เป็นเรื่องถูกกฎหมายหรือไม่ที่เจ้าหน้าที่จะต้องถือใบขับขี่ในต่างประเทศของฉันเพื่อเป็นประกันการจราจร


10

วันนี้ฉันถูกดึงไปที่เม็กซิโกอีกครั้งเพราะเลี้ยวซ้ายผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ต้องการที่จะถือใบขับขี่ของฉันจนกว่าฉันจะจ่ายค่าปรับ - เป็นเรื่องธรรมดาในเม็กซิโกสำหรับชาวต่างชาติ

อย่างไรก็ตามฉันได้รับการบอกเล่าจากเพื่อน ๆ ว่ามันผิดกฎหมายสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่จะถือใบขับขี่ต่างประเทศเนื่องจากเป็น "เอกสารระหว่างประเทศ" (อะไรก็ตามที่มีความหมายจริงๆ)

ฉันบอกเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่และเขาแสดงให้ฉันดู "กฎหนังสือ" อย่างเป็นทางการโดยระบุว่าเจ้าหน้าที่สามารถขอใบอนุญาตหรือการรับประกันรูปแบบอื่นเพื่อปรับการจราจร แน่นอนว่าเอกสารของเขาไม่ได้บอกว่าจะใช้กับชาวต่างชาติหรือไม่และฉันไม่รู้ว่ากฎดังกล่าวจะมีเขตอำนาจศาลหรือไม่

ฉันขอถ่ายรูปหนังสือกฎของเขาและเขาบอกฉันว่าไม่ได้รับอนุญาตเพราะมันเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการ (ฮ่า! อะไรก็ตาม)

(ข่าวดีก็คือตอนนี้เขาไม่สบายฉันแล้ว)

ดังนั้นคำถาม: ในฐานะนักเดินทางในต่างประเทศหน่วยงานท้องถิ่นสามารถถือใบขับขี่สหรัฐฯของฉันได้เมื่อมีการละเมิดกฎจราจรหรือมีกฎหมายระหว่างประเทศประเภทใดบ้างที่ห้ามไม่ให้เกิดขึ้น?


2
หากคำตอบแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศฉันจะแก้ไขคำถามให้เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเม็กซิโก แต่ฉันสงสัยว่ากฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง
Flimzy

แต่ถ้าไม่มีใบขับขี่คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขับดังนั้นฉันจะเดินทางต่อไปหลังจากมีการละเมิดเล็กน้อยหรือไม่?
Bernhard

4
ไม่มีกฎระหว่างประเทศที่ห้ามนั้น ในความเป็นจริงในหลาย ๆ ประเทศเมื่อมีคนถูกจับกุมเขาอาจถูกขอให้มอบหนังสือเดินทางของเขาเพื่อประกันตัว ฉันไม่รู้ว่ามันถูกกฎหมายในเม็กซิโก
นักเดินทาง R

6
นี่เป็นคู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับการขับรถขับรถในต่างประเทศอังกฤษgov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/... มันบอกว่า: "ถ้าคุณฝ่าฝืนกฎหมายการขับขี่ของฝรั่งเศสคุณสามารถขอใบขับขี่จากสหราชอาณาจักรได้โดยตำรวจฝรั่งเศส" อย่างที่ฉันเข้าใจประเทศในยุโรปส่วนใหญ่มีกฎที่คล้ายกัน
นักเดินทาง R

1
@ R- นักเดินทางเหมือนกันในเนเธอร์แลนด์ การกระทำความผิดใด ๆ ที่มีคนในท้องถิ่นมีการยึดใบอนุญาตของเขาจะทำให้ชาวต่างชาติเดียวกัน (แม้ว่าตำรวจอาจจะเร็วกว่าที่จะได้รับเอกสารที่จัดการชาวบ้านต้องรอสัปดาห์สำหรับผู้พิพากษาตำรวจที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับระยะเวลาของการระงับ ชาวต่างชาติมักได้รับการตัดสินในวันเดียวกัน)
jwenting

คำตอบ:


9

ไม่มีกฎระหว่างประเทศที่ห้ามนั้น มีเรื่องราวมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับคนที่ใบขับขี่ถูก conficsated ในประเทศสหภาพยุโรป นี่เป็นคู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับการขับรถขับรถในต่างประเทศอังกฤษ มันบอกว่า:

หากคุณละเมิดกฎหมายการขับรถของฝรั่งเศสคุณสามารถขอใบขับขี่จากสหราชอาณาจักรได้โดยตำรวจฝรั่งเศส

ในหลาย ๆ ประเทศหากมีคนถูกจับกุมเขาหรือเธออาจถูกขอให้ยอมจำนนหนังสือเดินทางของเขาหรือเธอเพื่อขอประกันตัว

สรุป: ฉันไม่รู้ว่ามันถูกกฎหมายหรือไม่ที่ตำรวจจะถือใบขับขี่ของคุณในเม็กซิโก แต่มันไม่ได้ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ


2
เมื่อตำรวจฝรั่งเศสยึดใบขับขี่ของคุณไม่ใช่เพื่อค่าไถ่มันเป็นเพราะคุณทำบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาขัดขวางความสามารถในการขับขี่ของคุณ (การเร่งความเร็วอย่างรุนแรงการเมาเกิน ฯลฯ ) ในกรณีนี้การยึดจะใช้ในสหราชอาณาจักรเช่นกัน จะไม่ได้รับซ้ำจนกว่าเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจะจัดการกับกรณีของคุณ หากคุณไม่สามารถจ่ายเหรียญได้พวกเขามักจะถือรถยนต์ของคุณไว้จนกว่าคุณจะจ่ายเงิน

1
@ อันเดียวกันจะเป็นจริงในเม็กซิโกเว้นแต่คุณอ้างว่าตำรวจชาวเม็กซิกันที่ยึดเอกสารกำลังทำเช่นนั้นเพื่อรีดไถเงินจากชาวต่างชาติมากกว่าที่จะใช้กฎหมายซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะทำผิดกฎหมายในเม็กซิโกเนื่องจากเป็น ในประเทศใด ๆ ที่มีกฎหมาย
jwenting

@ jwenting ฉันสงสัยว่าจะเป็นจริงในเม็กซิโก ฉันพยายามอธิบายที่ด้านล่าง แต่ได้รับ downvote อย่างน่าประหลาดใจ ดังนั้นฉันสงสัยว่าคนคิดแตกต่างกัน คงจะดีถ้าได้รับรายละเอียดเกี่ยวกับกรณีเฉพาะของชาวเม็กซิกัน

+1 คำตอบที่ดีและตัวอย่างที่น่าสนใจ ข้อโต้แย้งเล็ก ๆ : มีกฎมากมายในสหภาพยุโรปเกี่ยวกับใบขับขี่, ความผิดเกี่ยวกับการจราจร ฯลฯ พร้อมด้วยคำสั่งและกฎหมายหลายฉบับจาก ECJ ทั้งระบบบังคับใช้ค่าปรับในประเทศอื่น ๆ เป็นต้นดังนั้นสิ่งที่ผู้ขับขี่อังกฤษควร คาดหวังในฝรั่งเศสอาจไม่เป็นแบบอย่างของสิ่งที่นักท่องเที่ยวควรคาดหวังนอกยุโรป
ผ่อนคลาย

4

คนอื่น ๆ ได้ให้คำตอบที่ถูกต้องแล้ว แต่อาจมีประโยชน์ที่จะต้องทราบว่าวิธีที่คุณกำหนดกรอบคำถามนั้นขัดแย้งกับการทำงานของกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายที่เกี่ยวข้องในสถานการณ์ดังกล่าวถือเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดในกฎหมายท้องถิ่น นอกเหนือจากข้อ จำกัด บางอย่างเช่นสิทธิในการขอให้สถานกงสุลของคุณได้รับแจ้งสถานการณ์ของคุณเมื่อถูกจับกุมคุณไม่มีสิทธิ์ทั่วไปในการรับการรักษาพิเศษในฐานะชาวต่างชาติ

แม้ว่าจะมีกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งไม่ได้เป็นในกรณีนี้เท่าที่ฉันรู้) แต่ก็ยังขึ้นอยู่กับระบบกฎหมายท้องถิ่นที่จะเคารพหรือให้สิทธิในการรับรู้ที่เกี่ยวข้อง ฉันระบุชัดเจนที่นี่ แต่ไม่มี "ศาลระหว่างประเทศ" ที่บุคคลสามารถดึงดูดการตัดสินใจระดับชาติได้ไม่มีตำรวจทั่วโลกที่จะบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีกฎทั่วไปน้อยมากที่สามารถนำไปใช้กับรัฐใด ๆ (กฎหมายจารีตประเพณีและหลักการทั่วไป) และส่วนใหญ่ของสิ่งที่มาจากสนธิสัญญาและดังนั้นจึงนำไปใช้กับรัฐที่เลือกเท่านั้น (เหล่านั้นเป็นภาคีของสนธิสัญญา) แม้จากมุมมองของกฎหมายระหว่างประเทศดังนั้นสิ่งสำคัญคือการพิจารณาประเทศที่เรากำลังพูดถึงและคุณไม่ควรคาดหวังคำตอบทั่วไป ในความเป็นจริงมีกฎหมายระหว่างประเทศมากมายที่เกิดจากข้อตกลงทวิภาคีและใช้กับรัฐสองรัฐเท่านั้น

ไม่ว่าในกรณีใดสนธิสัญญาจะถูกเพิกเฉยหรือถูกละเมิดเป็นประจำและโดยปกติจะไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ในทางปฏิบัติ แม้แต่การทำทารุณอย่างร้ายแรง ( คิดว่าการยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจจากภายในสถานทูตลักพาตัวชาวต่างชาติ ฯลฯ ) สิ่งสำคัญที่สหรัฐฯสามารถทำได้โดยเริ่มต้นจากสงครามเริ่มบ่นอย่างเป็นทางการ (มีวิธีดั้งเดิมที่จะบ่นในระดับต่าง ๆ ความรุนแรงจากการส่งจดหมายถึงการยุติความสัมพันธ์ทางการทูตและการขับไล่เจ้าหน้าที่การทูตของรัฐอีกรัฐ) และนั่นจะไม่ทำให้คุณมีสิทธิ์ขับรถในเม็กซิโกเท่าที่ทางการเม็กซิกันกังวล!

พิจารณาสิ่งนี้ด้วย: ชาวต่างชาติในประเทศของคุณสามารถถูกจับกุมและลงโทษด้วยวิธีใดก็ตามที่เป็นที่ยอมรับในท้องถิ่น (รวมถึงสิ่งที่ประเทศส่วนใหญ่คัดค้านโทษประหารชีวิต) โดยไม่ขออนุญาตจากรัฐ ผู้คนที่พยายามข้ามพรมแดน (ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม) ก็สามารถถูกตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการการสอบปากคำและการควบคุมตัวจำนวนมากและยังไม่มีการขอความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ นอกจากนี้อาชญากรรมสงครามอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและแม้แต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ก็เกิดขึ้นและยังยากมากที่จะดำเนินคดีหรือลงโทษในทางใดทางหนึ่ง ทำไมคุณถึงคาดหวังว่ากฎหมายระหว่างประเทศจะปกป้องคุณอย่างมีประสิทธิภาพจากมาตรการที่ไม่มีพิษภัยเช่นการริบใบขับขี่?

ในที่สุดคุณต้องดูจากมุมมองของรัฐที่คุณกำลังเยี่ยมชม มันกำลังทำสิ่งที่คุณโปรดปรานอยู่แล้วโดยให้คุณขับรถด้วยใบขับขี่สหรัฐฯ นอกจากนี้ในความเป็นจริงสนธิสัญญาเกี่ยวกับที่และจำนวนของรัฐที่ไม่รู้จักมัน (มีหรือไม่มีเอกสารเพิ่มเติม) แต่ไม่มีเบื้องต้นเหตุผลสำหรับใบอนุญาตสหรัฐของคุณได้รับการยอมรับโดยแต่ละคนและทุกรัฐในโลก ดังนั้นที่นี่อีกครั้งไม่มีกฎทั่วไปที่จะใช้ทุกที่

ในกรณีนี้เม็กซิโกมีความสัมพันธ์ที่ดีกับสหรัฐฯดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะจินตนาการว่าหน่วยงานท้องถิ่นต้องการหลีกเลี่ยงความไม่พอใจของผู้เข้าชมหรืออาจมีข้อตกลงทวิภาคีพิเศษระหว่างสองประเทศ แต่จะเกี่ยวกับคิวบาอิหร่านหรือเกาหลีเหนือ เห็นได้ชัดว่าการประยุกต์ใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกานั้นไม่อาจคาดการณ์ได้ชัดเจนว่าจะเกิดขึ้นกับระบบกฎหมายของประเทศเหล่านี้และในทางกลับกัน ในตอนท้ายของวันสิ่งที่สำคัญคือกฎหมายท้องถิ่น (หรือไม่ว่าตำรวจท้องถิ่นจะได้รับการเคารพหรือไม่ซึ่งอาจมีความสำคัญมากกว่ากฎหมายในบางประเทศ) และวิธีการลงโทษการจราจรไม่ได้ขึ้นอยู่กับ สิ่งอื่นใด

ในแง่ทั้งหมดนี้สิ่งที่คุณควรถามอาจไม่เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพลเมืองชาวอเมริกันในประเทศที่ไม่ได้ระบุ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวบ้านและชาวต่างชาติในเม็กซิโก


ขอบคุณสำหรับคำตอบ. ฉันถูกถามคำถามเป็นหลักเพื่อยืนยันหรือมีแนวโน้มมากขึ้นที่ปฏิเสธข่าวลือที่ฉันเคยได้ยินว่ามันผิดกฎหมายอย่างใด ไม่ใช่เพราะฉันเชื่ออย่างแท้จริง คำตอบของคุณและผู้อื่นให้บริการเพื่อยืนยันสิ่งที่ฉันเชื่อแล้วว่าเป็นกรณี
Flimzy

1

หนังสือเดินทางและใบขับขี่เป็นเอกสารราชการที่คุณเป็นเจ้าของ เนื่องจากตำรวจเม็กซิกันเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของหน่วยงานในเม็กซิโกใบขับขี่ของคุณเป็นทรัพย์สินของพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะรับใบอนุญาตของคุณ

เมื่อพวกเขายึดใบขับขี่ของคุณพวกเขาบอกว่าคุณไม่เหมาะสมที่จะขับรถต่อไป ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตให้ยึดใบขับขี่ของคุณโดยไม่จ่ายค่าปรับหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับกฎหมายท้องถิ่นแล้วตามกฎหมายระหว่างประเทศ หากเป็นเรื่องปกติในเม็กซิโกที่จะยกเลิกใบอนุญาตจนกว่าจะชำระค่าธรรมเนียมแล้วพวกเขาก็สามารถทำเช่นเดียวกันกับใบอนุญาต (ต่างประเทศ) ของคุณ

หากคุณพบช่องโหว่ในกฎหมายที่อนุญาตให้คุณมีใบอนุญาตสองใบคุณอาจพบปัญหาร้ายแรงเนื่องจากถือได้ว่าเป็นความผิดทางอาญาหากคุณขับรถใบขับขี่ใบที่สองต่อไปหากถูกยึดครั้งแรก เมื่อใบขับขี่ของคุณถูกยึดในต่างประเทศคุณต้องจัดการก่อนที่จะขับรถอีกครั้ง


และทำไมนี่ไม่ใช่คำตอบที่ดี?

คำตอบนี้ดูเหมือนจะเป็นการเก็งกำไรสำหรับฉัน ไม่พูดถึงมันขัดกับประสบการณ์ส่วนตัวของฉัน ... คุณมีการอ้างอิงไหม?
Flimzy

1
@flimzy "เอกสารนี้เป็นทรัพย์สินของรัฐผู้ถือเอกสารนี้อาจส่งต่อให้บุคคลที่สามเฉพาะในกรณีที่มีภาระผูกพันตามกฎหมายในการทำเช่นนั้น" ในเม็กซิโกเกือบทุกประเทศมีข้อผูกมัดทางกฎหมายที่จะต้องมอบเอกสารให้ตำรวจเมื่อถูกถาม มันยังคงดำเนินต่อไปในกรณีที่คุณทำเอกสารหลวม (เช่นการริบ) คุณต้องติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น

1
หนังสือเดินทางของฉันบอกว่า "หนังสือเดินทางนี้เป็นทรัพย์สินของสหรัฐอเมริกาจะต้องยอมจำนนเมื่อมีการร้องขอโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา" ซึ่งตรงข้ามกับคำตอบของคุณ และใบขับขี่ของฉันก็ไม่ได้อ้างว่าเป็นสมบัติของรัฐบาล
Flimzy

1
นั่นไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามของฉัน เป็นเพียงหลักฐานว่าคำตอบของคุณไม่ถูกต้อง เอกสารที่เป็นของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ได้กลายเป็นสมบัติของเขตอำนาจท้องถิ่นโดยอัตโนมัติ นั่นไม่ได้บอกว่าจะเป็นเรื่องถูกกฎหมายหรือไม่ที่เขตอำนาจศาลท้องถิ่นจะยึดเอาไว้ชั่วคราว
Flimzy

1

IANAL แต่เมื่อคุณอยู่ในดินแดนเม็กซิกันคุณจะถูกต้องตามกฎหมายตามอำนาจของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาสามารถยึดใบขับขี่ของคุณได้อย่างถูกกฎหมายและฉันรู้ว่าไม่มีสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ห้ามการกระทำนั้น อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถห้ามไม่ให้คุณขับรถในเม็กซิโกเท่านั้น ฉันคิดว่ามีเพียงสหรัฐอเมริกา DMV ของรัฐที่ออกใบอนุญาตเท่านั้นที่สามารถระงับหรือเพิกถอนสิทธิ์การขับขี่ของคุณในสหรัฐอเมริกา ฉันสงสัยว่า DMV จะทำเช่นนั้นเพราะคุณอ้างถึงในเม็กซิโกโดยตำรวจเม็กซิกัน


1

เพียงเพื่อเพิ่มตัวอย่างของสิ่งที่เกิดขึ้นมีกรณีหนึ่งที่ออกอากาศทางทีวี: รายการทีวีThe Amazing Raceมีทีมใน IIRC New Zeland และอีกกรณีหนึ่งกำลังขับรถด้วยความเร็ว จำกัด เป็นไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อสัญญาณอยู่ในหน่วยไมล์ต่อชั่วโมง นั่นไกลเกินขีด จำกัด ที่ตำรวจรับใบอนุญาตของเขาในจุดที่ พวกเขาได้รับอนุญาตเท่านั้นให้ดำเนินการต่อกับเพื่อนร่วมทีมในการขับขี่


-1

ฉันเชื่อว่าการโต้แย้งว่าพวกเขาไม่ควรถือมันเป็นใบขับขี่ไม่ใช่ทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ - เป็นทรัพย์สินของรัฐหรือประเทศที่ออก (เช่นหนังสือเดินทางเป็นทรัพย์สินของประเทศที่ ออกให้) และหน่วยงานของรัฐสามารถเรียกคืนได้ตลอดเวลา ดังนั้นเจ้าหน้าที่ที่ถือหนังสือเดินทางของคุณกำลังยึดทรัพย์สินของผู้อื่นโดยไม่มีกระบวนการ อย่างไรก็ตามฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขาสนใจจริง ๆ หรือไม่ ไม่ใช่ว่ารัฐของคุณกำลังจะฟ้องพวกเขาในประเทศอื่น

คำถามสมมุติหนึ่งที่น่าสนใจคือจะเกิดอะไรขึ้นหากรัฐที่ออกใบอนุญาตของคุณต้องเรียกร้องอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่นี้ เขาจะทำอะไร

ไม่ว่าในกรณีใดผมค่อนข้างแน่ใจว่าเป็นเรื่องถูกกฎหมายที่คุณจะต้องยื่นขอใบขับขี่แทนจากรัฐของคุณ ดังนั้นจึงไม่ใช่ "การรับประกัน" ที่มีประสิทธิภาพมาก


ในความเป็นจริงฉันเดินทางด้วยใบขับขี่สองใบด้วยเหตุผลตรงนี้ และในอดีตที่ผ่านมาฉันได้รับใบอนุญาตหมดอายุอย่างเป็นทางการจากเม็กซิโก ... คุณพูดถูก ... มันไม่ได้เป็น "การรับประกัน" ที่มีประโยชน์มากนัก
Flimzy

1
อย่าทำอย่างนี้ในยุโรป การขับขี่อย่างต่อเนื่องโดยมีใบอนุญาตที่สองเป็นความผิดทางอาญาหากยึดใบอนุญาตใบที่หนึ่ง ใบอนุญาตนั้นไม่ใช่ทรัพย์สินของคุณ แต่เป็นทรัพย์สินของทางการ เมื่ออยู่ต่างประเทศเป็นของหน่วยงานท้องถิ่นโดยพิจารณาจากการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศที่อนุญาตให้คุณข้ามชายแดนได้

@ อันดรา: มันเป็นความผิดทางอาญาในสหรัฐอเมริกาด้วย มีแนวโน้มในเม็กซิโกเช่นกัน ยักไหล่เมื่อการจราจร 5 ใน 5 หยุดในเม็กซิโกเป็นผลมาจากเจ้าหน้าที่มองหาสินบนแทนที่จะพยายามบังคับใช้กฎหมายจริง ๆ ฉันไม่สนใจเลยว่าฉันทำผิดกฎหมายในแง่นี้ในเม็กซิโก มันค่อนข้างถูกประกันกับตั๋วไม่ยุติธรรม
Flimzy

@Flimzy ฉันรู้ว่าที่นี่ในเนเธอร์แลนด์ฉันต้องมอบใบอนุญาตหมดอายุซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนในการรับใบอนุญาตใหม่ ดังนั้นวิธีเดียวที่ฉันสามารถมีใบอนุญาต 2 ใบคือถ้าหนึ่งในนั้นเป็นของปลอม (ซึ่งเป็นอาชญากรรมในตัวเอง) คุณกำลังบอกว่ามันแตกต่างกันในสหรัฐอเมริกา?
jwenting

@ jwenting ในทางเทคนิคคุณอาจโกหกเรื่องที่ถูกขโมยไปก่อนหน้านี้ สิ่งนี้เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับการรายงานเท็จต่อตำรวจตัวเองเป็นอาชญากรรมดังนั้นประเด็นของคุณยังคงมีอยู่ แต่คุณจะมีใบอนุญาตของแท้สองใบในมือของคุณ ;-)
ผ่อนคลาย
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.