เป็นที่ยอมรับทางวัฒนธรรมหรือไม่ที่คนอเมริกันจะไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานในฮิโรชิม่าและนางาซากิ?


48

ชื่อกล่าวมันทั้งหมด เป็นการยอมรับทางวัฒนธรรมหรือไม่สำหรับชาวอเมริกันที่ไปเยี่ยมเยียนอนุสรณ์ผู้เสียหายจากระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมาและนางาซากิ ฉันรู้ว่าคนญี่ปุ่นอาจจะไม่บอกให้ออกไป แต่พวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนหยาบคายหรือไม่สุภาพ?


17
คำตอบสั้น ๆ : ไม่มีใครใส่ใจ อย่าลังเลที่จะเยี่ยมชม
Nean Der Thal

27
IMHO อาจเป็นหน้าที่ทางศีลธรรมของชาวอเมริกันทุกคนที่จะเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานเหล่านี้หากทำได้ นั่นคือจุดประสงค์ของอนุสรณ์สถาน (หรืออย่างน้อยหนึ่งแห่ง): เพื่อเตือนเราว่าเรามีความสามารถอะไรเพื่อแจ้งให้เราทราบอย่างละเอียดถึงผลกระทบของการตัดสินใจที่อยู่ห่างไกลและเป็นคำเตือนให้เราทราบถึงทิศทางที่จะเข้ามา อนาคต.
ShreevatsaR

8
เคยไปที่อนุสรณ์สถานในทั้งสองเมืองฉันสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่ามันถูกสร้างขึ้นด้วยความคิดที่ชัดเจนว่าชาวต่างชาติและน่าจะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันควรเยี่ยมชมอนุสรณ์สถาน ไม่มีใครสามารถตัดสินเกี่ยวกับสาเหตุที่ระเบิดถูกนำมาใช้เพียงแค่ผลที่ตามมาของมันและสาเหตุที่ไม่ควรเกิดขึ้นอีก พวกเขายังติดตามการแพร่กระจายอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธยุทโธปกรณ์ทั่วโลกซึ่งได้รับการปรับปรุงด้วยความถี่
SplinterReality

2
พิพิธภัณฑ์ที่แนบมากับศาลเจ้ายาสุคุนิในกรุงโตเกียวในมืออื่น ๆ ...
Michel-SLM

1
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ แต่นั่นคือสิ่งที่คนดีทำ
Jim Balter

คำตอบ:


42

นี่เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากWikitravel :

แม้ว่าผู้เข้าชมจำนวนมากโดยเฉพาะชาวอเมริกันอาจรู้สึกวิตกเกี่ยวกับการมาเยือนฮิโรชิม่า แต่ก็เป็นเมืองที่เป็นมิตรและอบอุ่นพร้อมความสนใจในวัฒนธรรมตะวันตกเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในญี่ปุ่น ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวและการจัดแสดงที่เกี่ยวข้องกับระเบิดปรมาณูไม่เกี่ยวข้องกับความผิดหรือการกล่าวหา จำไว้ว่าที่หลายhibakusha [รอดชีวิต] ยังคงอาศัยอยู่ในเมืองและแม้กระทั่งส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาวในฮิโรชิมามีสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ผ่านการระเบิด ดังนั้นผู้อยู่อาศัยฮิโรชิม่าโดยเฉลี่ยจึงไม่น่าจะชอบพูดถึงเรื่องนี้แม้ว่าคุณจะไม่ต้องอายที่จะพูดคุยเรื่องนี้หากมีเพื่อนร่วมกลุ่มคนหนึ่งในสวนสันติภาพ

แม้จะมีสิ่งนี้และความเห็นของ @ MeNoTalk อีกเรื่องที่น่าสนใจโดย Kate Berardo บน Culturosity.comแสดงให้เห็นว่าคุณไม่สามารถมั่นใจได้ว่าจะไม่มีใครสนใจหรือไม่พอใจต่อคุณโดยตรง แต่สถานการณ์ของเรื่องแนะนำว่าอาจเป็นเรื่องเล็กน้อย ของเวลาที่ไม่ดีและโชคในส่วนของผู้เขียน นอกจากนี้มันเป็นเพียงแค่คำพูดโกรธ ๆ ไม่มีอะไรที่ชาวอเมริกันที่เดินทางไปต่างประเทศไม่ควรเตรียมพร้อมสำหรับเกือบไม่ว่าจะเลือกไปที่ไหน

ไม่ว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรความคิดเห็นของฉันในฐานะชาวอเมริกัน FWIW: ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับผลของการระเบิดไปด้วยใจที่เปิดกว้างและทัศนคติที่เห็นอกเห็นใจ - ฉันจะถ้าฉันโชคดีพอที่จะได้ โอกาส. นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์ในฮิโรชิมาทุ่มเทให้กับการ memorializing ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและส่งเสริมสันติภาพ จดหมายข่าวภาษาอังกฤษหนึ่งฉบับอธิบายการมาเยือนของนักเรียนชาวอเมริกันในเชิงบวกแสดงให้เห็นถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และนักเรียนท้องถิ่น หากคุณต้องการเยี่ยมชมฮิโรชิม่าเพื่อชื่นชมเมืองที่เหลือเช่นกันพลังที่มากขึ้นสำหรับคุณ มันมีอะไรมากกว่าที่จะนำเสนอมากกว่าประวัติศาสตร์สงคราม ฉันแน่ใจว่าเหมือนกันกับนางาซากิ

ฉันจะแนะนำต่อไปกับทัศนคติเช่นเดียวกับผู้ชายคนนี้ ; ฉันสงสัยว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่อยากได้ยินความคิดเห็นที่ถกเถียงกันเกี่ยวกับการวางระเบิดจากมุมมองของชาวอเมริกัน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คนที่ไม่รู้) ทำให้หนึ่งในภารกิจของการเรียนรู้และเปิดกว้างกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและมุมมองที่ไม่ได้เป็นหนึ่งใน " truthiness " หรือ " ทำให้มันจริง " และคุณควรจะปรับ คุณมีทัศนคติที่ถูกต้องแล้วในการถามอย่างเปิดอกและระมัดระวังเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคุณอาจส่งผลกระทบต่อผู้อื่น ให้มันขึ้นและไปอยู่ในความสงบkimosabe

[BTW ฉันยินดีต้อนรับข้อโต้แย้งทั่วไปจากชุมชน ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นคนที่เหมาะสมที่จะตอบไม่เคยหายไป]


+1 แต่ฉันไม่ชอบพูดถึง "ความจริง" และไม่ชอบในวรรคหลักสุดท้าย ดูเหมือนว่าเล็กน้อย
Andrew Grimm

3
ความเชื่อมั่นใน "สัญชาตญาณของลำไส้" และการแสดงออกที่ไม่ จำกัด อย่างไม่มีไหวพริบของทัศนคติที่ไม่มีความรู้สึกในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนนั้นเป็นประเด็นที่ไม่สำคัญในวัฒนธรรมอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวที่น่าสงสาร ฉันยกประเด็นเหล่านี้ในลักษณะที่เป็นภาษาแก้มเพราะฉันไม่กังวลเกี่ยวกับ OP ที่หลอกลวงเราในต่างประเทศ แต่ฉันมีความมั่นใจน้อยกว่าเกี่ยวกับคนอื่น ๆ ที่นำคำถามนี้มาจากมุมสุ่มของอินเทอร์เน็ตเช่น PMandS.com เห็นได้ชัดว่ามีคนในหมู่พวกเราที่มีทัศนคติว่าหากนำไปยังสถานที่เช่นฮิโรชิมาหรือนางาซากิควรจะรักษาตัวเองไว้
Nick Stauner

2
คุณหมายถึงว่าข้อโต้แย้งที่ระบุไว้ในบทความ PMandS นั้นไม่มีความรู้หรือไม่? ดูเหมือนจะค่อนข้างทราบวัดและคิดให้ฉัน
JLRishe

3
ยากที่จะพูด. เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่บทความที่มีความสมดุลหรือนึกถึงมากที่สุด ไม่ว่าผู้เขียนจะรับรู้ถึงการโต้เถียงอย่างจริงจัง (ปล่อยให้คนเดียวพิจารณาอย่างจริงจัง) ก็ไม่ชัดเจนเพราะเขาไม่ชัดเจน (และเป็นผลที่ค่อนข้างง่าย) เกี่ยวกับปัญหา ... ฉันคิดว่า การใช้ "ความเขลา" ของฉันถูกนำไปใช้กับใครก็ตามที่อาจมาถึงข้อสรุปเดียวกันโดยการหารือไม่ใช่กับประวัติศาสตร์ แต่ด้วย "ลำไส้" ของตัวเอง just world hypothesisและself-serving biasทำให้ผลทั้งหมดนี้มีแนวโน้มที่มากเกินไป (ดูวิกิพีเดียเหล่านี้)
Nick Stauner

21

การสแกนอย่างรวดเร็วของคู่มือ Wikivoyage ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวในฮิโรชิม่าระบุว่าอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ในการโจมตีมีข้อมูลภาษาอังกฤษ หากพวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่ใช่คนญี่ปุ่นที่จะเยี่ยมชมสถานที่พวกเขาจะไม่มีข้อมูลดังกล่าว

ฉันสงสัยอย่างจริงจังว่าพวกเขาจะพิจารณาสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากประเทศที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นอื่น ๆ ในบริบทนี้แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะเป็นประเทศที่ทิ้งระเบิดหรือแม้แต่สามารถบอกได้ว่าคุณเป็นชาวอเมริกันหรือแคนาดาหรือ ชาวออสเตรเลีย

ฉันจำได้ว่าเคยอ่านเกี่ยวกับเหยื่อระเบิดปรมาณูซึ่งเป็นอาสาสมัครในพิพิธภัณฑ์หรืออนุสรณ์ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อที่เขาจะได้ถ่ายทอดประสบการณ์ของเขาไปยังผู้ที่พูดภาษาอังกฤษ

ในทำนองเดียวกันการแสดงที่ House of Sharing ซึ่งอุทิศตนเพื่อความสะดวกสบายของผู้หญิงเป็นภาษาอังกฤษคนเกาหลีและญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่นคิดเป็น 40% ของผู้เข้าชม

สิ่งที่อาจทำให้คุณประหลาดใจคือแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม "สันติภาพสากลและความอดทน" ก็มีการสนับสนุนภาษาอังกฤษอยู่บ้างดังนั้นจึงคาดหวังให้ชาวต่างชาติมาเยี่ยมชม ศาลเจ้า Yasukuniซึ่งเป็นเจ้าภาพวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิตสำหรับจักรพรรดิในสงครามเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์รวมทั้งวิญญาณของ Class A อาชญากรสงครามและสำหรับใช้ชาติของตนในประวัติศาสตร์ และยังมีคำอธิบายภาษาอังกฤษที่ จำกัด ภายในพิพิธภัณฑ์และยังมีแผ่นพับภาษาอังกฤษอีกด้วย และบล็อกเกอร์ทางขวานี้กล่าวถึงชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมศาลเจ้ารวมถึงผู้ที่เกี่ยวข้องในสงคราม

อัพเดทปี 2016 : มันเป็นเรื่องปกติไหมที่คนอเมริกันจะไปเยี่ยมชมอนุสรณ์?

ใช่

โอบามาวางพวงหรีดที่ฮิโรชิม่า

รูปถ่าย: Shuji Kajiyama, AP


3
แน่นอนว่าใครก็ตามที่ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างชาวอเมริกันชาวแคนาดาและชาวออสเตรเลียก็จะถือว่าคน ๆ นั้นเป็นคนอเมริกันด้วยน้ำหนักที่แท้จริง ชาวแคนาดามักจะพูดว่าผู้คนคิดว่าพวกเขาเป็นคนอเมริกัน คุณไม่ได้ยินการสนทนาบ่อยนัก
David Richerby

2
ฉันเคยไป 6 (?) เมื่อหลายปีก่อนและมี被爆者 (ผู้รอดชีวิต) ในห้องแรกของพิพิธภัณฑ์ฮิโรชิม่าที่อธิบายเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามที่อธิบายถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ (รวมถึงชาวอเมริกัน) เป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ชีวิตในฮิโรชิม่า ระหว่างสงครามก่อนการวางระเบิด
jmac

20

มันดีมาก ฉันเคยไปทั้งฮิโรชิม่าและนางาซากิในทริปมัธยมปลาย (ญี่ปุ่น) ของฉันรวมถึงการประชุมหลายครั้งกับฮิบาคุชิ

โดยทั่วไปแล้วจะไม่มีความเกลียดชัง ความสำคัญของพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะเหล่านี้มีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวว่าการโจมตีและสงครามนิวเคลียร์ที่น่ากลัวเพียงใดและเราต้องการบรรลุสันติภาพของโลกและกำจัดสงครามทั้งหมดอย่างไร

ฉันคิดว่าชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะพบว่ามันเป็นสิ่งที่ดี แน่นอนว่าคุณจะสามารถค้นหาคนที่ไม่เห็นด้วย แต่มุมมองดังกล่าวเป็น IMO ที่หายาก


17

ไม่ใช่ปัญหาอย่างแน่นอน เพียงเพื่อให้มุมมองมือแรก (แม้ว่าอีก 2 คำตอบทั้งสองครอบคลุมอย่างยอดเยี่ยม 'ทำไมไม่') ฉันไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิและสวนสันติภาพไม่กี่ปีหลังและฉันไม่รู้สึกเลย - จะหรือความเชื่องช้า เช่นเดียวกับสถานที่ที่คล้ายกันตราบใดที่คุณเคารพคุณยินดีต้อนรับ - พนักงานก็สุภาพและให้การต้อนรับอย่างที่คุณคาดหวังจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวหรือสถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่น

มันเป็นประสบการณ์ที่มีสติ แต่ก็คุ้มค่าที่จะทำ


7
"ตราบใดที่คุณเคารพคุณยินดีต้อนรับ" อย่างแน่นอน ฉันเคยไปที่ค่ายกักกันดาเชาในประเทศเยอรมนี ในศูนย์ข้อมูลมีภาพกองศพจำนวนมาก วัยรุ่นชาวอเมริกันหลายคนกำลังเย้ยอยู่หน้าภาพดึงใบหน้า "ความตาย" ที่พิลึก พฤติกรรมที่ไม่ตอบสนองและน่ารังเกียจอย่างน่าอดสูเหล่านี้ทำให้ชื่อเสียงของนักท่องเที่ยวชาวอเมริกันดูน่าเบื่อ
toandfro

2
@toandfro: แน่นอนว่าวัยรุ่นจากประเทศใด ๆ อาจมีพฤติกรรมที่ไม่ดี แต่ชื่อเสียงของบางประเทศได้รับความเสียหายได้ง่ายกว่าสำหรับการมองเห็นและความโดดเด่นในกิจการระดับโลก ยากที่จะระบุนักท่องเที่ยวจากลิกเตนสไตน์และหายากขึ้นเช่นกันเช่น ... ดังนั้นพวกเขาจึงมีแนวโน้มน้อยที่จะพัฒนาชื่อเสียงที่ไม่ดี ถึงกระนั้นนักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาอาจจะแย่กว่าค่าเฉลี่ย แต่ใครจะพูดได้อย่างแน่นอน เป็นเพียงความคิดสัมผัส ... และทำให้ชาวอเมริกันยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงมากในเรื่องของความรับผิดชอบ
Nick Stauner

3

เท่าที่ฉันเห็นมันจะไม่ทำร้ายความรู้สึกของคนญี่ปุ่นหากคุณไปที่อนุสรณ์ฮิโรชิมาและนางาซากิ มันแสดงให้เห็นถึงสัญญาณของความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ (เว้นแต่คุณจะลงเอยด้วยการกระทำที่โง่เขลาแบบสุ่มในสถานที่ที่มีความหมายลึกซึ้งสำหรับชาวพื้นเมือง)

ก่อนอื่นคุณในฐานะปัจเจกบุคคลไม่ต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจของประเทศของคุณจากนั้นประธานาธิบดีเมื่อ 70 ปีก่อน แน่นอนว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ขมขื่นสำหรับชาวพื้นเมือง แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะรู้สึกเจ็บปวดกับวัฒนธรรม

สำหรับการเปรียบเทียบในฐานะชาวอินเดียฉันไม่ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวทุกคนจากสหราชอาณาจักรที่รับผิดชอบเรื่องการสังหารหมู่ Jallianwala bagh หรือมากกว่านั้นคุณจะรู้สึกว่าได้รับความเสียหายทางวัฒนธรรมถ้ามีคนญี่ปุ่นบางคนไปเยี่ยมชมที่ระลึกของเพิร์ลฮาร์เบอร์หรือเรื่องนั้นเป็นอนุสรณ์ WTC ในตะวันออกกลาง? หวังว่าจะไม่

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.