การหาทนายความในฝรั่งเศส / อิตาลี

บางครั้งฉันจำเป็นต้องมีเอกสารรับรองในขณะที่เดินทางไปต่างประเทศ ฉันจะหาทนายความในต่างประเทศได้อย่างไร สถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯจะทำการรับรองสิ่งต่าง ๆ สำหรับฉัน แต่สิ่งนี้ไม่สะดวกและมีราคาแพง

โดยเฉพาะฉันกำลังมองหาบริการประเภทนี้ในภาคใต้ของฝรั่งเศส / อิตาลีตอนเหนือ

แก้ไข

ในกรณีเฉพาะของฉันฉันต้องการการตรวจสอบลายเซ็นอย่างง่าย ๆ ในแบบฟอร์มสหรัฐหน้าเดียว ในสหรัฐอเมริกาฉันสามารถเดินเข้าไปใน Kinko ใด ๆ และทำมันใน 5 นาทีในราคา $ 10

ฉันได้รับการรับรองลายเซ็นวันนี้ (มิถุนายน 2017) โดยทนายความในมงต์เปลลิเย่ร์และมันง่ายและสะดวกมาก

ฉันเรียกทนายความที่ใกล้ที่สุดและถามว่าพวกเขาจะรับรองลายมือชื่อหรือไม่ ("ผู้รับรองลายมือชื่อ une") พวกเขาบอกว่าไม่มีปัญหาที่ฉันสามารถหยุดได้ตลอดเวลา ฉันปรากฏตัวลงนามในเอกสารต่อหน้าเขาและแสดงหนังสือเดินทางของฉันเป็น ID เขารับรองลายเซ็นของฉันด้วยตราประทับอย่างเป็นทางการ

ทุกสิ่งใช้เวลา 90 วินาทีและเขาไม่ได้ชาร์จฉัน

เอกสารดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่มีการแปลภาษาฝรั่งเศส) แต่ทนายความไม่สนใจเพราะในขณะที่เขาพูดเขารับรองเฉพาะลายเซ็นไม่ใช่เนื้อหาของเอกสาร

คิดว่าฉันจะแบ่งปันสิ่งนี้ที่นี่เพราะประสบการณ์ของฉันแตกต่างจากทุกอย่างที่ฉันได้อ่านทางออนไลน์เกี่ยวกับประเทศฝรั่งเศส: ไปที่ศาลาว่าการเมืองต้องการคำแปลอย่างเป็นทางการจ่าย $ 50 ที่สถานทูตสหรัฐฯ ฯลฯ

มันตรงไปตรงมาเหมือนมีบางอย่างที่รับรองในแคนาดา

ไม่เกี่ยวข้อง: ฉันเคยมีเอกสารรับรองที่อินโดนีเซีย (เรื่องยาว) และมันก็ง่ายพอ ๆ กัน

มีรายชื่อทนายความและพรักานของอิตาลีที่ตีพิมพ์โดยชาวแคนาดา บางทีนี่อาจช่วยคุณได้:

http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=6763

ในขณะที่คำแนะนำส่วนใหญ่บนอินเทอร์เน็ตคือสถานกงสุลสหรัฐฯเท่านั้นที่สามารถทำการรับรองได้ฉันใช้คำแนะนำ # missvea และขอให้ "notaire" เป็น "รับรอง" ลายเซ็นของฉัน แสตมป์และกระบวนการเกือบจะเหมือนกับกระบวนการรับรองเอกสารในสหรัฐอเมริกา จริงๆแล้วมันดูเหมือนกับการรับรองเอกสารของสหรัฐฯ และมีกฎหมาย (อนุสัญญากรุงเฮก) ที่ระบุว่าสหรัฐฯจะต้องรับรู้การรับรองเอกสารจากเกือบทุกประเทศยกเว้นรายการสั้น ๆ ในความเป็นจริงฉันได้พูดคุยกับใครบางคนที่สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในมาร์เซย์ซึ่งบอกฉันว่าพวกเขามักจะใช้ "notaires" ในท้องถิ่นเช่นเดียวกับศาลากลางในท้องถิ่นเพื่อรับรองเอกสารของตัวเองสำหรับสหรัฐฯ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกเหมือนมีปัญหาเกี่ยวกับความหมายและในความเป็นจริงแล้วสามารถรับเอกสารของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการรับรองในประเทศฝรั่งเศสโดย "notaire" เพียงขอการรับรองลายเซ็น (แม้ว่าจะเป็น "notaire" ซึ่งหลายคนจะชี้ให้เห็นก็ไม่เหมือนกับ "notary" ของสหรัฐฯ) นอกจากนี้ฉันยังได้รับแจ้งว่าสำนักงานหนังสือเดินทางสหรัฐฯจะยอมรับสิ่งนี้แม้ว่าในท้ายที่สุดเนื่องจาก FedEx ถึงอย่างนั้นมันไม่ใช่สิ่งที่ฉันใช้ (สำนักงานหนังสือเดินทางยอมรับสำเนาเอกสารทางกงสุลที่ส่งทางอีเมล แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ยาวนานกว่าของการทดสอบหนังสือเดินทางฉุกเฉินของเด็กเล็ก)