เมื่อใดที่ฉันควรคำนับที่ไต้หวัน


10

ฉันควรจะโค้งคำนับขณะที่อยู่ในไต้หวันภายใต้สถานการณ์ใดบ้าง

ฉันรู้ว่าไต้หวันตอนนี้เป็นประเทศที่แยกจากญี่ปุ่นและมีขนบธรรมเนียมและมารยาทของตัวเอง แต่ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นสต๊าฟมาโค้งคำนับให้ฉันบ้าง แต่ก็ไม่ใช่เพราะพวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนญี่ปุ่น


1
AFAIK ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นเพียง 50 ปีและฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงเปรียบเทียบพวกเขา
Dirty-flow

1
@ Dirty-flow ถ้าฉันไม่พูดถึงประเทศญี่ปุ่นจะมีคนพูดว่า "คุณกำลังสับสนกับไต้หวันที่ญี่ปุ่น" ฉันต้องการที่จะจองไว้ล่วงหน้า
Andrew Grimm

2
นี่จะเป็นคำถามที่ยอดเยี่ยมสำหรับเว็บไซต์Etiquette StackExchange ที่นำเสนอถ้ามันกลายเป็นรุ่นเบต้า ขณะนี้อยู่ในความมุ่งมั่นดังนั้นใครก็ตามที่สนใจในคำถามเช่นนี้ควรพิจารณาการสมัครอย่างจริงจัง :)
starsplusplus

2
@ Dirty-flow: ถ้าคุณไม่เปรียบเทียบญี่ปุ่นกับไต้หวันคุณก็ไม่ได้ไปทั้งคู่หรือหลับตา ความประทับใจครั้งแรกที่ฉันมีคือ "ว้าวมันไม่เหมือนจีนเลยและทำให้ฉันนึกถึงญี่ปุ่น" เรื่องนี้ทำให้ฉันประหลาดใจมากและความรู้สึกของฉันก็ไม่เปลี่ยนแปลงภายในสิ้นเดือนที่ไต้หวัน
hippietrail

1
หากคุณอยู่ที่โรงแรมหรือร้านค้าสินค้าฟุ่มเฟือยพนักงานจะคำนับคุณ แต่โดยทั่วไปมันไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาและคุณจะไม่ถูกคาดหวังว่าจะได้รับผลตอบแทน
Michael Lai

คำตอบ:


13

TL; DR: คุณไม่ควร

ไต้หวันไม่ได้อยู่ใกล้กับ "โค้งหนัก" เช่นเดียวกับญี่ปุ่น แต่มีกฎเดียวกัน: ชาวต่างชาติไม่คาดว่าจะรู้หรือเข้าใจว่าจะโค้งคำนับอย่างไร ทุกคนที่พบหรือถูกแนะนำให้รู้จักคุณจะจับมือแบบตะวันตก หากคุณเห็นผู้คนกำลังโค้งคำนับที่วัดงานศพอะไรก็ตามที่พวกเขากำลังทำอยู่นั่นไม่ใช่ธุรกิจของคุณและคุณก็ไม่ควรมองจากด้านหลัง หากใครบางคนโค้งคำนับคุณมันสุภาพที่จะพยักหน้ารับการยอมรับ แต่นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับมัน

ดูเพิ่มเติมที่: https://en.wikipedia.org/wiki/Bowing#Bowing_in_China_and_Taiwan


5

สำหรับการทักทายทุกวันเป็นเรื่องดีที่จะโบกมือและยิ้มให้ผู้อื่น นอกจากนี้คุณสามารถจับมือกันหากเป็นครั้งแรกที่ได้พบปะผู้คนในไต้หวัน เราไม่คำนับผู้อื่นแม้ว่าคุณจะอยู่ในพระวิหาร

อย่างไรก็ตามพยายามอยู่ในไต้หวัน รู้สึกดีมากที่ได้อยู่บ้าน :)

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.