ฉันมีรอยสัก ฉันสามารถไปที่สระว่ายน้ำสาธารณะในญี่ปุ่นได้หรือไม่?

เพื่อนของฉันกำลังเดินทางไปญี่ปุ่น เธอมีรอยสักเล็ก ๆ ที่คอของเธอ ตอนนี้เธอต้องการไปที่สระว่ายน้ำสาธารณะ แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า

มันยากที่จะเข้าใจเหตุผล แต่ดูเหมือนว่ารอยสัก "ดูอันตรายเกินไป"

ใครช่วยอธิบายให้ฉันได้ถ้าเป็นเรื่องจริงที่คุณไม่สามารถไปเยี่ยมชมสระว่ายน้ำสาธารณะในญี่ปุ่นได้ถ้ามีรอยสัก? และถ้าเป็นเช่นนั้นอะไรคือเหตุผลที่แท้จริงสำหรับมัน

รอยสักหรืออิเรซูมิตามที่พวกเขาถูกเรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นนั้นถูกอาชญากรในช่วงเริ่มต้นของสมัยเมจิ (ช่วงหลังปี 1868) เป็นวิธีที่จะสร้างความประทับใจที่ดีทางทิศตะวันตก (เป็นเรื่องน่าขันเล็กน้อยในกรณีนี้ ... ) มันได้รับการรับรองอีกครั้งหลังสงครามในปี 2491 แต่ยังคงภาพลักษณ์ของความผิดทางอาญา

หลายปีที่ผ่านมารอยสักแบบญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์กับยากูซ่ามาเฟียที่โด่งดังของญี่ปุ่นและธุรกิจจำนวนมากในญี่ปุ่น (เช่นห้องอาบน้ำสาธารณะศูนย์ออกกำลังกายและน้ำพุร้อน) ยังคงห้ามลูกค้ามีรอยสัก

(จากบทความwikipedias Irezumi )

ใช่จริง เพื่อนชาวแคนาดาที่ดีของฉันมีรอยสักที่ลูกชิคาโก (ทีมเบสบอลของเรา) ที่แขนขวาของเขา ค่อนข้างโง่ แต่เห็นได้ชัดว่ารอยสักใด ๆ มียากูซ่า (มาเฟียญี่ปุ่น) แฝงอยู่ซึ่งทำให้คนญี่ปุ่นจำนวนมากโดยเฉพาะผู้สูงอายุรู้สึกอึดอัด ทัศนคติดูเหมือนจะเปลี่ยนไปและฉันก็รู้ว่ามีรอยสักเล็ก ๆ น้อย ๆ ในญี่ปุ่น แต่การรับรู้ยังคงอยู่ในกระแสหลักของสังคม

มีวิธีแก้ปัญหาง่าย ๆ - เพื่อนของฉันเพิ่งปิดรอยสักของเขาด้วยเครื่องช่วยวงดนตรีขนาดใหญ่เมื่อไปโรงยิมหรือห้องอาบน้ำสาธารณะ แก้ไขปัญหา.

ในญี่ปุ่นรอยสักไม่ใช่คำแถลงเกี่ยวกับแฟชั่นพวกเขาเป็นภาพที่แสดงให้เห็นว่าเป็นสมาชิกของยากูซ่าและทำให้สังคมที่ถูกขับไล่

ดังนั้น "ไม่อนุญาตให้คนที่มีรอยสัก" หมายถึง "เราไม่ต้องการมาเฟียในสถานที่ของเรา" คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่คงทราบดีว่าในปัจจุบันรอยสักมีความหมายที่แตกต่างกันบ้างในประเทศตะวันตก แต่พวกเขาจะไม่ทำการยกเว้นตามกติกาที่ตรงไปตรงมาและความเสี่ยงที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชนชาติหรือสองมาตรฐาน

อย่างน้อยหนึ่งออนเซ็นได้เมื่อเร็ว ๆ นี้ (กันยายน 2013) ปฏิเสธผู้หญิงชาวเมารีที่มีรอยสักแบบดั้งเดิม จากบ้านสักที่โรงอาบน้ำยกความกังวลในญี่ปุ่น :

โตเกียว: เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมุ่งหน้าไปยังโตเกียวเจ้าหน้าที่ของรัฐญี่ปุ่นกำลังกังวลว่าผู้หญิงชาวนิวซีแลนด์ที่มีรอยสักเมารีแบบดั้งเดิมเมื่อไม่นานมานี้จะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าโรงอาบน้ำ

ผู้หญิงชาวเมารีที่ถูกสักถูกกันออกจากห้องอาบน้ำสาธารณะของญี่ปุ่นระบุว่าผู้หญิงมีอายุ 60 ปี

ดังนั้นการเป็นคนแก่ผู้หญิงและการมีรอยสักแบบดั้งเดิมจึงไม่สามารถช่วยได้ในบางสถานการณ์

ตอนนี้ผมไม่ได้พูดใด ๆ ที่ญี่ปุ่น แต่เว็บไซต์นี้ประเทศญี่ปุ่นที่มีเคล็ดลับในการอาบน้ำออนเซ็น (ในภาษาเยอรมัน) รวมถึงการเชื่อมโยงไปยังเป็นเว็บไซต์ที่มีไดเรกทอรีของรอยสักที่เหมาะสำหรับสปา / ห้องน้ำ / Onsen เนื่องจากเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นและฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับว่าฉันไม่สามารถตัดสินเนื้อหาของมันได้ แต่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องถูกกฎหมาย