ฉันควรกำจัดตัวเลขใดเมื่อให้หมายเลขของฉันแก่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน


9

ในโทรศัพท์ของฉันหมายเลขของฉันดูเหมือน +19172222222 แต่ฉันคิดว่าผู้คนจากประเทศต่าง ๆ มีรหัสของตัวเองใช่ไหม ฉันควรปล่อยเครื่องหมาย + และ 1 เมื่อส่งหมายเลขของฉันให้พวกเขาเพื่อไม่ให้สับสน? จะแตกต่างกันเมื่อมีคนโทรหาฉันจากโทรศัพท์มือถือต่างประเทศเมื่อเทียบกับโทรศัพท์บ้านหรือไม่? ฉันควรให้หมายเลขของฉันในรูปแบบใด


ทั้ง Android และ iPhone คุณกดปุ่ม 0 ค้างไว้สองวินาทีเพื่อรับ +
Michael Hampton

คำตอบ:


20

+1 917-222-2222 เป็นรูปแบบที่ดีที่สุด คุณอาจใช้ช่องว่างแทนเครื่องหมายยัติภังค์ รูปแบบคือ:

  • กลุ่มแรก: เครื่องหมายบวกตามด้วยรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของภูมิภาคของคุณ
  • กลุ่มที่สอง: รหัสพื้นที่ของคุณ (คนในพื้นที่ที่จะรู้ว่าละเว้น)
  • ส่วนที่เหลือ: สิ่งที่ทุกคนต้องการพิมพ์

ส่วนที่สำคัญสำหรับการโทรระหว่างประเทศที่จะมีคำนำหน้าประเทศแรกที่เริ่มต้นด้วย+สัญลักษณ์ ผู้อยู่อาศัยในประเทศหรือภูมิภาคของคุณควรรู้ที่จะวางคำนำหน้าระหว่างประเทศและหมุนหมายเลขนำหน้าทางไกลของประเทศแทน - แต่ในอเมริกาเหนือทั้งสองเหมือนกัน

สำหรับพูดหมายเลขสหราชอาณาจักรคุณจะเขียน +44 123-456-7890 โดยที่ 44 เป็นคำนำหน้านานาชาติสำหรับสหราชอาณาจักร 123 คือรหัสพื้นที่ (ของความยาวผันแปรในสหราชอาณาจักร) และส่วนที่เหลือเป็นหมายเลขท้องถิ่น คนในสหราชอาณาจักรจะรู้ว่าจะโทร 01234567890 (0 เป็นคำนำหน้าทางไกล) และคนในพื้นที่ 123 คนรู้ว่าจะโทรไปที่ 4567890 หากคุณต้องการให้แน่ใจว่าชาวต่างชาติไม่สับสนเกี่ยวกับคำนำหน้าระหว่างประเทศคุณสามารถแสดงหมายเลขของคุณได้ สองทาง:

สหราชอาณาจักรแห่งชาติ: (0123) 456 7890
นานาชาติ: +44 123 456 7890


@ LessPop_MoreFizz ฉันหมายถึงการแยกแน่นอน (ฉันอธิบายว่าทำไมคุณควรแยก) แต่มีการพิมพ์ผิด อันที่จริงมันไม่สำคัญในสหรัฐอเมริกา (หรือมากกว่าปกติใน NANP) แต่มันสำคัญ (เกือบ) ทุกที่อื่น
Gilles 'หยุดความชั่วร้าย'

5
สิ่งที่ฉันคิดว่าสำคัญที่สุดที่จะกล่าวว่าโทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะไม่สามารถทำอะไรผิดกับรูปแบบ + ... มันอาจทำให้ผู้คนสับสน แต่ตราบใดที่คุณบอกให้พวกเขาใช้หมายเลขนั้นพวกเขาจะไปถึงคุณไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือคุณอยู่ที่ไหน
Uncovery

ใช่!!! หลายครั้งที่ฉันเห็นแท็กซี่ด้วยหมายเลขท้องถิ่นในเมืองเล็ก ๆ (เช่น 5-55-55) และไม่มีโอกาสที่ฉันจะโทรจากโทรศัพท์มือถือของฉันโดยไม่ทราบว่าฉันใช้รหัสท้องถิ่น 5 หรือ 6 หมายเลข ความต้องการ.
sharptooth

14

แบบฟอร์มที่คุณเขียนมีความสับสนน้อยที่สุด

+1 คือรหัสประเทศสำหรับสหรัฐอเมริกาและ 917 เป็นรหัสพื้นที่ของคุณใน NYC แต่การปล่อยให้พวกเขาทำอะไรไม่สำเร็จ ชาวบ้านจะรู้ว่าพวกเขาสามารถวางได้แบบไหน (อันที่จริงแล้วในกรณีของคุณไม่มีเนื่องจาก NYC ใช้การโทร 10 หลักเพื่อเพิ่มหมายเลขที่มีอยู่)

ไม่สามารถไขลานหมายเลขโทรศัพท์โดยให้ข้อมูลมากเกินไป


4
นอกจากนี้สัญลักษณ์ + จะระบุเครือข่ายเซลลูลาร์ที่หมายเลขนั้นขึ้นต้นด้วยรหัสประเทศ ซึ่งหมายความว่าแทนที่จะต้องรู้คำนำหน้าสำหรับการโทรระหว่างประเทศคุณสามารถกดหมายเลขเต็มเริ่มต้นด้วย + และโทรศัพท์มือถือทุกแห่งในโลกจะสามารถทำการเชื่อมต่อได้ โดยปกติแล้วปุ่ม + จะซ่อนอยู่หลังกลไกบางประเภทเช่นกดปุ่มศูนย์ค้างไว้สองสามวินาที
gabedwrds

4
ฉันไม่เห็นด้วย. เมื่อช่วยนักเดินทางโทรกลับบ้านจากออสเตรเลียที่ซึ่งฉันทำงานด้านการต้อนรับผู้คนส่วนใหญ่สับสนเพราะพวกเขามีข้อมูลมากเกินไป โดยเฉพาะพวกเขามีคำนำหน้าสำหรับการโทรระหว่างประเทศจากประเทศของพวกเขาแทน+หรือพวกเขากำลังโทรจากโทรศัพท์ที่ไม่ใช่มือถือที่ไม่มี+คีย์ คนเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำให้คำนำหน้าระหว่างประเทศและรหัสประเทศสับสนหรือสันนิษฐานว่าทุกประเทศมีคำนำหน้าระหว่างประเทศเหมือนกัน สำหรับมากของยุโรปคำนำหน้าระหว่างประเทศแต่ในออสเตรเลียมันเป็น00 0011
hippietrail

ดังนั้นจะดีกว่าถ้าไม่ใส่เครื่องหมาย + สำหรับชาวต่างชาติ
คึกคัก

2
@verve ไม่ว่าจะสับสนมาก สิ่งที่คุณควรละเว้นคือคำนำหน้าเช่น "00" ที่ใช้กับโทรศัพท์บ้านเพราะมันแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ (นั่นคือข้อมูลที่ไม่จำเป็นซึ่งทำให้ผู้คนสับสนซึ่งทำให้ฮิปเปียตร้าไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ว่า เครื่องหมาย '+' ถือได้ว่าเป็นตัวยึดสำหรับคำนำหน้าเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นที่ตำแหน่งปัจจุบันของฉันเพื่อให้ถึงหมายเลขที่คุณให้ฉันสามารถโทร 0019172222222 ได้
ผ่อนคลาย

คุณสามารถให้ข้อมูลคนมากขึ้นโดยการอธิบายให้พวกเขาว่ามีทั้งประเทศและรหัสประเทศว่าอดีตแตกต่างกันระหว่างประเทศที่คุณโทรจากและแตกต่างกันไปหลังระหว่างประเทศที่คุณโทรไปและว่าอดีตจะถูกแทนที่ด้วย+แต่ บนโทรศัพท์มือถือเท่านั้น แต่นั่นก็มากเกินไปสำหรับคนจำนวนมากที่จะเข้ามามันเป็นจัมโบ้ทางเทคนิคที่มากเกินไปสำหรับพวกเขา
hippietrail

2

ดังที่คนอื่น ๆ พูดไว้ตัวเลขที่มีเครื่องหมาย“ +” อยู่ข้างหน้าอาจเป็นรูปแบบที่ดีที่สุดและควรใช้งานได้เสมอ (แน่นอนบนโทรศัพท์มือถือ)

หลายคนจะมีตัวเลขในไดเรกทอรีของพวกเขาที่อาจไม่ทำงานนอกประเทศบ้านเกิดของพวกเขาเช่น“ 01528889” หรือ“ 0678294000” (ตัวอย่างเช่นตัวเลขที่ถูกต้องในเนเธอร์แลนด์) หรือ“ 0033145900087” (นี่คือหมายเลขฝรั่งเศสที่ถูกต้อง รหัสประเทศตามที่โทรออกบนโทรศัพท์ดัตช์ แต่“ 00” อาจไม่สามารถใช้งานได้ทุกที่) สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของผู้คน

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.