“ แก้มจูบ” ระหว่างชายในมองโกเลีย


14

บ่ายนี้ในอูลานบาตอร์ฉันกำลังนั่งอยู่ในร้านกาแฟในห้างสรรพสินค้าที่พยายามทำให้ Wi-Fi ที่ดีที่สุดไม่เป็นระเบียบ

คนท้องถิ่นคนหนึ่งที่เมาเล็กน้อยมาถึงและเข้าร่วมโต๊ะของฉันและตัดสินใจที่จะเป็นมิตรกับฉันแม้ว่าเราจะไม่มีภาษาที่เหมือนกันก็ตาม

ชายคนนี้อยู่ในวัยสามสิบมีครอบครัวและเป็นศิลปินและนักดนตรีร็อค เมื่อเขาตัดสินใจว่าตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันเขาวางมือไว้รอบตัวฉันและทำท่าเหมือนจูบแก้มฉัน นโยบายของฉันคือเมื่อในกรุงโรมทำในฐานะชาวโรมันและไปกับกระแส แทนที่จะสัมผัสกับแก้มของฉันดูเหมือนว่าเขาจะสูดจมูกอย่างเดียว

เรื่องนี้เกิดขึ้นหนึ่งหรือสองครั้งก่อนที่เขาจะจากไป ครั้งหนึ่งในขณะที่พนักงานเสิร์ฟที่นั่นทำหน้าที่เป็นล่าม เธอไม่เปลี่ยนสีหน้าเพื่อแนะนำว่าเป็นสิ่งที่ผิดปกติหรือผิดปกติมากกว่าลูกค้าที่เมาเหล้า

นี่เป็นเรื่องธรรมดาระหว่างผู้ชายในมองโกเลียหรือไม่? ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนและฉันใช้เวลาหนึ่งหรือสองวันไปเที่ยวกับคนขับรถบรรทุกในท้องถิ่น ผู้ชายคนนี้กำลังทำอะไรอยู่? ฉันจะเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ไหน


1
คุณพูดถึงว่าเขาทำอย่างนี้สองหรือสามครั้งก่อนที่เขาจะจากไป เขาดมแก้มของคุณเช่นกันหรือไม่? หรือว่าเป็นจูบจริง หากเป็นการดมกลิ่นฉันสงสัยว่ามันเป็น "ธรรมเนียมเมา" มากกว่าประเพณีท้องถิ่นเพราะฉันเคยพบสิ่งนี้ในเนเธอร์แลนด์เช่นกัน แต่จากนั้นอีกครั้งฉันอาจผิดหรือเข้าใจผิดคำอธิบายของคุณ
Saaru Lindestøkke

แต่ละครั้งก็เหมือนกันคือการสูดดมมากกว่าการจูบ
hippietrail

1
วิธีที่ฉันเห็นภาพนี้ (คนเมาเป็นมิตรแขวนรอบไหล่พยายามจูบฉัน / วางหน้าของเขาไว้ที่ด้านข้างของฉัน) ฉันคิดว่าคุณกำลังตีความสิ่งนี้มากเกินไปและมันเป็นเพียงพลังเชื่อมโยงของการแสดงแอลกอฮอล์ . เว็บไซต์นี้Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheekมีบางข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศุลกากรมองโกเลียและบอกว่า
Saaru Lindestøkke

อันที่จริงฉันคิดว่าฉันขีดเส้นใต้ไว้ เขาเมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉันคิดว่าฉันอ่านเว็บไซต์ที่ แต่ฉันยังอ่านอีกที่ระบุไว้ร่อนเร่มองโกเลียเป็นฝึกสิ่งที่คล้ายกับเอสกิโมkunik แต่แล้วก็ไม่ได้พูดอะไรอีกแล้ว
hippietrail

คำตอบ:


10

ใช่แล้ว. คุณสามารถอ่านได้ในบางหน้าตัวอย่างเช่นอันนี้ :

ชาวมองโกเลียทักทายกันและกันไม่ค่อยจูบกันที่แก้ม คนที่มีอายุมากกว่ามักจะเข้าใจหัวของคนที่อายุน้อยกว่าในระหว่างการทักทายและมีกลิ่นผมหรือใบหน้า

หนังสือเล่มนี้มีความหมายทั้งหมดของกลิ่นร่างกายในวัฒนธรรมมองโกเลีย


9

ฉันมาจากประเทศมองโกเลีย คนมองโกเลียมีแนวโน้มที่จะสูดดมแก้มเป็นท่าทางที่น่ารัก ตัวอย่างเช่นฉันจะสูดดมแก้มพ่อแม่และแก้มครอบครัวของฉัน


ขอบคุณมาก! ท่าทางนี้มีชื่อเป็นภาษามองโกเลียหรือไม่? ฉันสามารถอ่านตัวอักษรมองโกเลียและรักที่จะรู้
hippietrail

3

ตามธรรมเนียมชาวมองโกเลียไม่จูบพวกเขาดมกลิ่น ฉันพบว่ามันดีกว่าและสะอาดกว่าที่จะจูบและรู้สึกถึงน้ำลายของใครบางคนที่แก้มของฉัน


1
การจูบนั้นไม่เหมือนกันหรือ ใคร "จูบ" โดยการกดที่ริมฝีปากกับแก้ม
ผ่อนคลาย

"การดมกลิ่น" ไม่เกี่ยวข้องกับริมฝีปาก พวกเขาจะสัมผัสแก้มของคุณเล็กน้อยกับจุดของจมูกและทำการดมกลิ่นอย่างรวดเร็ว
Joy
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.