เราสามารถใช้ภาษาอังกฤษเป็นวิทยากรเยี่ยมชมไอซ์แลนด์ได้ไหม

39

เราจะไปไอซ์แลนด์เป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน เราจะสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหนหรือเราควรจะลองเรียนรู้ภาษาไอซ์แลนด์เป็นพื้นฐานบ้างไหม? และนั่นคือสิ่งที่ภาษาของพวกเขาเรียกว่า?

language-barrier iceland

— DLRdave
แหล่งที่มา

4

เมื่อฉันไปที่ไอซ์แลนด์ฉันไม่ได้พบกับผู้ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ ในความเป็นจริงชาวพื้นเมืองทั้งหมดที่ฉันพูดด้วยมีภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม นี้เป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากความจริงที่ว่าทุกคนแทบจะอยู่นอกประเทศไอซ์แลนด์พูดภาษาของพวกเขา (ดีบางทีบางนอร์เวย์จะได้รับโดย) ดังนั้นพวกเขาใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สะพาน นอกจากนี้ภาษาอังกฤษก็อาจเรียนรู้ได้ง่ายเมื่อเปรียบเทียบกับกฎการเบี่ยงเบนและกฎการเสื่อมที่ซับซ้อนของไอซ์แลนด์

— ESultanik

1

@ESultanik เพียง nitpick ขนาดเล็ก นอร์เวย์และไอซ์แลนด์ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้ยาก แฟโรและไอซ์แลนด์อยู่ใกล้กันมากที่สุด มีคำหลายคำระหว่างภาษาอังกฤษและไอซ์แลนด์ที่มีความคล้ายคลึงกัน แต่จะง่ายกว่าที่จะเห็นลิงค์บนกระดาษ

— MatthewMartin

4

เรียนรู้ "hello", "ได้โปรด", "ขอบคุณ" และ "ไชโย" ต่อไป - มันจะสนุกมากขึ้นสำหรับคุณและคนในท้องถิ่น (-:

— hippietrail

@MatthewMartin อ่าโอเค ฉันทำสมมติฐานนี้เพราะฉันเชื่อว่าไอซ์แลนด์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนอร์เวย์เก่า

— ESultanik

2

@hippitrail Goðan daginn = วันที่ดี / สวัสดี (sorta เด่นชัดเรียกขานเช่น goyin-dayin) Takk Takk (คำเดียวกันสำหรับโปรดและขอบคุณ) Skal! (ไชโย!)

— MatthewMartin

54

ใช่คนไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ดีมากคุณจะสบายดี

ภาษาของพวกเขาเรียกว่าไอซ์แลนด์ดิคและเป็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ จากวิกิพีเดีย:

ตำราที่เก่าแก่ที่สุดในไอซ์แลนด์เขียนราว ๆ 1100AD ข้อความเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นบทกวีหรือกฎหมายที่เก็บรักษาไว้สำหรับคนรุ่นก่อนที่จะถูกเขียนลง ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเหล่านี้เขียนในไอซ์แลนด์จากศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไปไม่ต้องสงสัยเลยว่าไอซ์แลนด์ Sagas งานเขียนทางประวัติศาสตร์ของ Snorri Sturluson; และบทกวีสมัยโบราณ

เกี่ยวกับการเรียนรู้วลีไอซ์แลนด์ไม่กี่อย่างเช่นเดียวกับทุกที่ผู้คนต่างชื่นชมผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาพยายาม "Takk" สำหรับ "Thanks" เป็นวิธีที่ง่ายสำหรับ starters การออกเสียงบางส่วนใกล้จะเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อนดังนั้นอย่าคิดว่าคุณจะได้รับความเข้าใจขั้นพื้นฐานแม้จะไม่มีการศึกษามากนัก!

ของพวกเขาที่ตั้งชื่อโครงการเป็นคนมีเสน่ห์และคุณอาจจะสนใจในexonymsและวิธีการที่คนได้รับมาของพวกเขาชื่อสกุล "Z" ถูกลบออกจากตัวอักษรในปี 1973

— John Lyon
แหล่งที่มา

8

มันยอดเยี่ยมมาก ... ฉันถามเกี่ยวกับการพูดภาษาอังกฤษได้รับคำตอบที่ให้ข้อมูลอย่างแท้จริงและพบว่าเหตุใดตัวแทนการท่องเที่ยวที่ฉันติดต่อทางอีเมลชื่อ "Matthíasdóttir" โดยทำตามลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่ได้รับจาก @jozzas ขอบคุณมัด - หวังว่าฉันจะสามารถโหวตซ้ำแล้วซ้ำอีก! ฉันรักไซต์นี้แล้ว!

— DLRdave

@DRR ขอขอบคุณ! ฉันตกหลุมรักสถานที่เมื่อฉันไปฉันแน่ใจว่าคุณจะเกินไป

— John Lyon

คำตอบที่ยอดเยี่ยม!

— Mark Mayo รองรับโมนิก้า

2

ปัญหาเฉพาะกับ exonyms คือไม่มีการแปลสำหรับนิวซีแลนด์ :( ฉันต้องการที่จะเห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับ 'Z';)

— Mark Mayo รองรับโมนิก้า

5

นิวซีแลนด์ในไอซ์แลนด์คือNýja Sjáland

— Ingó Vals

14

Icelander มักจะเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับคุณก่อนที่คุณจะมีโอกาสเปิดปากของคุณ มันน่าผิดหวังสำหรับคนอย่างฉันที่ไปไอซ์แลนด์เพื่อเรียนรู้ภาษา นักเรียนคนอื่นที่ฉันรู้จักจะหันไปสวมป้ายรอบคอของพวกเขาซึ่งทำให้ผู้คนติดกับไอซ์แลนด์

ชื่อภาษาในภาษาของพวกเขาคือÍslenska ดังนั้นคุณจะพูดว่า (หรือเขียนบนบัตร) Ég tala ekki íslensku ซึ่งจะเห็นได้ชัดทันทีที่คุณอ้าปาก :-)

ดีกว่าการเรียนรู้วลี - เว้นเสียแต่ว่าคุณจะเป็นนักอดิเรกภาษาต่างประเทศฉันจะเรียนรู้ปัจจัยอื่น ๆ เช่นหมายเลขฉุกเฉินคือ 112

เพลิดเพลินไปกับการเดินทางของคุณ.

— MatthewMartin
แหล่งที่มา

4

หมายเลขฉุกเฉิน '112' เป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน GSM หากฉันไม่ผิดมันทำงานได้ทุกที่ในโลกโดยเปลี่ยนเส้นทางให้คุณไปยังหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ

— Ankur Banerjee

1

! ที่น่าสนใจ ฉันเรียนรู้ทุกวัน ฉันแค่มองมัน มันทำงานได้ทุกที่ถ้าคุณมีโทรศัพท์ GSM หากคุณกำลังใช้โทรศัพท์บ้านหรือไม่ใช้โทรศัพท์ GSM ในสหรัฐอเมริกาคุณต้องกด 911

— MatthewMartin

8

ฉันไปที่ไอซ์แลนด์ในเดือนมิถุนายน 2552 และพบกับผู้พูดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษน้อยมาก แม้ในหมู่บ้านเล็ก ๆ บางแห่งเราก็สั่งอาหารห้องพักโรงแรมและถามคำถามที่น่าสนใจที่เราควรดู คนส่วนใหญ่เป็นมิตรและกระตือรือร้นที่จะสนทนากับเรา

— grandejessica
แหล่งที่มา

5

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำโครงการอาสาสมัครที่ไอซ์แลนด์และสนุกกับมันอย่างทั่วถึง คนส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษเป็นพิเศษหากคุณเป็นมิตรและเคารพวัฒนธรรม / ประเพณี / ประเพณีของพวกเขา นอกจากนี้ฉันพบว่า 'em ส่วนใหญ่เป็นมิตรและเข้าถึงได้

— bchetty
แหล่งที่มา