เหล้าเกาหลีเหนือนี้คืออะไร?


20

ดังนั้นเพื่อนของฉันพยายามเอาขวดนี้มา:

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

เห็นได้ชัดว่า 40% และผลิตในเกาหลีเหนือ ฉันทำสคริปต์ตัวสะกดไม่ได้ ("..hung Sul"?) แต่มันบอกว่า인풍술 (Inpungsul) เป็นภาษาเกาหลีและKanggyeเป็นสถานที่ทางตอนเหนือของประเทศ มันคืออะไร?


1
ภาพดูเหมือนจะเป็นองุ่น มันอาจเป็นไวน์กลั่นหรือคล้ายกับ French Marc de Bourgogne
jwenting

1
ฉันสงสัยว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการเดินทางหรือไม่ โพสต์สนุกแล้ว :-)
greg121

4
tradekorea.comอ้างว่าเป็นวิสกี้แต่จากประสบการณ์ของฉันแอลกอฮอล์จำนวนมากได้รับการแปลอย่างไม่ดีเป็น "วิสกี้" หรือ "วอดก้า" หรือ "ไวน์" ที่ไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิดว่าคำเหล่านั้นมักจะหมายถึง: tradekorea.com/product/detail/P144122 /Ganggye-inpungsul.html
hippietrail

@jwenting Marc (จาก Bourgogne หรือที่อื่น ๆ ) ไม่ใช่ไวน์กลั่นมันทำมาจาก pommace หากคุณต้องการคำศัพท์ทั่วไปสำหรับบรั่นดี (รวมถึงคอนยัคและอาร์มาญักก์) ในภาษาฝรั่งเศสมันจะเป็น "eau de vie de vin"
ผ่อนคลาย

1
มีหน้า Wikipediaทั้งหมดเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของเกาหลีและในขณะที่มันดูเหมือนจะไม่ครอบคลุมเงื่อนไขใด ๆ ที่ฉันสามารถมองเห็นได้ในขวดในรูปนี้ฉันถามเกี่ยวกับมันในหน้าพูดคุยของบทความ
hippietrail

คำตอบ:


7

Inpung sul เป็นบรั่นดี มันทำมาจากองุ่น มันบอกว่าถูกต้องบนขวด p 술 Inpungsul คือ강계포도술공장ซึ่งเป็นโรงงานผลิตเหล้าองุ่น Kanggye


6

จากรูปลักษณ์ของสิ่งต่าง ๆ และความคิดเห็นที่โพสต์ในภาพด้านล่างเป็นวิสกี้เกาหลีเหนือ

https://www.flickr.com/photos/jeremyfox/7070619751/

นี่เป็นการยืนยันจากบล็อกเกอร์อื่นซึ่งเห็นได้ชัดจากร้านค้าที่ DMZ

ข้อมูลเพิ่มเติม

พบบล็อกอื่นที่มีการเดินทางไปยัง DMZพร้อมรูปภาพของแอลกอฮอล์จากเกาหลีเหนือแต่ขวดสำหรับบรั่นดีนั้นแตกต่างจากที่แสดงในต้นฉบับ แต่ข้อความบนฉลากนั้นคล้ายกัน


3
ในความคิดเห็นของ hippietrail ฉันสงสัยว่าจริง ๆ แล้วมันเป็น "วิสกี้" ในความรู้สึกปกติที่ทำจากข้าวบาร์เลย์มอลต์
Nate Eldredge

@NateEldredge ไม่แน่ใจว่าวิสกี้ = สก๊อตวิสกี้: en.wikipedia.org/wiki/Whisky
Karlson

4
ในบางประเทศหรือวัฒนธรรมใด ๆ วิญญาณ / สุราขาวได้รับการเรียกว่า "วิสกี้" วิสกี้ไทยและลาวไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดเมื่อคุณนึกถึงวิสกี้เช่น วิสกี้ญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่คุณคิด ในประเทศเกาหลีใต้สุราท้องถิ่นที่มีโซจู , Cheongjuและmakgeolli ชองจูมักจะอธิบายว่า "สุราที่ชัดเจน" หรือ "ไวน์ที่ชัดเจน"และหากหน่วยความจำทำหน้าที่คล้ายกับสาเกญี่ปุ่น มันอาจจะเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่เกาหลีเหนือนี้ (โซจูรสชาติเหมือนวอดก้าและมาเกลลอรี่เป็นเหมือนเบียร์ที่ทำจากข้าว)
hippietrail

ฉันแก้ไขโพสต์นี้เพื่อลบการละเมิดลิขสิทธิ์ของรูปภาพของ Blogger และแทนที่ด้วยลิงก์ไปยังรูปภาพ แทรกอีกครั้งหากคุณได้รับอนุญาตจากบล็อกเกอร์
hippietrail

นอกจากนี้เนื่องจากฉันไม่สามารถค้นหานโยบาย SE ที่เป็นทางการเกี่ยวกับการใช้ภาพลิขสิทธิ์ฉันจึงถามคำถามเกี่ยวกับ meta.SE เพียงอย่างเดียว
hippietrail

4

ฉันไม่แน่ใจ แต่ดูเหมือน Paekrosul

ตามคำอธิบายบนฟอรั่มดาวเคราะห์โดดเดี่ยว

Paekrosul:

"เหล้าที่รู้จักกันดี" นี่เป็นพิเศษจาก Kanggye จากเกาหลีเหนือ (อาคาเกาหลีเหนือ) บรรจุภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยขวดที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง (อย่างน้อยก็ไม่เกินรูที่จำเป็น) และหมวกที่รับประกันว่ามันจะรั่วในกระเป๋าของคุณซ่อนเหล้าที่น่าประทับใจอย่างแท้จริง กลิ่นหอมที่ดึงดูดใจมากมีรสชาติให้เข้ากันและค้างอยู่ในคอที่ดีมาก นี่เป็นสิ่งที่ดีอย่างน่าทึ่ง หากคุณดื่มมันคุณจะมีชีวิตอยู่ได้ร้อยปี (เช่นชื่อซึ่งแปลว่า "เหล้าร้อยปี") แอลกอฮอล์ 40%

โพสต์ Lonely Planet

นอกจากนี้การค้นหารูปภาพของ Google สำหรับ Paekrosul ก็ส่งคืนขวดจำนวนมากด้วยโลโก้เดียวกันที่พิมพ์บนฉลาก

Paekrosul


! ที่น่าสนใจ โลโก้นั้นเหมือนกันลงไปจนถึงอังกูล "Inpung" และมันบอกว่า "INPHUNG PAEKROSUL" ขึ้นไปด้านบน บางทีคุณอาจเป็นรุ่นที่ดีกว่า?
lambshaanxy
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.