คุณสามารถเดินทางไปแคนาดาโดยใช้หนังสือเดินทางที่หมดอายุแล้วได้หรือไม่?

เป็นไปได้หรือไม่ที่จะออกเดินทางและเดินทางกลับสหรัฐฯผ่านเขตแดนทางบกกับแคนาดาที่มีหนังสือเดินทางหมดอายุ (US)? หนังสือเดินทางของฉันหมดอายุในเดือนธันวาคมและฉันก็ไม่รู้ตัวจนกระทั่งตอนนี้ นอกจากหนังสือเดินทางที่หมดอายุแล้วฉันยังมีใบรับรองการแปลงสัญชาติของฉันและรัฐเทนเนสซีออกใบขับขี่เพื่อพิสูจน์สัญชาติและถิ่นที่อยู่ การกลับมาอีกครั้งจะมาจากแคนาดา

UPDATE: ฉันโทรออกและได้รับแจ้งว่าฉันต้องการหนังสือเดินทาง - ฉันได้รับคำสั่งให้ติดต่อสำนักงานหนังสือเดินทางประจำภูมิภาคในนิวออร์ลีนส์ (ประมาณ 6 ชั่วโมงสำหรับฉัน) ได้รับการนัดหมายและแสดงตนพร้อมหลักฐานการเดินทางที่ใกล้เข้ามา นอกประเทศ หลังจากค้นหาบนเว็บฉันพบเอเจนซี่สองสามคนที่อ้างว่าพวกเขาสามารถช่วยเหลือเรื่องนี้ได้โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 199 ฉันเลือกหนึ่งที่มีรีวิวที่ดีและพวกเขาช่วยดูแลปัญหา ในวันจันทร์พวกเขาพาฉันไปตามเอกสารต่าง ๆ ที่พวกเขาต้องการขอให้ฉันไปที่ตัวแทน "Passport Verification" ในที่ทำการไปรษณีย์เพื่อรับการตรวจสอบและปิดผนึกทุกอย่างในซองจดหมาย เมื่อวันอังคารที่พวกเขาได้รับมันประมวลผลหนังสือเดินทางและส่งกลับมาให้ฉัน ฉันเข้าใจแล้ววันพุธ โดยรวมแล้วมีค่าใช้จ่ายฉัน $ 170 (ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางของรัฐบาล) + $ 25 (ค่าธรรมเนียมการยืนยันที่ที่ทำการไปรษณีย์) + $ 199 (ค่าธรรมเนียมตัวแทน) + $ 90 (ค่าจัดส่ง) ดีใจที่ฉันได้รับการดูแลนี้ ขอบคุณทุกคนที่ช่วยตอบ

ในฐานะพลเมืองสหรัฐอเมริกาคุณไม่สามารถปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้ อาจเป็นไปได้ว่าคุณจะถูกตรวจสอบเพิ่มเติมเมื่อเข้ามาและการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อยืนยันว่าหนังสือเดินทางของคุณถูกต้องตามกฎหมาย แต่ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกปรับ

หากคุณกำลังเดินทางไปสหรัฐอเมริกาโดยเครื่องบินคำตอบก็น่าจะแตกต่างกัน แม้ว่าในทางเทคนิคคุณยังสามารถเข้าใช้หนังสือเดินทางที่หมดอายุได้ แต่สายการบินอาจปฏิเสธที่จะให้คุณบินได้ ในขณะที่คุณกำลังเดินทางโดยรถยนต์สิ่งนี้จะไม่เป็นปัญหาอย่างชัดเจน

อัปเดต: บล็อกAcross the Borderมีการอ้างอิงจากโฆษกที่มีชื่อที่ US CBP ซึ่งระบุว่า:

" เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางจะไม่ปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาใด ๆ ที่ถูกต้อง นักท่องเที่ยวอาจประสบกับความล่าช้าในขณะที่เจ้าหน้าที่ CBP อาจส่งต่อพวกเขาไปยังการตรวจสอบลำดับที่สองเพื่อระบุตัวตนและการยอมรับของพวกเขา

โปรดดูหัวข้อ "อัปเดต" ในคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำลงไป อย่างไรก็ตามฉันได้โพสต์คำถามในศูนย์ข้อมูลศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) ที่ 7/21/13 ซึ่งได้รับคำตอบในวันนี้ (8/7/13) ฉันถามว่ามีใครสามารถเข้ามาที่สหรัฐอเมริกาจากแคนาดาอีกครั้งด้วยเอกสารดังต่อไปนี้ -

• ใบรับรองการแปลงสัญชาติดั้งเดิมพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
• รัฐเทนเนสซีออกใบขับขี่
• หนังสือเดินทางสหรัฐหมดอายุ (หมดอายุในเดือนธันวาคม 2012)

ในการตอบสนองของพวกเขาซึ่งมาถึงวันนี้ (18 วันหลังจากการสอบถามของฉัน) มันระบุ

ลูกสาวของคุณได้รับอนุญาตให้เดินทางโดยทางบกตามเอกสารที่ระบุ ขอขอบคุณอีกครั้งที่ติดต่อศูนย์ข้อมูล CBP

อ๋อ

เนื่องจากคุณไม่มีใบขับขี่ที่ปรับปรุงแล้วเอกสารของคุณจึงไม่เพียงพอที่จะเข้าสู่สหรัฐอเมริกา

ข้อกำหนดพื้นฐานได้รับการควบคุมในพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติมาตรา 215 (b) :

'นอกจากที่ประธานาธิบดีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นและอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด และข้อยกเว้นเช่นที่ประธานาธิบดีอาจมอบอำนาจและกำหนดมันจะผิดกฎหมายสำหรับพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่จะออกจากหรือเข้าหรือพยายามที่จะออกจากหรือเข้าสหรัฐ รัฐเว้นเสียแต่ว่าเขาจะมีหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุ '

ตามศุลกากรและการป้องกันชายแดนของสหรัฐอเมริกาเอกสารที่สอดคล้องตามมาตรฐาน WHTI ดังต่อไปนี้ได้รับการยอมรับหากคุณเข้ามาทางบกหรือทางทะเล:

• หนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา
• บัตรหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา
• ใบขับขี่ที่ได้รับการปรับปรุง
• บัตรนักท่องเที่ยวที่น่าเชื่อถือ (NEXUS, SENTRI หรือ FAST)
• บัตรประจำตัวทหาร (สำหรับสมาชิกกองกำลังสหรัฐฯตามคำสั่งอย่างเป็นทางการ)
• เอกสาร Merchant Mariner ของสหรัฐอเมริกา (สำหรับพลเมืองสหรัฐฯในธุรกิจการเดินเรืออย่างเป็นทางการ)

นี่เป็นคำถามเก่า แต่ฉันเพิ่งเดินทางไปแคนาดากับเพื่อนที่มีหนังสือเดินทางหมดอายุและเราไม่มีปัญหาใด ๆ หนังสือเดินทางของเพื่อนฉันหมดอายุในเดือนมกราคม 2018 และการเดินทางของเราคือในเดือนมีนาคม 2018 เราไปทริป 2 วันจากดีทรอยต์ไปโตรอนโต

เข้าสู่แคนาดาเราบอกกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนว่าหนังสือเดินทางของเราคนหนึ่งหมดอายุและเขาตอบว่า "ไม่สนใจ"

กลับไปที่สหรัฐอเมริกาเราบอกเรื่องเดียวกันกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของสหรัฐฯและเขาก็พูดว่า "ไม่สำคัญ" ผู้พิทักษ์ชายแดนสนใจในรายละเอียดการเดินทางของเราแบบสุ่มมากขึ้น (เช่นทำไมเราทำการเดินทางทำไมเพื่อนของฉันถึงมาเยี่ยมฉันเป็นต้น)

ไม่จำเป็นต้องมีการระบุตัวตนเพิ่มเติมในทั้งสองกรณี เราส่งใบขับขี่ของเพื่อนฉันในกรณีที่จำเป็น แต่ในการข้ามทั้งสองนั้นเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนก็ส่งคืนให้เราโดยไม่ต้องดูแม้แต่ครั้งเดียว

แน่นอนว่านี่เป็นประสบการณ์ส่วนตัวและเป็นไปได้ว่าทหารรักษาการณ์ชายแดนเป็นมิตรในวันนั้น อย่างไรก็ตามจากสิ่งที่ฉันสามารถบอกได้:

(1) แคนาดาไม่สนใจว่าหนังสือเดินทางของคุณหมดอายุหรือไม่

(2) ฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของสหรัฐต้องการสร้างความเป็นพลเมือง เมื่อคุณสมัครเพื่อต่ออายุหนังสือเดินทางของคุณหนังสือเดินทางเก่าของคุณทำหน้าที่เป็นหลักฐานการเป็นพลเมืองที่เพียงพอดังนั้นฉันคิดว่ามันยังใช้งานได้สำหรับการกลับเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอีกครั้ง