ฉันจะมีปัญหาในการบินโดยใช้ชื่อที่ตรงกันข้ามบนตั๋วหรือไม่?


34

ฉันจะบินไปเปรูกับแฟนสัปดาห์หน้าและฉันก็รู้ว่าชื่อของเธอไม่ถูกต้องในการจอง

แทนที่จะแซลลี่มารีโจนส์ก็โจนส์มารีแซลลี่

เรากำลังบินไปฮูสตันจากนั้นลิมาและในลิมาเราเปลี่ยนสายการบินสำหรับเที่ยวบินของเราไปยังคาจามาร์ก้า

ฉันจองตั๋วกับ Orbitz ที่ทำการจองกับ United ยูไนเต็ดได้จองเที่ยวบินกับสายการบิน LAN ซึ่งเป็นสายการบินชาวเปรู

ทั้งสอง บริษัท กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้เนื่องจากข้อ จำกัด ของ TSA ที่ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ ฉันถามว่าฉันสามารถยกเลิกและจองใหม่ได้หรือไม่ แต่ United บอกว่าพวกเขาไม่สามารถทำได้เพราะมีหลายสายการบินที่เกี่ยวข้อง

บันทึกย่อได้ถูกแนบไว้กับการจองเพื่ออธิบายปัญหาและตัวแทนของ United กล่าวว่าพวกเขาจะสามารถพิมพ์บัตรผ่านขึ้นเครื่องของเธอด้วยชื่อที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่าไม่มีการรับประกันว่าเธอจะสามารถบินได้เพราะแม้ว่าบัตรผ่านขึ้นเครื่องจะถูกต้องตั๋วจะยังคงมีชื่อที่ตรงกันข้าม

ฉันเตรียมพร้อมที่จะใช้โอกาสที่มันจะได้ผลโดยดูว่ามันชัดเจนจริง ๆ เพียงแค่ชื่อย้อนหลัง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันกังวลว่าการรักษาความปลอดภัยของสนามบินของสหรัฐจะเข้มงวดมากขึ้นอีกเล็กน้อย

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องกังวลหรือมีโอกาสดีที่จะได้ผลดีหรือไม่?

ตัวแทนของ United กล่าวว่ามีโอกาสที่เราจะสามารถยกเลิกเที่ยวบิน United และรับตั๋วใหม่ที่มีชื่อที่ถูกต้องโดยไม่มีค่าใช้จ่าย แต่เราต้องจ่ายค่าตั๋วใหม่ภายในเปรู ($ 500 จากราคาตั๋วทั้งหมด $ 1300) ฉันไม่ควรทำเช่นนี้เว้นแต่จะมีโอกาสพอสมควรที่เราจะมีปัญหาที่สนามบิน


12
ทุกอย่างดี แต่ถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้งฉันจะไม่พูดถึงอะไรนอกจากพวกเขาจะนำมันขึ้นมา ระหว่างทางเราพูดถึงปัญหาซึ่งส่งผลให้เกิดความยุ่งยากรวมถึงการนั่งแยกกันและเธอไม่ได้รับอาหารมังสวิรัติ ระหว่างทางกลับเราเพิ่งปิดปากและไม่มีปัญหาใด ๆ
คณบดี

1
เพิ่งเกิดขึ้นกับฉันสำหรับตั๋ว 2 ใบและฉันต้องยกเลิกและจองใหม่ผ่านตัวแทนทำให้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 1,800 ยูโร โดยทั่วไปฉันได้จ่ายตั๋วไปแล้วสองครั้งเพราะฉันไม่สามารถคืนเงินได้ตามนโยบายสำหรับตั๋วใบแรก ไม่มีความยืดหยุ่นจากทั้งสายการบินแอฟริกาใต้และตั๋วเครื่องบิน
Nicolas zavallone

คำตอบ:


26

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้ที่ตรวจสอบบอร์ดดิ้งพาสของคุณแต่เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วพวกเขาต้องการให้คุณมีประสบการณ์ที่ดีกับพวกเขา

สำหรับกรณีชื่อกลับรายการฉันจะไม่ต้องกังวลกับมันจริงๆ ชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ที่นั่นและสะกดถูกต้องเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ พนักงานสนามบินต่างประเทศอาจไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

บินได้ดีกว่า 100 ครั้งฉันสามารถพูดได้ว่าฉันมีเพียงคนเดียวที่มีปัญหาเพราะชื่อของฉันมีอักขระที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษซึ่งถูกแทนที่ด้วยอักขระภาษาอังกฤษและดังนั้นฉันจึงได้รับอนุญาตโดยไม่ล่าช้า

เพื่อนคนหนึ่งของฉันเจมส์มีบัตรเข้าชมในชื่อJimและไม่มีปัญหาในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ในเปรูการโต้เถียงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็ปล่อยให้เขาเข้าไป


17

จากประสบการณ์ของฉันพวกเขาไม่เคยสนใจถ้ามันไม่ถูกต้อง ฉันมีชื่อยากและฉันหยุดกังวลเกี่ยวกับข้อผิดพลาดเมื่อนานมาแล้วเนื่องจาก บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวไม่เคยทำให้ถูกต้องและระบบของพวกเขาจะทำให้การจัดรูปแบบยุ่งเหยิงอยู่ดี

กฎบอกว่าชื่อบนตั๋วจะต้องเหมือนกับในหนังสือเดินทาง แต่ฉันไม่เคยปฏิบัติตามกฎนั้น ครั้งเดียวที่ฉันมีปัญหาคือเวลาที่ใครบางคนในที่ทำงานสั่งซื้อตั๋วให้ฉันในชื่อเต็มของฉัน เนื่องจากชื่อมีความยาวจึงไม่มีที่ว่างในบัตร Boardong สำหรับนามสกุลของฉันและตัวละครทั้งหมดที่อยู่นอกตัวอักษรมาตรฐาน 26 ตัวอักษรภาษาอังกฤษกลายเป็นอ่านไม่ออก

ฉันสงสัยอย่างมากว่ามีผู้โดยสารนับพันที่พวกเขาเห็นทุกวันฉันเป็นคนเดียวที่แสดงชื่อ "ไม่ถูกต้อง"

ตัวอย่างหนึ่งอาจเป็นผู้โดยสารจากรัสเซียหรือญี่ปุ่นซึ่งมักจะมีการสลับชื่อ

หากตัวแทนการท่องเที่ยวไม่สามารถเปลี่ยนตั๋วได้แสดงว่าคุณทำทุกอย่างได้แล้ว หากมีข้อความที่แนบมากับตั๋ว (ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับขั้นตอนนี้) และบัตรขึ้นเครื่องบินซึ่งเป็นเอกสารที่คุณจะต้องใช้จริงถูกต้องฉันไม่เห็นปัญหาเลย


1
นั่นเป็นจุดที่ดีมากเกี่ยวกับชื่อรัสเซีย / ญี่ปุ่นขอบคุณ!
คณบดี

1
ชื่อรัสเซียจะไม่กลับด้านการสะกดที่ซับซ้อนเท่านั้น Aka: Kravchuk vs Kravtchuk vs Kravtchouke vs ...
yo

1
@yo 'เป็นที่ถกเถียงกัน ฉันเคยเห็นการจัดรูปแบบ "นามสกุลชื่อจริงนามสกุล" หลายครั้ง (นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบชื่อทั่วไปใน Wikipedia รุ่นรัสเซีย)
Estey

13

คำตอบอื่น ๆ พูดทั้งหมด แต่ฉันจะเพิ่มประสบการณ์ส่วนตัว

ชื่อของฉันคือโมฮัมเหม็ดคุณรู้หรือไม่ว่าการสะกดชื่อของฉันมีความหลากหลายกี่รูปแบบ?

Mohamed 
Mohammad
Mohamad
Muhammed
Muhammad
Muhamad
Muhamed

โดยทั่วไปบอร์ดดิ้งพาสทุกครั้งที่ฉันเคยมีด้วยการสะกดที่แตกต่างกันและฉันไม่เคยมีปัญหาใด ๆ ในกรณีที่การสะกดคำของคุณถูกต้องจะไม่มีใครสังเกตเห็น เพียงแค่สนุกกับเที่ยวบินกับแฟนโจนส์ของคุณ;)


1
ฉันคิดว่าชื่อของคุณคือ I: p
CGCampbell

8

ฉันมีปัญหาที่คล้ายกันซึ่งนามสกุลยัติภังค์ของฉัน (ตัวอย่าง: Rosa Saragoza-Mendez ) ได้รับการย้อนกลับโดยไม่ได้ตั้งใจในหนังสือเดินทางของฉันเพื่อให้ดูเหมือนว่า Rosa Mendez-Saragoza (ไม่ใช่ชื่อจริงของฉัน) ฉันเดินทางไปต่างประเทศสองสามครั้งในขณะที่ใช้หนังสือเดินทางนี้และมันก็ไม่เคยมีปัญหา จริงอยู่ที่สถานการณ์นั้นแตกต่างจากการมีเอกสารสองฉบับที่มีชื่อคล้ายกัน แต่กลับรายการ

ในบางโอกาสที่ผู้ขายตั๋วเครื่องบินไม่ต้องการให้ฉันใช้ชื่อของฉันตรงตามที่ปรากฏในหนังสือเดินทางของฉันฉันจะใช้ชื่อที่ถูกต้องแทนเวอร์ชันที่พิมพ์บนหนังสือเดินทาง ดังนั้นตั๋วของฉันจะมีชื่อจริงของฉันและหนังสือเดินทางของฉันจะมีชื่อที่ตรงกันข้ามของฉัน เนื่องจากมันเป็นข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดฉันจะอธิบายให้คนที่เคาน์เตอร์ขายตั๋วว่านามสกุลของฉันถูกเปลี่ยนกลับโดยไม่ตั้งใจ จากประสบการณ์ของฉันมันไม่เคยมีปัญหา


ดีใจที่ได้ยิน! Orbitz และ United จะพูดว่า "ไม่มีการรับประกัน" แม้จะมีการแย่งพวกเขาสำหรับโอกาส
คณบดี

5

ฉันมักจะเดินทางด้วย "Mr" ต่อท้ายชื่อของฉันเพราะตัวแทนการท่องเที่ยวของฉันไม่ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่างชื่อและคำนำหน้าได้ดีมาก ฉันยังได้เปลี่ยนชื่อก่อนหน้านี้ตามที่คุณอธิบาย ไม่มีใคร (เช็คอินสายการบินพนักงานรักษาความปลอดภัย ฯลฯ ) ได้พูดถึงมัน ฉันสงสัยอย่างมากว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดปัญหา มันเป็นความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ :)


2
นายอยู่ที่นั่นเกือบตลอดเวลาเหมือนใน DOE / JOHNMR ใช่ไหม?
yo '15

3
ส่วนต่อท้ายของ MR ไม่ใช่ข้อผิดพลาดมันเป็นเพียงแค่ระบบการจอง ไม่มีฟิลด์สำหรับทุกองค์ประกอบชื่อ
Berwyn

@Berwyn อีกตัวอย่างหนึ่งคือมี "PHD" ต่อท้ายนามสกุลของคุณ (โดยเว็บไซต์การจองของ United ในกรณีนี้) สิ่งนี้ยากกว่าเพราะจะกระทบกับความสามารถในการเช็คอิน (และอื่น ๆ ) ของคุณด้วยรหัสการจองและนามสกุล แต่ยูไนเต็ดบอกว่ามันจะไม่มีปัญหาในการบิน
bers

เมื่อหลายปีก่อน KLM มีนิสัยที่จะใช้ชื่อย่อแรกเท่านั้นเช่นเดียวกับในประเทศเนเธอร์แลนด์และต่อท้ายชื่อเรื่อง ดังนั้น Maurits Cornelis Escher น่าจะเป็น ESCHER / MCMR เมื่อถึงจุดหนึ่งหลังจากปี 2544 พวกเขาเริ่มสะกดชื่อดังนั้น ESCHER / MAURITSCORNELISMR
phoog

3

สำหรับผู้ที่กำลังมองหาคำตอบล่าสุดฉันมีความสุขที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของฉันในเดือนกรกฎาคม 2018 ฉันยังเปลี่ยนชื่อของฉันด้วยนามสกุลเมื่อทำการจองเที่ยวบินของฉัน ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากฉันจองผ่านเว็บไซต์การท่องเที่ยวที่ไม่ช่วยเหลือ (mytrip.com!) และสายการบินปฏิเสธที่จะช่วยเหลืออย่างแน่นอนเนื่องจากฉันไม่ได้จองโดยตรง จากนั้นฉันก็เลิกพยายามแก้ไขมันและเพิ่งตัดสินใจว่าจะมีโอกาสได้ที่สนามบิน ฉันกำลังบินจากอิสราเอลไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยการหยุดพักระหว่างทาง เมื่อทำการเช็คอินพวกเขาไม่สามารถหาการจองของฉันได้ทันทีเพราะพวกเขาสแกนหนังสือเดินทางของคุณเสมอและในกรณีนี้มันไม่รู้จักชื่อของฉัน ฉันมีการจองของฉันไม่พร้อมสำหรับสถานการณ์นี้และยืนยันให้พวกเขาตรวจสอบด้วยตนเองในระบบ ฉันยังไม่รู้ว่าพวกเขาสังเกตเห็นความผิดพลาดในชื่อหรือไม่ แต่พวกเขาออกบัตรผ่านขึ้นเครื่อง - ยังคงมีชื่อผิด เมื่อคุณผ่านไปแล้วมันไม่น่าเป็นไปได้สูงที่เจ้าหน้าที่หรือเครื่องจักรใด ๆ ที่สแกนบอร์ดดิ้งพาสของคุณจะสังเกตเห็นปัญหา ระหว่างทางออกจากนิวยอร์กมีความซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากไม่ได้สังเกตและใช้เวลาในการออกบัตรผ่านขึ้นเครื่อง แต่ความประทับใจที่ฉันได้รับคือสิ่งนี้ไม่ถือว่ารุนแรงเท่ากับการสะกดผิด เมื่อมาถึงจุดนี้เธอไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของฉันและเช็คอินผู้หญิงพาฉันไปที่การควบคุมหนังสือเดินทางในกรณีที่มีปัญหา โชคดีที่มันไม่มีใครสังเกตเห็นและจากนั้นก็แล่นเรือใบเรียบ ที่จุดแวะพักของฉันในลอนดอนฉันพูดถึงเจ้าหน้าที่อีกครั้งว่าชื่อของฉันเปลี่ยนไปเนื่องจากเครื่องบริการตนเองไม่ยอมให้ฉันผ่านอีก แต่ไม่มีปัญหาเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงหวังว่าสิ่งนี้จะทำให้คุณสงบสติอารมณ์ลงได้และไม่จำเป็นต้องเสียค่าธรรมเนียมที่ไร้สาระบางหน่วยงาน / สายการบินพยายามที่จะบีบคุณออก การเดินทางที่ปลอดภัย!

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.