ฉันไม่แน่ใจว่าคุณได้อ่านคำแปลของ Google ที่คุณกำลังเชื่อมโยงอยู่หรือไม่เพราะคุณกำลังเข้าใจผิด
ก่อนอื่นเวลาการโอนขั้นต่ำที่แนะนำระหว่างรถไฟระดับภูมิภาคในสาย Trondheim - Oslo - Kristiansand (ในกรณีของคุณ) คือ 60 นาที 30 นาทีที่คุณอ้างถึงคือเวลาการเปลี่ยนเครื่องที่แนะนำระหว่าง "รถไฟขบวนอื่น" ข้อความไม่ได้พูดถึงสิ่งใดเกี่ยวกับการคืนเงินในกรณีที่การเชื่อมต่อขาดหาย แต่เป็นการชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม:
สำหรับการเดินทางที่เลือกช่วงเวลาการเปลี่ยนภาพสั้นลงจะไม่สามารถทำได้
ขอคืนเงินค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางเลือก
หรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อที่หายไป
โดยทั่วไปหากคุณมาถึงปลายทางของคุณด้วยความล่าช้าเกิน 60 นาที NSB จะต้องชดใช้ค่าตั๋ว 50% ของคุณและภายใต้สถานการณ์บางอย่างแม้กระทั่งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพื่อให้ครอบคลุมวิธีการขนส่งอาหารหรือที่พักอื่น ๆ เนื่องจากรถไฟทางไกลทำงานค่อนข้างบ่อยในนอร์เวย์ความล่าช้าเล็กน้อยในเลกแรกอาจทำให้คุณล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญที่ปลายทางสุดท้ายหากคุณมีการถ่ายโอน แม้ว่ารถไฟมักจะรอผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องในนอร์เวย์การหน่วงเวลา 20 นาทีสำหรับขาแรกของคุณจากทรอนด์เฮมถึงออสโลในทางทฤษฎีอาจจะเพียงพอที่จะพลาดการเชื่อมต่อทำให้เกิดความล่าช้า 4 ชั่วโมงในคริสเตียนแซนด์ ข้อจำกัดความรับผิดชอบในการวางแผนการเดินทางเพียงเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าคุณสละสิทธิ์ในการชำระเงินคืนเหล่านี้ในกรณีที่ขาดการเชื่อมต่อดังนั้นคุณจึงไม่สามารถรับผิดชอบ NSB ในการจัดหาการขนส่งทางเลือกอาหารหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ล่าช้า.
อย่างไรก็ตามหากคุณ น่า พลาดการเชื่อมต่อในออสโล NSB จะช่วยให้คุณสามารถเดินทางด้วยรถไฟต่อไปได้