การจัดการกับการผงกศีรษะหรือความสับสนของศีรษะ

13

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ค้นพบวิธีที่ยากที่พยักหน้ารับใช่การสั่นศีรษะเพราะไม่นั้นไม่เป็นสากลอย่างที่คิด บางครั้งดูเหมือนว่าการส่ายหัวอาจหมายถึงใช่

ดังนั้นส่วนแรกของคำถาม - มีวิธีง่าย ๆ สำหรับฉันที่จะค้นหาล่วงหน้าหรือไม่ถ้าฉันมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชมที่ไหนสักแห่งที่มีอาการสั่นศีรษะอาจไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ฉันคาดหวัง?

ตอนที่สองสำหรับเมื่อฉันอยู่ในภูมิภาคนี้ - ฉันสามารถใช้เทคนิคใดเพื่อให้แน่ใจว่าฉันเข้าใจพยักหน้าหรือสั่นไหวของหัวโดยเฉพาะเมื่อต้องรับมือกับใครบางคนที่มีช่องว่างทางภาษา (ตัวอย่างเช่นคนขับรถแท็กซี่ที่พูดภาษาอังกฤษได้เพียงบางส่วนและด้วยสำเนียงที่หนักหน่วงที่อาจหรืออาจไม่เข้าใจปลายทางของฉัน)

language-barrier cultural-awareness

— Gagravarr
แหล่งที่มา

1

ในฐานะที่เป็นหัวข้อนอกเรื่องอายุ 1 ขวบของฉันสั่นศีรษะของเขาเสมอเพื่อตอบสนองกับฉันพยักหน้าและพูดว่า "ใช่ - ใช่ - ใช่"

— Aleks G

3

มีประโยชน์มากในอินเดีย: youtube.com/watch?v=Uj56IPJOqWE

— Nean Der Thal

12

วิกิพีเดียแสดงรายการเพียงไม่กี่ประเทศที่มีการผงกศีรษะและการสั่นไหว: กรีซมาซิโดเนียบัลแกเรียและแอลเบเนีย ในฐานะที่เป็นชาวบัลแกเรียฉันสามารถบอกคุณได้ว่ามันค่อนข้างจะสร้างความสับสนให้กับชาวต่างชาติ: ฉันอาศัยอยู่ในต่างประเทศในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาและในตอนแรกฉันรู้สึกงุนงงเล็กน้อย แต่เห็นได้ชัดว่าหัวของฉันอีก ฉันใช้เวลาไม่นานในการเปลี่ยนไปใช้วิธีที่ "ถูกต้อง" แต่เมื่อฉันกลับบ้านบางครั้งฉันก็งุนงงกับตัวเองเมื่อเห็นบางคนพูดสิ่งหนึ่งและเขย่า / พยักหน้าในทางตรงกันข้าม

การพูดถึงวิธีการจดจำสิ่งที่: อย่างน้อยในบัลแกเรียมีความแตกต่างเล็กน้อยที่อาจให้เบาะแสคุณ:

พยักหน้าหมายถึง "ไม่" เริ่มต้นด้วยหัวลงไปก่อนในขณะที่ปกติจะย้อนกลับ ผงกศีรษะก็มักจะมาพร้อมกับมุ่ยเล็กน้อย
ในการเขย่าความหมาย "ใช่" หัวไม่ได้ไปทางซ้ายและขวาเท่านั้น แต่ยังมีการเคลื่อนไหวเอียงไปทางด้านข้างนั่นคือระนาบสมมาตรของหัวเป็นแบบเอียงด้วยความเคารพต่อร่างกายเพื่อให้หัวเคลื่อนไหว วิถีโคจรรูปที่ 8 ในแนวราบ การเขย่าแบบนี้ยังมีความแน่นอนมากกว่าสิ่งที่จะทำให้ไม่สั่นไหว

โดยทั่วไปแล้วผู้คนจะเข้าใจความพยักหน้าของคุณและการเขย่าแบบ "ถูกต้อง" โดยไม่รู้ตัวโดยไม่รู้ตัว แต่คุณอาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจความหมายของการเคลื่อนไหวของแก้วหู

ท่าทางลายนิ้วมือบางอย่างอาจมีประโยชน์ (ตรวจสอบก่อนว่ารูปแบบใดที่ไม่เหมาะสมในบางประเทศคุณอาจแปลกใจ) ในบัลแกเรียยกนิ้วให้ใช่และเขย่านิ้ว (หรือแรงสั่นหัว) เพราะไม่ควรมีความชัดเจนพอสมควร

— mindcorrosive
แหล่งที่มา

4

นี่เป็นสิ่งที่สับสนในอินเดียเช่นกันซึ่งหัว "แวว" ซึ่งมักจะดูเหมือนหัวสั่น (แต่ไม่ค่อยมาก) สำหรับชาวตะวันตก ไม่จำเป็นต้องไม่เห็นด้วย (หรือข้อตกลง!) กับสิ่งที่ถูกพูด

— Flimzy

@Flimzy ฉันเห็นด้วยหลายครั้งที่คนอินเดียพยักหน้าเพื่อแสดงการตอบรับแทนที่จะเห็นด้วยกับบางสิ่ง นอกจากนี้ยังมักจะใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรื่องของคุณได้รับการได้ยินและคุณจะต้องรอหรือได้ยินคนอื่นเช่นกัน ..

— Aditya Somani

1

หากต้องการเพิ่มความสับสนคำภาษากรีกสำหรับ "ใช่" คือναίซึ่งดูเหมือนว่า "ไม่"

— 200_success

0

ฉันเชื่อว่า "ยกนิ้วขึ้น" และ "ยกลง" ทำงานได้ในโลกส่วนใหญ่ อย่างน้อยกับคนที่มีแรงจูงใจที่จะเข้าใจคุณในขณะที่คุณกำลังใช้จ่ายเงิน

— Ian Ringrose
แหล่งที่มา

5

... ยกเว้นในสถานที่ที่มันคิดว่าเป็นท่าทางลามกอนาจาร

— 200_success