ชนเข้ากับผู้คนบนท้องถนนในสหราชอาณาจักร


16

อาจเป็นไปได้ว่าพวกเราส่วนใหญ่อยู่ในสถานการณ์นี้เมื่อเดินบนถนนและมีคนอื่นมาในทิศทางตรงกันข้ามสักครู่ทั้งคู่ลังเลที่จะรับและเต้นมินิ - น่าอึดอัดใจ (ตัวอย่างที่น่าสงสารในวิดีโอนี้ )

หลังจากใช้เวลาอยู่ในสหราชอาณาจักรฉันสังเกตว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันบ่อยกว่าที่บ้าน ฉันยังสังเกตเห็นว่าสัญชาตญาณฉันมักจะเอนไปทางด้านขวาก่อนเสมอ (ในประเทศของฉันคนขับรถในเลนขวา) ในขณะที่คนอังกฤษมักจะเอนไปทางซ้าย (ในคนอังกฤษขับรถในเลนซ้าย) .

ดังนั้นเมื่อเดินตรงไปยังคนที่มาในทิศทางตรงกันข้ามให้ใช้ทางเดินข้างเดียวกับเลนที่ใช้ขับในประเทศนั้น (เหลืออยู่ในสถานที่เช่นอังกฤษขวาในสหรัฐอเมริกา) เป็นบรรทัดฐานทางสังคมที่ฉันไม่ทราบ หรือเป็นเพียงแค่จินตนาการของฉัน


2
เพียงเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันพบปัญหาย้อนกลับเมื่อฉันมุ่งหน้าสู่ยุโรปแผ่นดินใหญ่จากสหราชอาณาจักร!
Gagravarr

นักท่องเที่ยวหลายคนและผู้อพยพใหม่ในสหราชอาณาจักรที่มาจากประเทศที่เหมาะสมช่วยขับรถนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลของมันมากขึ้นมักจะมี ..
Nean Der Thal

1
เคล็ดลับคือการยึดติดกับทิศทางเดียวของการเดินทาง เช่นนี้คุณปล่อยให้คนอื่นตัดสินใจว่าจะเดินไปรอบ ๆ คุณอย่างไร "การเต้นรำ" เริ่มต้นเมื่อคุณทั้งคู่ลังเล
JoErNanO

ไม่จำเป็นต้องมีการสังเกตของฉันในช่วงเช้าตรู่หรือในขณะที่ผู้คนกลับมาทำงาน ในช่วงเวลานั้นทุกอย่างไป แต่โดยทั่วไปแล้วการเต้นรำเกิดขึ้นเมื่อผู้คนกำลังมองหามือถือหรืออ่านอะไรบนท้องถนน
DumbCoder

"การดูภาษาอังกฤษ" โดย Kate Fox มีหัวข้อเกี่ยวกับผู้คนชนเข้าด้วยกัน หนังสือที่ยอดเยี่ยม
Gayot Fow

คำตอบ:


12

ฉันเป็นคนฝรั่งเศสและฉันเคยอยู่ที่อังกฤษมาพักหนึ่งแล้ว

จากประสบการณ์ของฉันในฝรั่งเศส (และที่อื่น ๆ ในทวีป) ผู้คนสัญชาตญาณผ่านไปทางขวา เมื่อมีทางเดินที่ผู้คนกำลังเดินไปมาทั้งสองทิศทางในทวีปการไหลจะสร้างตัวเองขึ้นมาพร้อมกับคนที่เกาะติดทางด้านขวาเป็นส่วนใหญ่ คนมักจะแซงทางซ้าย บนบันไดเลื่อนในรถไฟใต้ดินลอนดอนคุณยืนทางขวาและแซงทางซ้าย หากมีบันไดเลื่อนในทั้งสองทิศทางด้านขวาจะเป็นทางที่ไปในทิศทางของคุณ ฉันเชื่อว่าทั้งหมดนี้ใช้กับสหรัฐอเมริกาเช่นกัน (ประเทศอื่นที่ขับเคลื่อนด้านขวา)

ในสหราชอาณาจักรสถานการณ์ไม่สมมาตร การผ่านทางซ้ายนั้นมีความโดดเด่น แต่ก็ไม่เป็นสากล ฝูงชนจำนวนมากมักจะจัดระเบียบตัวเองด้วยเลนซ้ายไปข้างหน้า แต่นี่เป็นระบบน้อยกว่าฝูงชนด้านขวาในฝรั่งเศส ฉันคิดว่าชาวลอนดอนอาจมีแนวโน้มที่จะผ่านทางด้านขวามากกว่าผู้อยู่อาศัยในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ (แนะนำให้มีแนวโน้มตามธรรมชาติที่จะเก็บไว้ใต้ดินโดยส่วนหนึ่ง?) แต่ฉันมีข้อมูลไม่เพียงพอ ในรถไฟใต้ดินลอนดอนมีทางเดินที่ผู้คนถูกขอให้รักษาให้ถูกและทางเดินที่ผู้คนถูกขอให้ทิ้งไว้ สำหรับบันไดเลื่อนในรถไฟใต้ดินลอนดอนถ้ามีทั้งสองทิศทางบันไดเลื่อนทางด้านซ้ายจะเป็นทางที่ไปในทิศทางของคุณ (สมมาตรกับทวีป) แต่คุณจะยืนทางด้านขวาและแซงทางซ้ายเสมอ (เช่นบน ทวีป).

คนอื่น ๆ ยืนยันการสังเกตของฉัน:

ฉันจำไม่ได้ว่าที่ไหนและไม่สามารถหาข้อมูลอ้างอิงได้ แต่ฉันอ่านว่าผู้คนมักจะสื่อความตั้งใจของพวกเขาในฝูงชน (“ ฉันจะส่งต่อคุณทางซ้าย / ขวา”,“ ฉันจะไป เพื่อเลี้ยวขวา”) ผ่านการเคลื่อนไหวของศีรษะและดวงตาและรายละเอียดนาทีอื่น ๆ ของท่าทางที่ไม่รู้สึกตัวและไม่ข้ามวัฒนธรรม สิ่งนี้อธิบายได้ว่าทำไมนักท่องเที่ยวในประเทศแปลก ๆ มักจะชนกับคนมากกว่าคนในพื้นที่แม้ว่าคนในท้องถิ่นจะไม่รู้จักสถานที่แห่งนี้ (ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องของการรู้ว่าคุณกำลังจะไปที่ใด)


3

สิ่งนี้ทำให้ฉันเมื่อฉันไปสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ฉันมาจากนิวซีแลนด์และเหมือนอังกฤษที่เราขับรถทางซ้าย ฉันสังเกตเห็นหลังจากอเมริกาว่าบันไดเลื่อนของเรามีแนวโน้มที่จะอยู่ทางซ้าย (เช่นถ้ามีบันไดเลื่อนสองตัว / ผู้เดินทางไปยัง / จากพื้นหนึ่งที่คุณจะใช้มักจะอยู่ทางซ้าย) ในสหรัฐอเมริกาฉันสังเกตเห็นมากขึ้นทางด้านขวา

ตอนแรกในอเมริกาฉันชนคนเยอะ ๆ ทำ 'การเต้นรำ' อย่างที่คุณพูดและในที่สุดก็ชินกับการสลับและมันก็พัฒนาขึ้น

จากนั้นฉันก็กลับบ้านและบูมปัญหาตรงข้าม :(

เมื่อฉันไปอังกฤษฉันอ่านวิกิพีเดียและสังเกตว่าพวกเขาอ้างว่าชาวลอนดอนจะยืนอยู่ด้านขวาของบันไดเลื่อน ฉันคิดว่านี้เป็นเรื่องตลกจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่นและพบว่าเป็นบรรทัดฐานทางสังคมและกึ่งทางการกฎอย่างแน่นอนที่จะทำ

ในออสเตรเลียคุณยืนอยู่ทางด้านซ้ายมือของบันไดเลื่อน ไปคิด

ในญี่ปุ่นฉันบอกว่าโอซาก้าแตกต่างจากเมืองอื่น ๆ สำหรับกฎนี้

ดังนั้นใช่มีความแตกต่างและบางครั้งก็เป็น 'กฎ' อย่างเป็นทางการ (เช่นสัญญาณในใต้ดินของลอนดอนว่า 'ยืนอยู่ทางด้านขวา') ในขณะที่ Gilles พูดว่าบางครั้งมันเป็นสิ่งที่สังคมเราจัดระเบียบตัวเองตามปกติอื่น ๆ - อาจเป็นไปได้ว่าการทำเช่นเดียวกับตอนขับรถ

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.