เป็นไปได้ไหมที่จะซื้อตั๋วบนรถไฟในเยอรมัน


26

ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้ที่จะซื้อตั๋วบนเครื่องหรือไม่ ฉันต้องขึ้นรถไฟที่สนามบินและแม้ว่าทุกอย่างจะไปได้ดีมันก็จะแน่น ฉันสามารถซื้อมันบนกระดานจากหัวหน้างาน (หรือวิธีอื่นใด) ได้ไหม?

คำตอบ:


25

คำตอบสั้น ๆ

ใช่ โดยทั่วไปแล้วคุณจะพบพนักงานขายตั๋วบนเครื่องซึ่งจะตรวจสอบตั๋วในช่วงเริ่มต้น พยายามติดต่อกับเขาล่วงหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางที่ปราศจากความเสี่ยง พนักงานขายตั๋วสามารถช่วยคุณซื้อตั๋วบนรถไฟได้ ตั๋วจะแพงกว่านิดหน่อย แต่ก็เป็นไปได้อย่างแน่นอน

นี้เป็นที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนในเว็บไซต์ของ Deutsche Bahn ,

หากคุณกำลังรีบคุณสามารถซื้อตั๋วของคุณบนรถไฟของ Deutsche Bahn ตั๋วเหล่านี้มีราคาสูงกว่าตั๋วทั่วไปที่ซื้อก่อนออกเดินทางเล็กน้อย แต่คุณสามารถชำระเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต ข้อเสนอพิเศษบางอย่างไม่สามารถใช้ได้บนรถไฟ หมายเหตุ: หากซื้อตั๋วที่มีมูลค่าสูงกว่า 50 ยูโรคุณจะต้องแสดงหนังสือเดินทางบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรบาห์นของคุณ หนึ่งเคล็ดลับสุดท้าย: หากเดินทางโดยรถไฟท้องถิ่นหรือรถไฟชานเมือง (S-Bahn) คุณต้องซื้อตั๋วก่อนขึ้นรถไฟ

ตามที่ Deutsche Bahn กล่าวถึงตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถไฟที่คุณพยายามขึ้นเครื่องไม่ใช่รถไฟท้องถิ่น (คุณจะต้องจ่ายค่าปรับหากพบในกรณีเหล่านี้โดยไม่ต้องใช้ตั๋วราคาสองเท่าของราคาตั๋วหรืออย่างน้อย 40 ยูโร) รถไฟท้องถิ่น ได้แก่ Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn, S-Bahn

สำหรับIC, ICE, ICNสิ่งนี้จะสมบูรณ์และใช้งานได้และเป็นเครื่องช่วยชีวิตที่ยอดเยี่ยม!


รถไฟพร้อมจอง

บางรถไฟจองอาณัติเช่นน้ำแข็ง Sprinter หรือสายเมืองคืน คุณต้องขออนุญาตจากพนักงานขายตั๋วและต้องแน่ใจว่ามีที่นั่งว่างในรถไฟก่อนที่จะรู้สึกสะดวกสบายในรถไฟ โดยทั่วไปแล้วมันง่ายที่จะตรวจสอบว่ามีการจองที่นั่งให้กับใครบางคน รายละเอียดการจองจะแสดงโดยแสดงที่ด้านบนของที่นั่ง รถไฟทั้งหมดไม่ได้มีคุณสมบัตินี้

ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถไปและคว้าที่นั่งแล้วรอให้รถไฟเริ่มเคลื่อนไหวก่อนที่คุณจะซื้อตั๋วจากพนักงานขายตั๋ว

หากมีที่นั่งว่างบนรถไฟดังกล่าวและคุณสามารถซื้อตั๋วได้ (พร้อมกับการจอง) ผู้ควบคุมตั๋วจะอนุญาตให้คุณเดินทางบนรถไฟ หากคุณพบรถไฟที่มีการสำรองที่นั่งแบบบังคับและไม่มีที่นั่งว่างคุณจะถูกขอให้ออกจากสถานีในสถานีถัดไป

ICE-Sprinter (หรือ CNL) นั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่งในการเข้าถึงจากจุด A ไปยังจุด B แต่ในกรณีที่คุณใช้รถไฟเหล่านี้คุณต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น


DB ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการรายเดียวในเยอรมนี

คุณต้องรับทราบว่าส่วนสำคัญของหุ้นที่ดำเนินการในเยอรมนีไม่ได้ดำเนินการโดย Deutsche Bahn (ข้อมูลที่ได้รับจาก @ Tor-EinarJarnbjo) Deutsche Bahn เป็นเจ้าของประมาณ 34,000 กม. จากเส้นทางรถไฟ 41,000 กม. ในประเทศเยอรมนี แต่ บริษัท เอกชนอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้งานหุ้นของพวกเขาในเครือข่ายนี้เช่นกัน

อนิจจา Deutsche Bahn ไม่ได้ใช้บริการรถไฟในภูมิภาคส่วนใหญ่อีกต่อไปในเยอรมนี แต่ผู้ประกอบการส่วนใหญ่ใช้กฎฐานข้อมูลเดียวกัน (และนอกจากนี้ยังมีกฎ มีเพียงห้าคนเท่านั้น (ในอนาคตอันใกล้มีเพียงสี่คนเท่านั้น) ที่ไม่ใช่ DB บริการทางไกลในเยอรมนีที่ไม่ได้ดำเนินงานโดย DB แต่ไม่มีใครหยุดบริการที่สนามบินใด ๆ (ข้อมูลจาก @neo)


2
ก่อนอื่นจะใช้กับรถไฟที่ดำเนินการโดย Deutsche Bahn เท่านั้น มีผู้ให้บริการรถไฟอีกหลายรายในเยอรมนีแต่ละแห่งมีกฎระเบียบของตนเองว่าจะซื้อตั๋วที่ไหนและเมื่อไหร่ คำสั่งนี้ไม่ได้เป็นจริงสำหรับรถไฟ DB ทางไกลทั้งหมด บางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ICE Sprinter และรถไฟกลางคืนมักมีการจองที่นั่งแบบบังคับและตั๋วไม่สามารถใช้ได้ในรถไฟหากรถไฟเต็ม อย่างน้อยคุณจะต้องตรวจสอบเรื่องนี้กับตัวนำก่อนออกเดินทาง
Tor-Einar Jarnbjo

3
หากรถไฟที่จองถูกบังคับเต็มคุณจะไม่ได้รับตั๋ว แต่ไม่มีใครหยุดคุณจากการขึ้นรถไฟ (ตรงกันข้ามกับสิ่งที่คุณเขียนในคำตอบที่แก้ไข) ในประเทศเยอรมนีมักจะไม่มีการควบคุมตั๋วเมื่อเข้าสู่รถไฟและขึ้นอยู่กับผู้โดยสารว่าจะมีตั๋วที่ถูกต้องหรือต้องซื้อตั๋วบนรถไฟ คุณผิดในคำแถลงว่า DB ดำเนินงานเครือข่ายระดับชาติเกือบทั้งหมด DB เป็นเจ้าของเครือข่าย 34.000 กม. แต่ บริษัท เอกชนกำลังดำเนินการสต็อกสินค้าส่วนใหญ่อยู่
Tor-Einar Jarnbjo

1
คุณเขียนว่า "ถ้าพวกเขามีที่นั่งว่างบนรถไฟพวกเขาจะแจ้งให้คุณทราบ" และฉันพบว่าข้อความนั้นทำให้เกิดความสับสนอย่างมากเนื่องจากไม่มีใครเลยที่จะให้คุณเข้าร่วมถ้าไม่มีที่นั่งว่างบนรถไฟหรือไม่ ใครที่นั่นเพื่อป้องกันไม่ให้คุณขึ้นเครื่องถ้ารถไฟเต็ม และเมื่อพูดถึงการทำงานของ DB แล้ว "มัน" คืออะไร? คุณกำลังพูดถึงเครือข่ายหรือรถไฟและถ้าคุณยังยึดมั่นกับ DB ซึ่งเป็นเจ้าของเครือข่ายรถไฟส่วนใหญ่ความสัมพันธ์อะไรที่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการรถไฟ?
Tor-Einar Jarnbjo

1
โปรดทราบว่าแม้ว่า DB จะไม่ใช้งานรถไฟในภูมิภาคส่วนใหญ่อีกต่อไปในเยอรมนี แต่ผู้ให้บริการส่วนใหญ่ใช้กฎ DB เดียวกัน (และนอกจากนี้ยังมีกฎ "Verkehrsverbund" ในภูมิภาค) มีเพียงห้าคนเท่านั้น (ในอนาคตอันใกล้มีเพียงสี่คนเท่านั้น) ที่ไม่ใช่ DB บริการทางไกลในเยอรมนีที่ไม่ได้ดำเนินงานโดย DB แต่ไม่มีใครหยุดบริการที่สนามบินใด ๆ
ใหม่

3
โปรดทราบว่าไม่ควรใช้ความคิดเห็นเพื่อการอภิปรายที่กว้างขวาง โปรดนำสิ่งนั้นไปที่การแชท
RoflcoptrException

14

หากรถไฟเป็นบริการของ Deutsche Bahn และดำเนินการโดยผู้ควบคุมวงดนตรีใช่ แต่จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

แต่ในรถไฟท้องถิ่นหลายแห่งของ Deutsche Bahn และบริการอื่น ๆ ไม่มีพนักงานประจำอยู่ประจำ ในรถไฟเหล่านี้ที่ไม่มีบัตรโดยสารจะถือว่าเป็นค่าโดยสารที่หลบอยู่เสมอ (ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสองเท่าของราคาตั๋วหรือ 40 ยูโรแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า)

แต่สำหรับ Deutsche Bahn คุณสามารถซื้อ "ตั๋วออนไลน์" ล่วงหน้าได้ คุณต้องใช้บัตรเครดิตในการระบุตัวตนของคุณเองในรถไฟดังนั้นโปรดนำบัตรเครดิตติดตัวไปด้วย


5
ค่าโดยสารหลบค่าใช้จ่ายราคาตั๋วคู่ แต่อย่างน้อย 40 EUR
Dirty-flow

"ไม่มีผู้ควบคุมวงออนบอร์ด" ดังนั้นพวกเขาจะตรวจสอบว่าคุณจ่ายเงินได้อย่างไร?
Quora Feans

3
@QuoraFeans สุ่มตัวอย่าง บางครั้งมีตัวนำบนรถไฟที่ตรวจสอบตั๋ว
Chris

1
@QuoraFeans โดยทั่วไปมีสองรุ่น (1) ตัวนำในแต่ละขบวนอาจตรวจสอบระหว่างแต่ละสถานีและขายตั๋วในราคาปกติหรือมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเล็กน้อย (2) ไม่มี“ ตัวนำ” แต่สุ่มตรวจสอบด้วยค่าปรับหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่สูงชันเพื่อให้ค่าโดยสารหลบอย่างน่าสนใจ รถไฟ DB ท้องถิ่นและผู้ให้บริการรถไฟอื่น ๆ ในยุโรปได้ย้ายไปยังรุ่นที่สองในขณะที่รถไฟขบวนแรกมักจะใช้งานร่วมกันมากกว่า
ผ่อนคลาย

1
@ ปกติแล้วใช่ฉันเห็นเมื่ออ่านอีกครั้งประโยคดูเหมือนจะแปลกไปหน่อย
ผ่อนคลาย

14

ขึ้นอยู่กับประเภทของรถไฟดังที่ระบุไว้ในคำตอบของ Aditya Somani ใน ICE รถไฟ IC และ EC คุณสามารถซื้อตั๋วในรถไฟได้โดยไม่มีปัญหา (แต่ตั๋วจะมีราคาแพงกว่าถ้าคุณซื้อออนไลน์หรือในสถานีดูด้านล่าง) ในรถไฟท้องถิ่น (Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn, S-Bahn) มักจะมีคำเตือนที่พิมพ์อยู่ด้านนอกของรถไฟ: "Einstieg nur mit gültigem Fahrausweis" หรืออะไรทำนองนั้น (หมายถึง "ลงรถไฟเท่านั้น หากคุณมีตั๋วรถไฟที่ถูกต้อง ")

โปรดทราบว่าในทางปฏิบัติคุณมักจะสามารถซื้อตั๋วในรถไฟภูมิภาค - ด่วนและภูมิภาค - บาห์นแม้ว่าจะมีคำเตือนให้พิมพ์ตรงกันข้ามบนด้านนอกของรถไฟตราบใดที่คุณเข้าใกล้ตัวควบคุมตั๋วก่อนที่เขา / เธอจะเข้าใกล้ คุณ. ฉันมักจะทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองและเห็นคนอื่นทำ อย่างไรก็ตามในทางทฤษฎีคุณไม่สามารถทำได้ดังนั้นคุณอาจไม่ต้องการรับความเสี่ยง หากคุณตัดสินใจที่จะทำสิ่งนี้ให้แน่ใจว่าได้เข้าหาผู้ควบคุมแทนที่จะรอให้เขาหรือเธอมาที่ที่นั่งของคุณ! โปรดทราบว่าสิ่งนี้ไม่สามารถใช้ได้กับรถไฟ S-bahn ซึ่งคุณจะต้องจ่ายค่าปรับหากพบว่าไม่มีตั๋ว

สำหรับรถไฟ Deutsche-Bahn กฎจะอธิบายไว้ใน เงื่อนไขการขนส่ง (ภาษาเยอรมัน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่ 3.9 อธิบายว่าคุณจะต้องจ่ายเท่าใดถ้าคุณซื้อตั๋วในรถไฟ:

  • ในรถไฟ ICE และ IC / EC คุณจะต้องจ่าย "Normalpreis" (สิ่งที่คุณจะจ่ายถ้าคุณซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีเพื่อเดินทางในวันเดียวกัน) + เงินเพิ่ม 7.50 ยูโร

  • ในรถไฟของคลาส C (Interregio-Express, Regional-Express, Regionalbahn, S-Bahn) คุณจะจ่าย "Normalpreis" + 10% หรืออย่างน้อย 2 ยูโรและมากที่สุด 10 ยูโร

ในทางปฏิบัติในรถไฟ IC / EC ที่คุณเดินทางเป็นระยะทางสั้น ๆ และค่าตั๋วน้อยกว่าประมาณ 10 ยูโรฉันพบว่ามีการใช้ส่วนลด 10% แทนการใช้ 7.50 ยูโร

(แน่นอนความจริงที่ว่าเงื่อนไขการขนส่งอธิบายว่าคุณควรจ่ายถ้าคุณต้องการซื้อตั๋วใน S-bahn ขัดแย้งกับความจริงที่ว่าคุณจะต้องจ่ายค่าปรับถ้าคุณติดอยู่ใน S-bahn โดยไม่ต้องซื้อตั๋ว ฉันคิดว่ามีเพียงคนที่สร้างกฎจริงๆเท่านั้นที่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ ... )


2
เกี่ยวกับย่อหน้าสุดท้ายของคุณ: เสริม 10% เท่านั้นที่ใช้ในขณะที่เดินทางโดยใช้ "DB Tarif" (ซึ่งเป็นเอกสารที่คุณเชื่อมโยง) ในทางปฏิบัติในพื้นที่ส่วนใหญ่ไม่ใช้กฎค่าโดยสารนั้น แต่เป็น "Verbundtarif" (เป็นกรณีในเมืองส่วนใหญ่ให้ดูแผนที่นี้ ) กฎเหล่านั้นมีกฎพิเศษของตัวเองซึ่งส่วนใหญ่คุณไม่สามารถซื้อตั๋วบนรถไฟในภูมิภาคได้ นอกภูมิภาคเหล่านั้นเป็นไปได้ที่จะซื้อตั๋วบนเรือและไม่ใช้กฎ 40 ยูโร
ใหม่

8

ขึ้นอยู่กับรถไฟขบวนพิเศษ นี่คือคำถามบางข้อที่คุณต้องถามตัวเอง

โปรดทราบว่าจะไม่รับชำระเงินด้วยวิธีการทั้งหมดในรถไฟ ตัวอย่างเช่น: ในบริการทางไกลของ DB คุณสามารถชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตเท่านั้น แต่ไม่สามารถชำระด้วยบัตรธนาคารเยอรมัน (Girocard) ในรถไฟท้องถิ่นบางแห่งคุณสามารถชำระเงินได้ด้วยเหรียญเท่านั้น ดังนั้นตรวจสอบก่อนขึ้นเครื่อง

ตามกฎหมายคุณจะต้องสามารถรับตั๋วได้ที่สถานีถ้าคุณอยู่ที่สถานีห้านาทีก่อนออกเดินทางหรืออาจไม่มีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหากคุณติดต่อผู้ควบคุมวงโดยตรง ในทางปฏิบัติกฎนี้อาจหรือไม่บังคับใช้ขึ้นอยู่กับตัวนำของคุณในวันนั้น

รถไฟชื่อ ICE 109x หรือไม่ (โดยที่ x คือตัวเลขใด ๆ )

แน่ใจ คุณต้องชำระราคาตั๋วปกติ (Normalpreis) เสริม ICE Sprinter 11,50 €และออนบอร์ดเสริม 7,50 €

รถไฟชื่อ ICE, IC, EC, TGV หรือ RJ หรือไม่?

ยิ่งใหญ่ คุณสามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ในราคาปกติ (Normalpreis) ของการเดินทางพร้อมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 7,50 €

โปรดทราบว่ารถไฟบางขบวนในบรันเดนบูร์กหรือทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Lower Saxony รับตั๋วในภูมิภาค คุณไม่สามารถซื้อของเหล่านั้นบนรถไฟได้ แต่คุณยังจะได้รับตั๋วทางไกลที่มีราคาสูงกว่า

รถไฟชื่อ CNL หรือ EN ใช่ไหม

คุณสามารถรับตั๋วและตั๋วรถไฟกลางคืนบนกระดานสำหรับอาหารเสริมเพิ่มเติม 7,50 €หากยังมีตั๋ว พูดคุยกับตัวนำก่อนขึ้นเครื่อง

รถไฟมีชื่อว่า THA หรือไม่

รถไฟนี้ไม่ได้ดำเนินการโดย Deutsche Bahn คุณสามารถซื้อตั๋วเพิ่มได้ 25 ยูโร คุณต้องไปที่ตัวนำก่อนหรือหลังขึ้นเครื่อง

คุณไม่สามารถรับตั๋วจากเคาน์เตอร์ Deutsche Bahn หรือเครื่องขายตั๋ว

รถไฟชื่อ X หรือไม่?

รถไฟนี้ไม่ได้ดำเนินการโดย Deutsche Bahn คุณสามารถรับตั๋วในราคาพิเศษซึ่งสูงกว่าตั๋วล่วงหน้า

คุณไม่สามารถรับตั๋วจากเคาน์เตอร์ Deutsche Bahn หรือเครื่องขายตั๋ว มีเครื่องอื่นขายตั๋วเหล่านั้น

รถไฟชื่อ HEX และคุณอยู่ระหว่าง Genthin และ Berlin ใช่ไหม

รถไฟนี้ไม่ได้ดำเนินการโดย Deutsche Bahn คุณจะได้รับตั๋วบนกระดานสำหรับราคาปกติ

คุณไม่สามารถรับตั๋วจากเคาน์เตอร์ Deutsche Bahn หรือเครื่องขายตั๋ว

รถไฟมีชื่อว่า HKX หรือไม่

คุณสามารถรับตั๋วในราคาพิเศษซึ่งสูงกว่าตั๋วล่วงหน้า

คุณไม่สามารถรับตั๋วจากเคาน์เตอร์ Deutsche Bahn หรือเครื่องขายตั๋ว มีเครื่องอื่นขายตั๋วเหล่านั้น

คุณกำลังเดินทางโดยรถไฟขบวนอื่นหรือไม่?

นี่คือบริการในท้องถิ่นซึ่งอาจดำเนินการโดย บริษัท ใด ๆ

กฎมีความซับซ้อนมากที่จะแสดงที่นี่จะเติมหนังสือ (หรือค่อนข้างเติมหนังสือ) และแตกต่างกันไปตามภูมิภาคผู้ประกอบการรถไฟและสถานีที่คุณขึ้นเครื่อง หากมีเครื่องขายตั๋วที่สถานีของคุณคุณมักจะไม่สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้ ในบางบรรทัดคุณสามารถซื้อตั๋วได้ที่พนักงานควบคุมหรือที่เครื่องจักรภายในรถไฟ แต่ปัจจุบันค่อนข้างหายาก

แน่นอนว่าคุณสามารถขึ้นรถไฟและจ่ายค่าโดยสารสองเท่าหรือ 40 ยูโรแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า หากคุณทำเช่นนี้เพื่อหลีกเลี่ยงค่าโดยสารนี่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญาของประเทศเยอรมนี หากคุณทำสิ่งนี้โดยสุจริตก็เป็นได้


+1 ฉันหวังว่าไซต์นี้จะได้รับสมาชิกที่มีค่าอีกคนในคุณ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำทั้งหมดที่คุณให้ไว้ก่อนหน้านี้และเยี่ยมชมต่อไป!
Aditya Somani

คุณคิดจะเขียนประโยคแรกให้กับบางสิ่งเช่น“ เป็นไปได้โดยทั่วไป แต่ขึ้นอยู่กับรถไฟที่เฉพาะเจาะจง”? มันจะให้ข้อมูลมากกว่า "เช่นเคยมันขึ้นอยู่กับ" (เพราะมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับบางประเทศ / บริษัท รถไฟมันเป็นไปไม่ได้เลยและประเทศเยอรมนีมีความโดดเด่นในกรณีส่วนใหญ่) และจะทำให้คำตอบ ดียิ่งขึ้น +1 ในทุกกรณี
ผ่อนคลาย

แน่ใจ ที่เกิดขึ้นเมื่อคุณพยายามใช้สำนวนภาษาเยอรมัน
ใหม่

3

มีเพียงไม่กี่ขบวนที่มีเครื่องขายตั๋วและพวกเขาไม่ได้ทำงานเสมอ

แต่คุณสามารถดาวน์โหลด DB-App ( DB Navigator ) และซื้อตั๋วด้วยสมาร์ทโฟนของคุณ ปัญหาคือว่ามาร์ทโฟนตั๋วไม่สามารถจองสำหรับการเดินทางภายในสมาคมขนส่งในท้องถิ่น ดังนั้นหากคุณต้องการตั๋วสำหรับการเดินทางระยะสั้นคุณต้องดาวน์โหลดแอพจากสมาคมขนส่งท้องถิ่น (ถ้ามี)


3
โปรดทราบว่าคุณต้องลงทะเบียนสำหรับบริการนี้และต้องใช้บัตรเครดิต, บัตร BahnCard, บัตรธนาคารเยอรมันหรือบัตรประจำตัวประชาชนยุโรปบางส่วนเพื่อใช้บริการนี้ ตั๋วเป็นตั๋ว "Normalpreis" เดียวกันกับที่สามารถจองออนไลน์ได้ที่ bahn.de หากคุณสามารถจอง "ตั๋วที่มีประโยชน์" คุณสามารถจอง "ตั๋วออนไลน์" ล่วงหน้าได้โดยใช้กฎเดียวกัน
ใหม่
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.