สถานีรถไฟ HTM ใช้ตู้เอทีเอ็มที่แตกต่างกันไปตามร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งหาง่าย แต่ไม่มีคำแนะนำภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวิธีใช้เพื่อชาร์จ OV-Chipkaart ของคุณ มีเพียงคำแนะนำในภาษาดัตช์และใช้เพียงบัตรเดบิตไม่ใช่เงินสด! นี่คือเครื่องสีเหลืองขนาดเล็กที่ติด
คุณใช้ OV-Chipkaart Automaat อย่างไร
คุณกำลังพูดถึงหนึ่งในสาม "กำลังโหลดจุดที่หยุด" ที่หน้านี้? htm.nl/english/loading-and-pick-up-devices
—
shoover
และไม่ใช่อันที่ 3:45 ในวิดีโอนี้ใช่ไหม เพราะอันนี้มีปุ่ม Taal / Language ที่คุณสามารถใช้เพื่อรับภาษาอังกฤษ youtube.com/watch?v=wVx638UD6SY
—
shoover
คุณสามารถใช้เครื่อง NS (เช่นที่ Den Haag Centraal หรือ HS) โดยทั่วไปจะใช้งานง่ายกว่า
—
ผ่อนคลาย
ถามคนดัตช์สุ่มที่อยู่ใกล้คุณพวกเขาสามารถเห็นเครื่องอ่านข้อความภาษาดัตช์และมักจะรับเงินของคุณเพื่อให้พวกเขาใช้บัตรเดบิตของพวกเขา (ฉันทำมาหลายปีแล้ว) ชาวดัตช์เกือบทุกคนมีภาษาอังกฤษเพียงพอที่จะเข้าใจสิ่งที่คุณถามและสามารถทำงานให้คุณได้อย่างแน่นอนแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีภาษาอังกฤษเพียงพอที่จะตอบคุณ
—
Willeke
ฉันมีช่วงเวลาที่แย่มากกับเครื่องเหล่านี้ พวกเขาปฏิเสธบัตรเครดิตสหรัฐฯเพราะโดยทั่วไปแล้วพวกเขาต้องการลายเซ็น
—
Eric