสถานที่ที่สามารถแซงได้อย่างปลอดภัย
Teneriffa ไม่ได้ติดตามการใช้งานนี้และเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะไม่คิดเช่นนั้นเตือนให้เตือน มิฉะนั้นคนจำนวนมากจะคิดว่ามันเป็นเรื่องของการแซง - และมีอุบัติเหตุที่ไม่ดี (อาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นและเรียกสัญญาณ)


5
คนที่จะขับรถบนถนนที่แคบและคดเคี้ยวผ่านภูเขา และคิดว่าปลอดภัยที่จะแซง; ควรจะต้องยอมจำนนใบอนุญาตของพวกเขา
Dawood ibn Kareem

3
@DawoodibnKareem ฉันเห็นด้วย แต่พวกเขากลับฆ่าตัวตายและอาจเป็นอุบัติเหตุในท้องถิ่น เตเนริเฟ่นอาจไม่สนใจที่ผู้มาเยือนจะฆ่าตัวตาย แต่พวกเขาไม่ชอบคนในพื้นที่ที่กำลังจะตาย ...
Aganju

5
ในสหราชอาณาจักรเส้นทึบหมายถึงการข้ามเส้นกึ่งกลางเป็นสิ่งผิดกฎหมาย (เว้นแต่ว่าคุณกำลังแซงการจราจรที่มีความเร็วสูงสุด 20 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือน้อยกว่าเช่นม้าและเกวียนหรือลูกกลิ้งไอน้ำ) เส้นประยาวเช่นภาพของ OP หมายถึงการข้ามเส้น การแซงเป็นสิ่งถูกกฎหมาย แต่มีอันตรายล่วงหน้า (ตัวอย่างเช่นทัศนวิสัยที่ จำกัด เนื่องจากโค้งในถนน) และเครื่องหมายขีดกลางสั้น ๆ ที่มีช่องว่างยาวหมายถึงการแซง "ปลอดภัย"
alephzero

@alephzero จริง ๆ แล้วถ้าพวกเขาเดินทางด้วยความเร็ว 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (16 กม. / ชม.)หรือน้อยกว่า (อ้างนำมาจากส่วนที่เกี่ยวกับประ + ของแข็งเป็นอะไรที่เป็น บริษัท จดทะเบียนตามมาตราเทมเพลตก่อนหน้าเกี่ยวกับคู่แข็ง)
คริสเอช

3
@Aganju อาจจะปลอดภัยที่จะคิดว่าผู้ตอบแบบสอบถามคนแรกในพื้นที่ไม่ชอบทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่เกิดจากนักท่องเที่ยวที่ฆ่าตัวตายและคนในพื้นที่ส่วนที่เหลือไม่ชอบอ้อมอ้อมนักท่องเที่ยวที่เสียเลือด
Dan Neely

5

มันหมายถึง "อย่าพึ่งพาเส้นเท่านั้นใช้สามัญสำนึกของคุณโดยเฉพาะเมื่อบุกรุกฝั่งตรงข้ามเช่นเมื่อแซงหรือเลี้ยวซ้าย"

สัญญาณดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อเตือนว่าคุณอาจพบยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ใช้ถนน "ของคุณ" เพื่อให้สามารถเลี้ยวหรือเวียนเวียนในแนวตรงได้

ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงของสัญลักษณ์นี้ในถนนในชนบทหรือบนภูเขาในCastelló พื้นที่นั้นมีประชากรเบาบางมากมีการจราจรไม่มากการบำรุงรักษาถนนอาจดีกว่าและลักษณะของถนน (ส่วนที่สั้นตรงโค้งผ่านภูเขา) อาจทำให้ไม่สามารถแซงยานพาหนะขนาดใหญ่ / หนักกว่าได้ (รถโดยสารรถบรรทุกรถยนต์) แต่ จะดีอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับคนที่เบากว่า (รถยนต์, รถจักรยานยนต์)

อุบัติเหตุในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบางอาจหมายถึงความช่วยเหลือกำลังจะใช้เวลาสักครู่ก่อนที่จะมาถึง


การแพนหน้าจอนั้นไปทางซ้ายแสดงให้เห็นว่ารถบรรทุกจะพอดีกับด้านข้างของถนน เพียงแค่ ฉันจะไม่พึ่งพาพวกเขาทุกคนที่สละ แต่เพียงข้างถนนของเขาเท่านั้น หาดี!
ฟรีแมน

@ ฟรีแมนไม่เป็นไร! นั่นเป็น
หนทาง
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.