ทำไมชาวอินเดียถึงต้องการวีซ่าจำนวนมาก


41

ในฐานะพลเมืองอินเดียนี่เป็นปัญหาของฉันเสมอ ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนฉันต้องขอวีซ่าเสมอ พ่อของฉันทำพาสปอร์ตของเขาหมดไปสามครั้งเพราะเขาเดินทางได้ดี ในระยะสั้นเราต้องการวีซ่าสำหรับทุกสถานที่

ดังนั้นคำถามของฉันก็คือทำไม

อินเดียเป็นประเทศกำลังพัฒนาเห็นด้วย แต่เราก็เป็นหนึ่งในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดและดูเหมือนว่าจะมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศต่าง ๆ

เรามีชาวอินเดียพลัดถิ่นในหลาย ๆ ประเทศที่ฉันคิดว่าควรปรับปรุงและทำให้สถานการณ์แย่ลง การเข้าเมืองค่อนข้างสูงนอกประเทศอินเดียและฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ # 76 ในรายการหนังสือเดินทางที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับประเทศที่มีประชากรจำนวนมากและคนที่มีความสามารถจำนวนมากดูเหมือนจะค่อนข้างแปลก

มีเหตุผลใดบ้างที่ฉันพลาดไปหรือมีการวิเคราะห์เกี่ยวกับสิ่งนี้ซึ่งจะทำให้เรื่องแปลก ๆ นี้ชัดเจนสำหรับฉัน


46
IMHO ไม่ใช่คำถามเดินทาง แต่เป็นคำถามทางการเมือง
Dirty-flow

7
@ สกปรกไหลเป็นเรื่องเกี่ยวกับการ จำกัด ตัวเลือกการเดินทางกับหนึ่งใน 6 คนในโลก ฉันคิดว่ามันเป็นคำถามที่ดีสำหรับแพลตฟอร์มนี้เพราะมันเหมาะกับแท็กอยากรู้อยากเห็น

2
ฉันเห็นด้วยกับ @andra เรามีการสนทนาเกี่ยวกับเมตาก่อนหน้านี้และสำหรับฉันดูเหมือนว่ามันเป็นคำถามที่ถูกต้อง ฉันยอมรับว่ามันจะสร้างคำตอบตามความเห็น แต่ฉันขอทำวิจัยสำรองโดยเฉพาะ ฉันขอแนะนำให้ผู้ลงคะแนนเสียงแสดงความคิดเห็นว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบคำถาม
Aditya Somani

5
@ORMapper ฉันเอามันออกจากวิกิพีเดียในความต้องการของวีซ่าสำหรับพลเมืองอินเดีย ไฟล์ PDF ที่เกี่ยวข้องมีการเชื่อมโยงมีเช่นกัน
Aditya Somani

3
เนื่องจากมีหลายเชื้อชาติที่ต้องใช้วีซ่าราคาแพงในการเดินทางเข้าประเทศอินเดีย ได้เวลาเอาคืน!
RoflcoptrException

คำตอบ:


27

ฉันเชื่อว่าคำตอบคือการเข้าเมืองการเข้าเมืองและการเข้าเมือง (จริงหรือที่รับรู้) ในยุโรปอย่างน้อยที่สุดข้อกำหนดเกี่ยวกับวีซ่าและมาตรการบังคับใช้นั้นได้รับแรงจูงใจส่วนใหญ่จากความเสี่ยงที่คนที่มีปัญหาจะพยายามเข้าประเทศและอยู่ที่นั่นอย่างผิดกฎหมาย

มันอาจจะแย้งว่าตรวจคนเข้าเมืองโดยทั่วไปเป็นกำไรสุทธิสำหรับประเทศ (cf จุดของคุณเกี่ยวกับคนที่มีพรสวรรค์) หรือว่ามีความเสี่ยงของการตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายเป็นยุ้ยหรือทั้งหมดเป็นผลมาจากนโยบายที่เข้มงวดมากเกินไปเกี่ยวกับการตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ การเมือง.

เพียงเพื่อให้มีหลักฐานโดยตรงทั้งหมดนี้ต่อไปนี้มาจากบทนำของรหัสวีซ่าเชงเก้น:

ตามมาตรา 61 ของสนธิสัญญาการสร้างพื้นที่ที่บุคคลสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระควรมีมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมชายแดนภายนอกที่ลี้ภัยและการเข้าเมือง

[ ... ]

ในเรื่องเกี่ยวกับนโยบายวีซ่าการจัดตั้ง 'คลังข้อมูลทั่วไป' ของกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการรวมและการพัฒนาของการซื้อกิจการ (บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาดำเนินการตามข้อตกลงเชงเก้นเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2528 และคำแนะนำกงสุลสามัญ องค์ประกอบพื้นฐานของ ' การพัฒนาเพิ่มเติมของนโยบายวีซ่าร่วมกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบหลายชั้นที่มีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางที่ถูกกฎหมายและจัดการกับการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายผ่านการประสานกฎหมายแห่งชาติและการปฏิบัติที่สอดคล้องกับภารกิจด้านกงสุล เสริมสร้างเสรีภาพความปลอดภัยและความยุติธรรมในสหภาพยุโรป

[ ... ]

มีความจำเป็นต้องกำหนดกฎเกณฑ์ในการขนส่งผ่านพื้นที่สนามบินนานาชาติเพื่อต่อสู้กับด่านตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมาย ดังนั้นคนชาติจากรายการทั่วไปของประเทศที่สามควรจะต้องถือวีซ่าการขนส่งสนามบิน อย่างไรก็ตามในกรณีเร่งด่วนที่มีจำนวนนับไม่ถ้วนของผู้อพยพผิดกฎหมายประเทศสมาชิกควรได้รับอนุญาตให้กำหนดข้อกำหนดดังกล่าวให้กับคนชาติของประเทศที่สามนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในรายการทั่วไป การตัดสินใจของแต่ละประเทศสมาชิกจะได้รับการทบทวนเป็นประจำทุกปี

นี่เป็นเพียงตัวอย่างเดียว แต่ทั้งหมดเกี่ยวกับการเข้าเมืองอย่างชัดเจน ฉันคิดว่าการพิจารณาอื่น ๆ (การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน, พาสปอร์ต) เป็นเพียงปัจจัยในการสัมผัส

โปรดทราบว่าจนถึงขณะนี้สหภาพยุโรปยังไม่ได้ยืนยันอย่างจริงจังในเรื่องการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันเพื่อให้ประชาชนชาวอเมริกันยังคงเพลิดเพลินกับการเยี่ยมเยียนพื้นที่เชงเก้นโดยไม่ต้องขอวีซ่าแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากผ่านการอภิปรายมาหลายปีแล้วยังมีหลายประเทศในสหภาพยุโรป สำหรับโปรแกรมการสละสิทธิ์วีซ่า ในทำนองเดียวกันพลเมืองสหภาพยุโรปบางส่วนหรือทั้งหมดได้เพลิดเพลินกับการเข้าถึงวีซ่าฟรี (หรือเมื่อเดินทางมาถึง) ไปยังประเทศต่าง ๆ เช่นตุรกี, โมร็อกโก, ตูนิเซียและส่วนใหญ่ของอเมริกาใต้เพื่อการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน


5
การแก้ไขข้อบังคับวีซ่าเชงเก้นครั้งล่าสุด (EC No 1289/2013) มีความเข้มงวดในการอ่านมากขึ้นเมื่อมีข้อกำหนดด้านการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน ตามกฎระเบียบคณะกรรมาธิการได้รับแจ้งจากรัฐสมาชิกหลายแห่งถึงการขาดการแลกเปลี่ยนและถ้าฉันเข้าใจอย่างถูกต้องจะต้องสองปีหลังจากการแจ้งเตือน (นั่นคือกุมภาพันธ์ 2559) ระงับการเดินทางวีซ่าฟรีชั่วคราวไปยังพื้นที่เชงเก้นสำหรับ ประชาชนที่ได้รับผลกระทบ ปัจจุบันออสเตรเลียบรูไนแคนาดาญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกายังไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดการแลกเปลี่ยนนี้อย่างเต็มที่
Tor-Einar Jarnbjo

2
นี่คือเหตุผลที่ดีที่สุดแน่นอน นี่คือเหตุผลที่ควรมีการคาดหวังเล็กน้อยสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ ปัญหาเรื่องวีซ่าไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อ จำกัด การย้ายถิ่นฐานจากอินเดียและประเทศร่ำรวยอื่น ๆ ประชากรที่มีความสามารถขนาดใหญ่และผู้พลัดถิ่นที่กำลังเติบโตเป็นข้อโต้แย้งที่มีความหมายในการดำเนินการขอวีซ่าต่อไปและไม่ผ่อนคลายข้อกำหนด
Peteris

@ Tor-EinarJarnbjo เราจะเห็น ในขณะเดียวกันก็ไม่สามารถอธิบายข้อ จำกัด ในปัจจุบันกับอินเดียโดยทั่วไปได้
ผ่อนคลาย

@ Tor-EinarJarnbjo ข้อ 4b (5) ให้ทางออกอีกทางหนึ่ง (หลังจากรายงานที่ผลักดันกำหนดเวลาถึงปี 2559)
ผ่อนคลาย

2
@AditySomani ระบบการขอวีซ่าเมื่อมาถึงที่ทุกคนไม่สามารถทำงานได้ในกรอบปัจจุบัน นั่นหมายถึงการยอมรับเกือบทุกคน (ซึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าเช่นเดียวกับวีซ่าฟรีมีค่าธรรมเนียมและเอกสารนิดหน่อย - ซึ่งก็ดีสำหรับฉัน แต่เป็นสิ่งที่ข้อกำหนดของวีซ่าควรจะป้องกัน) หรือใหญ่ จำนวนคนที่จะต้องถูกนำกลับไปยังประเทศของพวกเขาซึ่งจะมีราคาสูง
ผ่อนคลาย

42

เป็นตัวอย่างง่าย ๆ แต่เชิงปริมาณสองเงื่อนไขสำหรับประเทศที่จะมีสิทธิ์ได้รับโปรแกรมการสละสิทธิ์วีซ่าของสหรัฐอเมริกาคือ:

  1. อัตราการปฏิเสธวีซ่าที่ปรับแล้วของพวกเขาจะต้องต่ำกว่า 3% และ
  2. ประเทศนั้นจะต้องให้การอนุญาตวีซ่าแก่พลเมืองอเมริกันฟรี

อินเดียล้มเหลวในการนับทั้งสอง:

  1. AVRR สำหรับพลเมืองอินเดียในปี 2556 คือ18.7%สูงกว่าที่กำหนด 6 เท่า สิ่งนี้เลวร้ายยิ่งกว่าเช่น บอตสวานา (17.3%) แม้ว่าจะไม่มีที่ไหนใกล้ด้านล่างของชุด (โซมาเลียมากกว่า 75%!)
  2. พลเมืองสหรัฐฯต้องการวีซ่าสำหรับอินเดีย

16
ฉันคิดว่า # 2 เป็นปัญหาไก่และไข่: โดยปกติแล้วการขอวีซ่าฟรีจะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับกัน หากทั้งสหรัฐฯและอินเดียสนใจที่จะอนุญาตให้พลเมืองของกันและกันเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าตามเกณฑ์เช่น # 1 พวกเขาจะเจรจาและหากตกลงกันทั้งคู่จะลดข้อกำหนดวีซ่าลงพร้อมกัน ดังนั้น # 1 น่าจะเป็นสิ่งกีดขวางที่แท้จริง
Nate Eldredge

3
หมายเลข 1 เป็นปัญหาสำหรับประเทศเช่นอิสราเอลเช่นกัน แต่ Wikipedia บอกฉันว่าพวกเขาอยู่ในแผนงาน ...
Aditya Somani

9
@NateEldredge ไม่จริง ตัวอย่างของความสัมพันธ์วีซ่าแบบเที่ยวเดียว (X-can-go-to-> Y): US-> เม็กซิโก, สวีเดน -> กาตาร์, สหรัฐอเมริกา -> อียิปต์, ฟินแลนด์ -> อินเดีย , เม็กซิโก -> จอร์แดน, สเปน -> ตุรกี, รัสเซีย> โมร็อกโก Canada-> มองโกเลียแคนาดาอาร์เจนตินาJapan-> อินเดีย , อินเดีย> โบลิเวีย , อินเดียเอกวาดอร์
Adi

4
แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง แต่เพียงเปลี่ยนคำถามเล็กน้อยแทนที่จะตอบคำถาม: ทำไมสหรัฐอเมริกาถึงกำหนดขีด จำกัด เหล่านี้ ทำไมการปฏิเสธวีซ่าถึงมากมาย ในทั้งสองกรณีฉันเชื่อว่าความกังวลเกี่ยวกับการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายเป็นสาเหตุของปัญหา
ผ่อนคลาย

2
@ ข้อกังวลเกี่ยวกับการเข้าเมืองเป็นปัญหาอย่างแน่นอน AVRR ของอินเดียหมายความว่าชาวอินเดียกว่า 50,000 คนต่อปีได้รับการตรวจสอบจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับวีซ่า และดูสถิติด้วยเหตุผลว่าทำไมสหรัฐอเมริกาปฏิเสธการขอวีซ่าเข้าประเทศ /visa/non-immigrant-visa-refusal-denial.php - 70% ของการปฏิเสธเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ไม่แน่ใจว่าผู้เข้าชมจะไม่พยายาม การย้ายถิ่นฐาน 28% เป็นปัญหาที่เกิดกับเอกสารและเหตุผลอื่น ๆ นั้นเล็กมาก
Peteris

31

การเป็นชาวอินเดียเองฉันสามารถเข้าใจความยุ่งยากในการขอวีซ่าสำหรับเกือบทุกประเทศที่คุณเดินทางไป บทความ Wikipedia นี้ให้ข้อมูลที่เป็นธรรมเกี่ยวกับข้อกำหนดของวีซ่าสำหรับชาวอินเดีย อย่างที่คุณเห็นประเทศส่วนใหญ่ที่ไม่ต้องการให้ผู้ถือหนังสือเดินทางอินเดียได้รับวีซ่าอยู่ในเอเชียและแอฟริกา ฉันคิดว่ามีสามเหตุผลสำหรับคำถามของคุณ

  1. ตามที่ @pnuts ชี้ให้เห็นในความคิดเห็นของเขาเอกสารประจำตัวประชาชนอินเดียทั้งหมด (บัตร PAN ใบขับขี่และหนังสือเดินทาง) ไม่น่าเชื่อถือและไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับเอกสารประจำตัวที่กำหนดในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา คุณอาจทราบว่าหนังสือเดินทางปลอมในอินเดียได้ง่ายเพียงไม่กี่ปีหลัง นั่นคือการเปลี่ยนแปลงอย่างไรก็ตาม

  2. การควบคุมชายแดนของอินเดียนั้นไม่ได้มีการบังคับใช้อย่างเข้มงวดซึ่งทำให้ผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศเพื่อนบ้านมาที่อินเดียได้รับตัวตนปลอมจากนั้นเดินทางไปยังประเทศอื่นด้วยเอกสารปลอม หากถูกจับบุคคลนั้นจะถูกส่งตัวไปที่ไหนและใครจะเป็นผู้รับผิดชอบ ไม่ใช่ประเทศที่คนเดินทางไป

  3. ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน การเมืองภายในกำลังขัดขวางอินเดียไม่ให้เข้าถึง ประเทศที่ต้องการให้การเดินทางวีซ่าฟรีแก่ชาวอินเดียที่คาดหวังเหมือนกันจากรัฐบาลอินเดียและการเมืองฝ่ายค้านป้องกันไม่ให้ก้าวแรก ฉันหวังว่าสิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ในเทอมปัจจุบัน


5
ฉันคิดว่ามันพลาดจุดนี้ไปอย่างสิ้นเชิง ฉันยินดีที่จะเดิมพันว่าหากอินเดียแนะนำเอกสารประจำตัวที่ดีกว่า (ไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้จะอธิบายสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างไร) และเสนอการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันก็ยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า
ผ่อนคลาย

6
@ การเก็งกำไรบริสุทธิ์ Pure (คำถามไม่ได้ "ทำไมจะดำเนินการ A ถึงแม้ว่ากระบวนการ B ถูกวาง")
bye

@ Poldie มันเป็นการเก็งกำไรในทางใดทางหนึ่ง แต่ประเด็นของฉันก็คือกระบวนการ A ได้ถูกใช้งานด้วยเหตุผลนี้มาตลอด คุณต้องสมมติว่าไม่ใช่ (ซึ่งไม่เป็นการเก็งกำไรน้อยกว่า) เพื่อแม้แต่คิดว่ากระบวนการ B นั้นเข้าที่หรือไม่เกี่ยวข้อง คำพูดของฉันตั้งใจจะทำให้ง่ายต่อการมองเห็น
ผ่อนคลาย

@ การเก็งกำไรของเกษตรกรหรือไม่วีซ่ายังมีอยู่เนื่องจากการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายหากความเสี่ยงของพลเมืองของประเทศอื่นที่จะมาเยี่ยมชมและการพักอาศัยอย่างผิดกฎหมายนั้นต่ำพอสมควรจึงอาจพิจารณายกเว้นวีซ่าได้ สำหรับประเทศกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ความเสี่ยงโดยทั่วไปถือว่าค่อนข้างสูง
TC1

รัฐบาลอินเดียได้แนะนำโปรแกรมe-Tourist Visa / (Visa on Arrival) สำหรับประเทศที่รวมอยู่ในลิงค์
Nilesh Thakkar

8

มันเป็นการรวมกันของสิ่งต่าง ๆ มากมาย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด 2 อย่างคือ:

1: การขาดข้อตกลงซึ่งกันและกัน

อินเดียมีอุปสรรคในการขอวีซ่ากับผู้มาเยือนเป็นเวลานานโดยเริ่มจากช่วงเวลาที่ไม่ต้องการนักท่องเที่ยวเป็นพิเศษ รัฐบาลแห่งชาตินั้นเป็นผู้ที่ได้รับการผ่อนปรน / กีดกันทางการสูงและเริ่มที่จะขจัดอุปสรรคทางการค้าในช่วงปี 1990 เป็นส่วนใหญ่

หากอินเดียทำการประชามติไปยังประเทศอื่น ๆ สิ่งนี้จะเปลี่ยนแปลง แต่อินเดียต้องทำตามขั้นตอนแรก

2: การละเมิดวีซ่า / การย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมายโดยประชาชน

ประเทศที่คนชาติมีประวัติของการอพยพที่ผิดกฎหมาย (ที่ไม่มีเอกสาร) หรือการเข้าถึงที่ถูกทารุณกรรม (ทำงานอย่างผิดกฎหมายในขณะที่อยู่บนวีซ่านักท่องเที่ยว (หรือในขณะที่วีซ่าฟรี), อยู่เกินกำหนด, หายไปจากเรดาร์และไม่กลับบ้าน ฯลฯ ) ได้รับการเสนอการเข้าใช้วีซ่าฟรีจนกว่าพวกเขาจะได้แสดงความมุ่งมั่นในการรักษาปัญหาที่เกิดขึ้น, ค่าใช้จ่ายในการส่งกลับประเทศและเริ่มลดอัตราการกระทำผิด

เป็นตัวอย่างของเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้: นิวซีแลนด์ได้ยกเลิกวีซ่าฟรีสำหรับคนไทยในปี 2546 เนื่องจาก "นักท่องเที่ยว" ประมาณ 5% กลายเป็นผู้ให้บริการทางเพศ - และผิดกฎหมายพวกเขามีความอ่อนไหวต่อการถูกแก๊งอาชญากร การค้าประเวณีเป็นสิ่งถูกกฎหมายในประเทศนิวซีแลนด์ แต่คนงานผิดกฎหมายสามารถถูกริบได้โดยไม่ได้รับค่าจ้างหรือถูกคุมขังในสภาพที่น่าขยะแขยง ฯลฯ ) - หลังจากคดีจำนวนมากที่ผู้หญิงไทยถูกส่งตัวกลับประเทศนิวซีแลนด์ด้วยค่าใช้จ่ายผู้เสียภาษี ไม่สามารถกลับบ้านได้มีการสร้างด่านตรวจคนเข้าเมืองเพื่อพยายามตรวจหาผู้ให้บริการทางเพศก่อนที่พวกเขาจะมาถึง

ฉันใช้ชีวิตอยู่หลายประเทศซึ่งมีอุปสรรคสำคัญของวีซ่าสำหรับการใช้ชีวิต / ทำงานที่อื่นและสิ่งที่น่าหดหู่ก็คือทัศนคติโดยทั่วไปต่อเพื่อนร่วมชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมายในประเทศอื่นคือ "ดีต่อพวกเขา!" เมื่อทัศนคติที่แท้จริงควรตรงข้าม - เป็นคนผิดกฎหมายที่เป็นต้นเหตุของอุปสรรคในการขอวีซ่า - และหากพวกเขาทำเช่นนั้นต่อไปเหตุผลสำหรับประเทศต่าง ๆ ที่จะออกกฎหมายให้มีอุปสรรคในการเข้าประเทศต่อไป

บางคนอาจโต้แย้งว่าการทำให้การขอวีซ่ายากขึ้นนั้นมีแนวโน้มว่าผู้คนจะเข้าประเทศใดก็ตามที่ผิดกฎหมาย แต่นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานของระบบราชการ แน่นอนว่านี่เป็นพื้นที่หนึ่งที่ความพยายามที่จะไปตามกฎมีผลที่ตามมาสำหรับสมาชิกทุกคนในกลุ่ม


สหรัฐฯจะเป็นทางเลือกสุดท้ายในการกู้เงินตั๋วเครื่องบินไปยังชาวอเมริกันที่ติดค้าง หากคุณเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองต่างประเทศและคุณเห็นว่าหนึ่งในภาระทางสังคมของคุณ (ขอทานอาชญากร ฯลฯ ) เป็นพลเมืองอเมริกันคุณสามารถโทรหาสถานกงสุลสหรัฐฯที่ใกล้ที่สุดและมีโอกาสดีที่พวกเขาจะบรรเทาคุณได้ ในทางตรงกันข้ามฉันคิดว่าคุณติดอยู่กับภาระทางสังคมของอินเดีย
emory
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.