สิ่งที่จำเป็นสำหรับพลเมืองอังกฤษในการข้ามพรมแดนจากจีนไปยังรัสเซียที่ Heihe / Blagoveshchensk

เหอเหอในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนอยู่ตรงข้ามแม่น้ำจากเมือง Blagoveshchensk ของรัสเซีย มีข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศที่ครอบคลุมเมืองทั้งสองนี้ ชาวรัสเซียสามารถเข้า Heihe ได้ที่นี่และชาวจีนสามารถเข้า Blagoveshchensk ได้โดยไม่ต้องมีวีซ่า ถ้าฉันในฐานะพลเมืองอังกฤษที่มีใบอนุญาตมีถิ่นพำนักในประเทศจีนอยากไปเยี่ยม Blagoveshchensk

ฉันค้นหาทั้งเว็บไซต์ภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียเพื่อหาข้อมูลนี้ แต่ก็ไม่สามารถสร้างข้อมูลที่ชัดเจนได้ เว็บไซต์ของรัสเซียควบคุมชายแดนจะมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับรัสเซียจีนข้ามชายแดนในภูมิภาคอามูร์ แต่อีกครั้งฉันไม่สามารถหาอะไรที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาไม่ได้มีข้อมูลในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ อีกครั้งไม่มีอะไรชัดเจนเกี่ยวกับพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวจีนสามารถพบได้ในเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ ฉันไม่รู้ภาษาจีนกลางดังนั้นจึงไม่สามารถค้นหาหัวข้อนั้นได้

กระนั้นฉันเชื่อว่าระบอบการปกครองของวีซ่าฟรีนี้ไม่มีผลกับคุณ กฎวีซ่าฟรีที่เรียบง่ายนั้นใช้สำหรับชาวจีนและรัสเซียเท่านั้นโดยเฉพาะกับพลเมืองรัสเซียที่มีหนังสือเดินทางที่ออกในภูมิภาค Blagoveshchensk อาจมีข้อ จำกัด ที่คล้ายคลึงกันกับพลเมืองจีน ในฐานะพลเมืองอังกฤษคุณยังต้องขอวีซ่าเพื่อเดินทางไปรัสเซีย

แก้ไข:ฉันได้ทำการวิจัยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและพบว่ามีการดำเนินการทางกฎหมาย การกระทำที่น่าสนใจมีสองประการ:

• СоглашениемеждуПравительствомРоссийскойФедерациииПравительствомКитайской НароднойРеспубликиобупрощенномпропускероссийскихикитайскихгражданвторговыекомплексы , действующиеврайонероссийско-китайскойгосударственнойграницы (ตกลงระหว่างรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับทางเดินง่ายสำหรับรัสเซีย และพลเมืองชาวจีนไปยังศูนย์การค้าที่ดำเนินงานในภูมิภาคชายแดนรัสเซีย - จีน) - ประกอบด้วยข้อความนี้:

СтороныдостиглипринципиальнойдоговоренностиораспространениипрактикиупрощенногопропускагражданКитайскойНароднойРеспубликинаоснованиидействительныхзаграничныхпаспортовбезоформленияроссийскихвиз ...

แปลประมาณว่า:

ด้านบรรลุข้อตกลงในหลักการเกี่ยวกับการดำเนินการทางที่เรียบง่ายของพลเมืองของสาธารณรัฐประชาชนจีนบนพื้นฐานของหนังสือเดินทางที่ถูกต้องโดยไม่ต้องใช้วีซ่ารัสเซีย

• СоглашениемеждуПравительствомРоссийскойФедерациииПравительствомКитайской НароднойРеспубликиораспространениипрактикиупрощенногопропускагражданРоссийскойФедерациивторговыекомплексыв г. г. ХэйхэиСуйфэньхэ, действующиепокитайскуюсторонуроссийско-китайскойграницы (ตกลงระหว่างรัฐบาลรัสเซียและรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเกี่ยวกับการขยายตัวของการปฏิบัติของทางเดินที่เรียบง่ายของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียไปยังห้างสรรพสินค้าในเมือง Heihe และ Suifenhe ที่ ปฏิบัติการในฝั่งจีนของชายแดนรัสเซีย - จีน) - มันมีข้อความนี้:

СтороныдостиглипринципиальнойдоговоренностиораспространениипрактикиупрощенногопропускагражданКитайскойНароднойРеспубликинаоснованиидействительныхзаграничныхпаспортовбезоформленияроссийскихвиз ...

แปลประมาณว่า:

ด้านบรรลุข้อตกลงในหลักการเกี่ยวกับการดำเนินการทางที่เรียบง่ายของพลเมืองของสาธารณรัฐประชาชนจีนบนพื้นฐานของหนังสือเดินทางที่ถูกต้องโดยไม่ต้องใช้วีซ่ารัสเซีย

(เช่นข้อความนี้เป็นสำเนา / วางของข้อความจากการกระทำเดิม)

ดังที่คุณเห็นจากการกระทำเหล่านี้ภาษามีความชัดเจนมากและระบุว่า " พลเมือง [ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย ] ของสาธารณรัฐประชาชนจีน" (ความสำคัญของฉัน) ดังนั้นในฐานะพลเมืองอังกฤษคุณจะต้องมีวีซ่าเพื่อเยี่ยมชม Blagoveshchensk ในรัสเซีย

มีภูมิภาคชายแดนหลายแห่งในรัสเซียที่ผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงเพลิดเพลินกับกฎการข้ามชายแดนที่ผ่อนคลาย พวกเขามีตั้งแต่ความเป็นไปได้ที่จะได้รับวีซ่าระยะยาวเมื่อมิฉะนั้นจะมีเพียงวีซ่าระยะสั้นเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตเพื่อเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าในภูมิภาคที่ระบุ ในทุกกรณีการพักผ่อนจะมีผลเฉพาะกับพลเมืองของประเทศเพื่อนบ้านเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงเดิมพัน 99.9 ถึง 0.1 ว่าคุณจะต้องมีวีซ่าปกติ