ฉันจะกินซูชิที่มีช็อคโกแลตได้ที่ไหน


24

ในปี 2012 ผู้ว่าการโตเกียวชินทาโรอิชิฮาระกล่าวว่า (เป็นภาษาญี่ปุ่น)

ชาวตะวันตกที่ฝึกยูโดนั้นคล้ายกับสัตว์ต่อสู้ ยูโดที่เป็นสากลได้สูญเสียการอุทธรณ์ไปแล้ว

ในบราซิลพวกเขาใส่ช็อคโกแลตในโนริมากิ แต่ฉันจะไม่เรียกมันว่าซูชิ ยูโดไปในทางเดียวกัน

อย่างไรก็ตามการค้นหา "ช็อคโกแลตซูชิ" หรือแม้แต่ "ช็อคโกแลตซูชิซูชิบราซิล" ดูเหมือนจะไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับซูชิด้วยช็อคโกแลตในการเป็นรายการที่จัดตั้งขึ้นหรืออย่างน้อยแนวโน้ม (คล้ายกับบาร์ดาวอังคารทอดลึก ในสกอตแลนด์ ) ในสถานที่ใด ๆ ของอาหารเมื่อเทียบกับที่เกิดขึ้นเฉพาะในร้านอาหารโดยเฉพาะ

ช็อกโกแลตอยู่ในซูชิหรือเปล่าถ้าเป็นเช่นนั้นฉันจะกินได้ที่ไหน


1
มันอาจจะเป็นโกโก้ที่ไม่หวานเมื่อเทียบกับช็อคโกแลต ฉันเห็นว่ามันถูกใช้เป็นเครื่องปรุงรสอ่อน ๆ ในปลาและมันเป็นส่วนผสมมาตรฐานที่สวยงาม (IMHO เรื่องจริงที่นี่คือวิธีที่ไม่มีใครเห็นคำสั่งเช่นชนชาติโชตินิยมหรือเกลียดกลัวชาวต่างประเทศ แต่หลายคนก็พาพวกเขาไปที่มูลค่า…)
Exitvisa

1
@Potatoswatter เกี่ยวกับ "เรื่องจริง" Ishihara ได้ทำงบ "แย้ง" มากมาย ความจริงที่ว่าส่วนของ Wikipedia มีข้อความระบุว่า "ข้อความโต้แย้งอื่น ๆ " กล่าวถึงบางสิ่งเกี่ยวกับเขา
Andrew Grimm

1
"ซูชิ" แปลว่าข้าวที่ได้รับน้ำส้ม "โนริมากิ" แปลว่าสาหร่ายม้วน การใส่ส่วนผสมที่เป็นนวัตกรรมในและไม่กำจัดน้ำส้มสายชูข้าวหรือสาหร่ายทะเลไม่ได้ทำให้มันเป็นหนึ่งเดียว มันทำให้มันไม่ใช่แบบดั้งเดิม เช่นเดียวกับที่ทอด Mars Bar ไม่ได้เปลี่ยนเป็น "ไม่ใช่ Mars Bar" ไม่ได้หมายความว่าชินทาโรจะต้องชอบสิ่งใหม่ ๆ
hippietrail

คำตอบ:


15

หากคุณค้นหาด้วยคำศัพท์sushi com chocolate (ซูชิกับช็อคโกแลต) คุณจะได้พบกับความหลากหลาย อย่างไรก็ตามมันไม่ได้เป็นเทรนด์แน่นอนฉันเคยทานซูชิหวานมาก่อน แต่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าโนริมากิกับช็อคโกแลตมาก่อน

เป็นเรื่องธรรมดาที่จะหาขนมหวานเทมทาคิ ("โคนหวาน") สำหรับของหวานฉันไม่แปลกใจที่จะหาช็อคโกแลต แต่พวกเขาไม่มีปลาเลย :) พวกเขาไม่ใช่เทมากิในความคิดของฉัน โดยปกติจะไม่รีดในโนริ

มันขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน แต่ฉันจะค้นหาเทมกิทาเคะ (เทมกิหวาน) พร้อมกับชื่อของเมืองที่คุณจะหาสถานที่กิน

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


1
ในทางเทคนิคแล้วถ้าเราต้องการใช้คำเช่นนี้ "เทมกิ" ก็หมายถึง "รีดด้วยมือ" ดังนั้นในทางเทคนิคก็ไม่ได้หมายถึงการใช้โนริ
hippietrail

ฉันจะไม่ใช้ความหมายของคำเพื่อกำหนดอาหารมิฉะนั้นเราสามารถเรียก mahshi ประพฤติผิดใน temaki :) แต่สิ่งที่ฉันหมายถึงคือมันแตกต่างกันมากจนฉันไม่คิดว่าเป็นเทมากิ
Roberto

1
คุณแยกแยะระหว่างความหมายและคำจำกัดความ คุณหมายถึงอะไรเมื่อคุณใช้คำว่า "ทางเทคนิค" แล้ว? \ -:
hippietrail

ใช่ว่าถูกนำไปใช้ :)
โรแบร์โต

9

ลองค้นหา "temaki de chocolate" แทน ยกตัวอย่างเช่นการค้นหา '"temaki de chocolate" Brasilia' ให้ฉันมาที่โซ่ Sushilokoและร้านอาหารอื่น ๆ ที่กล่าวถึง (ฉันคิดว่า - ฉันไม่พูดภาษาโปรตุเกส) ดูเหมือนว่าเทมากิกับช็อคโกแลตและกล้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่เคยได้ยินมาก่อน

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.