มารยาทที่เหมาะสมในญี่ปุ่นออนเซ็นเป็นอย่างไร

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีภูเขาไฟซึ่งหมายความว่ามันมีออนเซ็นมากมาย (น้ำพุร้อน) ทั่วประเทศ การไปเที่ยวออนเซ็นเหล่านี้ควรจะเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับชาวญี่ปุ่นที่ทำงานหนัก

ฉันได้รับการบอกว่าเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ ในญี่ปุ่นมีมารยาทที่ค่อนข้างเข้มงวดในการใช้ออนเซ็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองสิ่งที่ฉันได้อ่านมาจนถึงตอนนี้

• ไม่อนุญาตให้ใช้ชุดว่ายน้ำ
• มันสำคัญมากที่จะต้องอาบน้ำทันทีก่อนเข้าออนเซ็น

สิ่งเหล่านี้เป็นจริงหรือไม่? มีข้อห้ามอื่นใดที่คนอเมริกันไร้เดียงสาควรรับรู้หรือไม่?

ประเด็นแรกของคุณเกือบเป็นจริงในระดับสากล ในขณะที่มีออนเซ็นไม่กี่แห่งที่อนุญาตให้สวมชุดว่ายน้ำและสิ่งที่คล้ายกัน สิ่งเดียวที่ฉันเคยสัมผัสคือคาโกชิม่าและนี่เป็นเพราะออนเซ็นเล็ก ๆ แต่มีชื่อเสียง มีขนาดเล็กเกินไปที่จะแยกชายหญิงได้และอนุญาตให้มีชุดยูกาตะญี่ปุ่น

สำหรับจุดที่สองของคุณใช่แล้วคุณมักจะล้างตัวเองที่หนึ่งในแผงแยกที่มีฝักบัวอาบน้ำก๊อกน้ำและสบู่ / สบู่อาบน้ำบ่อยครั้ง จุดของการอาบน้ำนั้นมีไว้เพื่อการพักผ่อนมากกว่าที่จะซัก

กระบวนการทั่วไปคือ:

• เข้าสู่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าชายหรือหญิง
• ฝากเสื้อผ้า / นาฬิกา / เครื่องประดับ ฯลฯ ไว้ในตู้เก็บของนำกุญแจติดตัวคุณไปกับสายรัดข้อมือหรือพวงกุญแจ
• เข้าสู่พื้นที่โรงอาบน้ำหลัก
• ล้างตัวเองอย่างสมบูรณ์จำเอาไว้เพื่อล้างสบู่ทั้งหมด
• เข้าสู่หนึ่งในห้องอาบน้ำและเพลิดเพลิน
• เมื่อออกจากบางคนอาบน้ำ
• กลับไปที่ห้องแต่งตัวแต่งตัวแล้วเพลิดเพลินไปกับเครื่องดื่มหลังออนเซ็น :)

นอกจากนี้ออนเซ็นหลายแห่งจะไม่อนุญาตให้ผู้ที่มีรอยสักเข้ามา (เนื่องจากรอยสักที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นและมักจะถูกมองว่าเป็นสัญญาณของการมีส่วนร่วมกับมาเฟียญี่ปุ่นที่ 'ยากูซ่า') อย่างไรก็ตามคุณสามารถปัดเศษได้บ่อยครั้งหากคุณมีรอยสักเล็ก ๆ ด้วยการใช้ปูนฉาบ

นอกจากนั้นจะใช้สามัญสำนึก ห้องอาบน้ำไม่ได้มีไว้สำหรับว่ายน้ำ แต่เพื่อการผ่อนคลาย อย่าเล่นน้ำไม่ต้องวิ่งและไม่กระโดดร่ม ...

นอกจากคำตอบที่ดีของ codinghandsฉันต้องการเพิ่มพอยน์เตอร์สองสามตัว:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าออนเซ็นมีผ้าเช็ดตัวขนาดใหญ่และเล็กสำหรับนักท่องเที่ยวหรือนำมาเอง
2. ในขณะที่คุณไม่สามารถสวมใส่เสื้อผ้าในอ่างอาบน้ำได้คุณสามารถใช้ผ้าขนหนูผืนเล็ก ๆ คลุมไว้ได้
3. เมื่ออยู่ในกรุงโรมให้ทำเหมือนชาวโรมัน

ผ้าขนหนู

อาจมีผ้าขนหนู (ผ้าเช็ดตัวผืนเล็กและผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่สำหรับการทำให้แห้ง) ขึ้นอยู่กับออนเซ็นอาจมีให้บริการฟรีมีค่าใช้จ่ายหรือไม่มีให้เลย

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะอยู่ในหมวดหมู่ใดให้นำผ้าขนหนูผืนเล็ก (ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ประมาณ 20 x 20 ซม.) และผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ให้แห้งหลังจากนั้น ออนเซ็นบางแห่งอาจไม่มีสบู่และแชมพูดังนั้นคุณอาจต้องการนำไปด้วย

การกลบ

ตามที่อธิบายไว้โดยการเข้ารหัสรหัสออนเซ็นไม่ค่อยอนุญาตชุดว่ายน้ำหรือเสื้อผ้าประเภทอื่น ๆ ออนเซ็นที่มีความสำคัญอย่างสม่ำเสมอในทีวีกับคนที่สวมใส่ผ้าขนหนูสีขาวขนาดใหญ่เมื่อพวกเขาไปใน แต่ในเกือบทุกกรณีที่มีการปฏิเสธว่า"พวกเขาได้รับอนุญาตให้ผ้าขนหนูสึกหรอเนื่องจากการอนุญาตเป็นพิเศษจากออนเซ็น"และนี่คือสิ่งที่คุณไม่ควร สำเนา.

ในขณะที่คุณสามารถใช้ความระมัดระวังในการปกปิด (ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง) ความจริงก็คือผู้คนจะเห็นคุณไม่ได้แต่งตัวและไม่มีความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น คุณกำลังอาบน้ำกับผู้คนและนั่นหมายความว่าพวกเขาจะเห็นคุณโดยไม่มีเสื้อผ้า หากสิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจเกินไปอย่าไปน้ำพุร้อน

หลายคน (รวมญี่ปุ่น) ใช้ผ้าเช็ดตัวขนาดเล็ก washcloth เพื่อปกปิดเมื่อเดินไปรอบ ๆ โดยถือไว้หน้าใดส่วนที่พวกเขาต้องการปกปิด ในกรณีที่คุณใช้ washcloth หลังจากล้างด้วยสบู่แล้วให้ล้างออกให้สะอาดเพราะคุณไม่ต้องการใช้สบู่ในห้องน้ำจริง

เมื่ออยู่ในกรุงโรม

การเข้ารหัสสร้างคู่มือที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการทำงานของสิ่งต่าง ๆ (ปกติ) แต่มีขั้นตอนค่อนข้างน้อยและจะมีการเปลี่ยนแปลงเสมอขึ้นอยู่กับว่าคุณไปที่ไหนและใครอยู่ตรงนั้น ทำอย่างน้อยที่สุดเท่าที่คนอื่นกำลังทำและคุณควรจะดี แต่อย่าลังเลที่จะทำมากขึ้น แนวคิดพื้นฐานคือ:

1. ทำความสะอาดดังนั้นคุณจะไม่ทำให้อ่างอาบน้ำสกปรก
2. ไม่ได้รับอะไรนอกจากตัวคุณเองในอ่างอาบน้ำ (ไม่มีสบู่ผ้าเช็ดตัวและอื่น ๆ )

ที่กล่าวว่ามีโอกาสที่คุณจะเห็นผู้คนเข้ามาอาบน้ำด้วยน้ำ (โดยไม่ต้องใช้สบู่หรือแชมพูก่อน) และกระโดดในอ่างอาบน้ำ หากคนอื่นทำเช่นนั้นคุณสามารถทำสิ่งเดียวกันได้อย่างอิสระ (คุณสามารถทำสบู่และแชมพูก่อนถ้าคุณต้องการแน่นอน) แต่ถ้าทุกคนทำสบู่และสระผมให้ละเอียด ในทำนองเดียวกันคุณจะเห็นผู้คนกระโดดขึ้นไปอาบน้ำโดยใช้ผ้าเช็ดตัวคลุม ถ้าทุกคนทำสิ่งนี้รู้สึกเป็นอิสระ แต่ถ้าไม่มีใครให้แน่ใจว่าผ้าขนหนูไม่ได้อยู่ในน้ำ

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันได้เขียนคู่มือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการไปรับออนเซ็นสำหรับเว็บไซต์ท้องถิ่นของฉัน (ฉันรักออนเซ็นและอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นเป็นเวลา 8 ปี) คำตอบข้างต้นนั้นถูกต้องอย่างไรก็ตามหากคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมและคำแนะนำในการเริ่มต้นจนจบออนเซ็นอย่าลังเลที่จะดูส่วน "ประสบการณ์ออนเซ็น" ที่ลิงค์ต่อไปนี้ Onsen - หนังสือแนะนำมิเอะ