เพิ่มเติมจากความคิดเห็นของฉันและคำตอบของ @ Annoyed -
นี่คือสิ่งที่ Smartraveller (เว็บไซต์แนะนำการท่องเที่ยวของรัฐบาลออสเตรเลีย) กล่าวว่า
หากคุณถือหนังสือเดินทางของประเทศอื่นค้นหาคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน นำหนังสือเดินทางออสเตรเลียของคุณแล้วใช้เพื่อเดินทางออกจากและกลับสู่ออสเตรเลีย พลเมืองออสเตรเลียไม่สามารถได้รับวีซ่าสำหรับประเทศออสเตรเลีย
เมื่อเข้าสู่ออสเตรเลียชาวออสเตรเลียทุกคนรวมถึงผู้ที่ถือสองสัญชาติจะต้องสามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาเป็นพลเมืองออสเตรเลีย หนังสือเดินทางของออสเตรเลียนั้นเป็นหลักฐานสรุปของตัวตนและความเป็นพลเมืองของบุคคลและให้สิทธิแก่ผู้ถือในการเข้าประเทศออสเตรเลีย
พลเมืองออสเตรเลียที่เดินทางมาถึงโดยไม่มีหนังสือเดินทางของออสเตรเลียอาจล่าช้าออกไปจนกว่าจะมีการตรวจสอบตัวตนและการอ้างสิทธิ์เพื่อเข้าประเทศออสเตรเลีย หากผู้ถือหนังสือเดินทางต่างประเทศอ้างว่าเป็นพลเมืองออสเตรเลียเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะต้องยืนยันและยืนยันผ่านฐานข้อมูลอย่างเป็นทางการซึ่งจะทำให้เกิดความล่าช้า
สายการบินนานาชาติมีภาระผูกพันที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขามีผู้โดยสารที่มีเอกสารรับรองอย่างถูกต้องไปยังออสเตรเลียเท่านั้น ในกรณีที่ไม่มีหนังสือเดินทางของออสเตรเลียสายการบินจะไม่สามารถตรวจสอบการอ้างสิทธิ์การเป็นพลเมืองออสเตรเลียในเวลาเช็คอินและอาจปฏิเสธการขึ้นเครื่อง สายการบินอาจต้องทำการสอบถามกับกรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนในประเทศออสเตรเลียเพื่อขออนุมัติเพื่อดำเนินการกับผู้โดยสารซึ่งต้องใช้เวลาและอาจทำให้เกิดความล่าช้า
http://www.smartraveller.gov.au/tips/dual-nationals.html#passports-visas
ถ้าฉันเป็นคุณสมมติว่าคุณมีสิทธิ์ฉันจะลองและยื่นขอวีซ่า eVisitor โดยใช้หนังสือเดินทางอังกฤษของคุณเพื่อพิสูจน์สายการบินที่คุณมีสิทธิ์เข้าประเทศออสเตรเลีย (แม้ว่าใบเสนอราคาข้างต้นกล่าวว่าชาวออสเตรเลียไม่สามารถรับ วีซ่า). ได้ฟรีอยู่แล้วและถ้าคุณไม่ต้องการเมื่อมาถึงพวกเขาอาจจะยกเลิกให้คุณ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวีซ่าได้ที่นี่ - http://www.uk.embassy.gov.au/lhlh/IMMI_holiday_info_eng.html
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะออกจากประเทศออสเตรเลียได้อย่างไรเนื่องจากคุณอาจมีปัญหาหากคุณใช้หนังสือเดินทางออสเตรเลียที่หมดอายุแล้วลองออกจากหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร บางทีคุณอาจจะมีการแชทกับพวกเขาอีกครั้งในการหาทางออก :)
เช่นเดียวกับคำถามตรวจคนเข้าเมืองส่วนใหญ่คุณควรยืนยันเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่เพื่อให้แน่ใจ ดูhttp://www.uk.embassy.gov.au/lhlh/aboutus.htmlสำหรับรายละเอียดการติดต่อ (พวกเขามีบัญชี Twitter ที่https://twitter.com/AusHouseLondonแต่ฉันอาจจะไม่ลองถ้าฉัน ถูกกดสำหรับเวลา)
อัปเดต:
ตัวเลือกที่ง่ายที่สุดถ้าคุณมี 3 วันทำการในลอนดอนหรือออสเตรเลียคือการสมัครขอหนังสือเดินทางออสเตรเลียใหม่พร้อมการดำเนินการที่มีความสำคัญ ทำในลอนดอนเพื่อทำให้การเดินทางไปออสเตรเลียและกลับเป็นเรื่องง่าย ทำในออสเตรเลียเพื่อให้ง่ายขึ้นเมื่อคุณจากไป
ค่าธรรมเนียมการดำเนินการก่อน
หมายเหตุ: มีให้สำหรับลูกค้าที่มีสิทธิ์ในออสเตรเลียลอนดอนและวอชิงตัน การค้ำประกันการจ่ายเงินออกเอกสารการเดินทางภายในสองวันทำการหลังจากได้รับใบสมัครและข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดที่สำนักงานหนังสือเดินทาง คุณควรเผื่อเวลาพิเศษสำหรับการสมัครของคุณเพื่อติดต่อเราทางไปรษณีย์และเพื่อให้หนังสือเดินทางของคุณถูกส่งกลับมาให้คุณทางไปรษณีย์ลงทะเบียน
https://www.passports.gov.au/Web/Queries/Fees.aspx