ข้ามถนนในกรุงเบอร์ลิน


10

ฉันอยู่ในช่วงวันหยุดที่เบอร์ลินและสังเกตเห็นว่าไม่มีคนเดินถนนข้ามถนนจนกว่าชายผิวเขียวกำลังใช้งานอยู่ฉันสงสัยว่ามีกฎการแล่นเรือใบบางประเภทหรือไม่ยานพาหนะบางชนิดผ่านทางคนเดินเท้าด้วยซ้ำ กำลังแสดง


6
ใช่ชาวเยอรมันแค่ไม่ jaywalk ฉันรู้ว่าพวกเขาแปลก ๆ ;)
Vince


2
จากถิ่นที่อยู่เป็นเวลานานพวกเขาไม่ทำเพราะไม่ใช่สิ่งที่ทำ ในบาวาเรียพวกเขาสามารถทำสงครามกับผู้กระทำความผิดได้ทันที มันไม่ใช่สิ่งที่ทำ คุณอาจต้องอยู่ที่นั่นสักพักเพื่อ 'รับ'
Gayot Fow

2
ในฐานะที่เป็นชาวเยอรมัน - เราไม่ทำ jaywalk เพราะเราเรียนรู้ที่จะไม่ทำ "คิดถึงเด็ก ๆ !" - ทั้งหมดเกี่ยวกับการเป็นแบบอย่างสำหรับเด็กที่ไม่ได้เดินไปที่สีแดง เท่าที่ฉันและเพื่อนของฉันและคนที่ฉันรู้ว่าเกี่ยวข้อง - เราไม่สนใจเกี่ยวกับผลทางกฎหมายเพราะไม่มี อย่างน้อยฉันก็ไม่เคยได้ยินว่ามีใครถูกปรับ (ใช้ไม่ได้กับการใช้จักรยานหรือรถยนต์!)
s1x

1
@davidb ไม่ใช่แค่ทางตะวันออก Ampelmann หมายถึง "คนที่อยู่ในสัญญาณไฟจราจร" ในภาษาเยอรมันซึ่งเป็นสิ่งที่แน่นอนว่าเขาเป็น;)
jwenting

คำตอบ:


18

ตกลง JoErNanO อธิบายส่วนกฎหมายตอนนี้เป็นภาษาเยอรมันฉันสามารถอธิบายส่วนที่ไม่เป็นทางการได้

มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลงโทษ คุณไม่เชื่อฟัง กฎอย่างเปิดเผยขณะที่คนอื่นอยู่ ปริมาณความสอดคล้องเป็นตัวแปรผู้คนจาก Northrhine-Westphalia มีความสุขุมรอบคอบในการเพิกเฉยแสงมากกว่าผู้ที่มาจากบาวาเรีย

หากไม่มีใครอยู่ไม่มีรถยนต์ในตอนกลางคืนและอื่น ๆ ชาวเยอรมันมักจะแล่นเรือไปตลอดเวลา หากพวกเขาไม่มีพวกเขามีเวลาหรืออยู่ในสถานะของความเกียจคร้านปฏิบัติการ (พวกเขากำลังดูมือถือหรือพูดคุยกับคนอื่นดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนเป็นโหมดอัตโนมัติ)

การละเมิดกำลังเพิกเฉยกฎที่มีไฟอยู่ คุณสามารถทดสอบด้วยตัวคุณเอง: ย้ายห่างจากแสงไฟ 20 ม. ดูยุ่งรอจนกระทั่งถนนนั้นใสและข้ามถนน คุณจะถูกเพิกเฉย ส่วนที่ชัดเจนมีความสำคัญ: หากรถยนต์ใกล้เข้ามาและคุณยังอยู่บนถนนคุณจะถูกมองว่าเป็นศัตรูและมันจะถูกสื่อสารโดยการขับรถอย่างก้าวร้าวทำลายนาทีสุดท้ายสบถสาบานให้นิ้วและถ้าคุณทำตัวอวดดี แม้กระทั่งความรุนแรง

คุณจะรู้สึกว่าเป็นการยากที่จะข้ามถนนเมื่อมีคนอยู่ด้วยกันหลายคน มีความรู้สึกของการปรากฏตัวเสริม: เมื่อมีคนตัดสินใจที่จะรอมันบังคับให้คนอื่น ๆ ที่จะสุภาพ

คะแนนโบนัสเชิงบวกสำหรับการอยู่บนถนนในขณะที่แสงยังคงเป็นสีเขียว (คุณได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ข้ามถนนเมื่อแสงเป็นสีเขียว) ดูเหมือนว่าคุณจะเร่งรีบจริง ๆ แสงจะใช้เวลานานเกินไปในการเปลี่ยนหรือ ไม่มีรถยนต์ บรรเทาสถานการณ์

ถ้าคุณอยากจะฉี่เยอรมันออกไปคุณก็ข้ามถนนอย่างสงบด้วยแสงสีแดงในขณะที่เด็กอยู่ คุณไม่ต้องการที่จะทำสิ่งนี้ในสไตล์นิวยอร์กถ้ามีรถยนต์อยู่เพราะคุณน่าจะจบลงด้วยการตกแต่งกระโปรงหน้ารถ รถยนต์เองกำลังปิดกั้นถนนเพราะในชั่วโมงเร่งด่วนพวกเขามีความหวังที่จะได้รถมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ สิ่งนี้ยอมรับได้เพียงแค่สานผ่านรถยนต์


ในทางกลับกันก็อาจเกิดขึ้นได้ว่าคนทั้งกลุ่มรวมตัวกันเมื่อมันเปลี่ยนเป็นสีแดงและอาจเป็นเรื่องยากที่แต่ละคนจะรอจนกว่าจะถึงสีแดงถัดไป
Paŭlo Ebermann

1
ฉันตะโกนทำสิ่งนี้เมื่อฉันไปทางใต้ของเยอรมนีเมื่อปีที่แล้ว คนเดินเท้าอีกคนหนึ่ง (แก่กว่าฉัน) กำลังตะโกนสิ่งที่ฉันจำDie rote laube! DIE ROTE LAUBE!ได้แม้ว่าจะไม่มีรถยนต์มา ฉันรู้ว่าแทบจะไม่มีคนเยอรมันเลยแค่ยักไหล่และรีบออกไป: /
เบิร์น

7

ห้ามละเลยเครื่องหมายคนเดินเท้า

ในประเทศเยอรมนีสัญญาณจราจรที่ทางคนเดินเท้าที่มีการควบคุมต้องถูกใช้โดยคนเดินเท้า นี่คือที่ระบุไว้ในรหัสทางหลวงเยอรมันบทความ 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 25 Fußgänger) :

§ 25 Fußgänger

[ ... ]

(3) Wer zu Fuß geht, หมวก Fahrbahnen unter Beachtung des Fahrzeugverkehen zügigaütühühütühühüt, fübülgütütütütühüh, nübülgütn, aberge, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, au, a ze 293) Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungenüberschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwegeหรือ Markierungen Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen

ซึ่งแปลว่า:

Ped 25 คนเดินเท้า

[ ... ]

"(3) คนเดินถนนต้องข้ามถนนเสมออย่างรวดเร็วโดยใช้เส้นทางที่สั้นที่สุดไปยังทิศทางการขับขี่หากสถานการณ์การจราจรจำเป็นต้องใช้การข้ามจะต้องถูก จำกัด ที่ทางแยก T-Junctions เครื่องหมายทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรหรือม้าลาย crossings. เมื่อข้ามที่ทางแยกหรือทางแยก T จะต้องใช้เครื่องหมายหรือสัญญาณไฟจราจรใด ๆ "

(การแปลอ้างอิงจากโพสต์นี้ในฟอรัมอื่น ( เวอร์ชั่น Google แปลค่อนข้างน่ากลัว) เน้นของฉัน)

การข้ามที่อื่นเป็นความผิดของฝ่ายบริหาร

ปรากฎว่าไม่เคารพบทความ 25 วรรค 1-4 ถือเป็นความผิดทางปกครอง ข้อความจากรหัสทางหลวงของเยอรมัน, บทความ 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 49 Ordnungswidrigkeiten) :

§ 49 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 24 des Straßenverkehrsgesetzes handelt, vorsätzlich hander, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift über

[... ] 24. das Verhalten a) als zu Fuß Gehender nach § 25 Absatz 1 ทวิ 4

ซึ่งแปลว่า:

§ 49 ความผิด

(1) บุคคลใดก็ตามที่จงใจหรือประมาทเลินเล่อต่อบทบัญญัติดังต่อไปนี้คือกระทำความผิดทางปกครองตามความหมายของ§ 24 ของพระราชบัญญัติจราจรทางบก, [... ]

  1. a) ทำหน้าที่เป็นคนเดินเท้าในลักษณะอื่นใดตามที่อนุญาตตามมาตรา 25 วรรค 1 ถึง 4

(การแปลเป็นการแปลความพยายามที่น่าสมเพชของgoogle แปล )

และสัญญาณไฟจราจรจะต้องปฏิบัติตาม

มีอีกบทความ ( §37 ) การกำหนดสัญญาณแสงโดยละเอียดและข้อกำหนดอื่นใน§49หมายถึง§37


2
การแปลนั้นไม่ถูกต้อง§25ไม่ได้พูดถึงการเชื่อฟังหรือไม่ปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจรมันแค่บอกว่าคุณต้องข้ามเครื่องหมายที่อยู่ถัดจากสัญญาณไฟจราจรเมื่อมี บทความที่เกี่ยวข้องคือ§37และสอดคล้องกันจุด (3) 2 ใน§49
ผ่อนคลาย

@Relaxed นี่ไม่ได้เป็นการWird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.ระบุว่าจะต้องใช้ crossings เมื่ออยู่ใช่ไหม? ฉันต้องยอมรับว่าเยอรมันไม่ใช่ภาษาที่ฉันเคี้ยว :)
JoErNanO

2
เอ่อมีที่ไหนในโลกบ้างไหมที่ไม่ได้เดินผ่านแสงสีแดง?
gerrit

1
@gerrit ใช่สหราชอาณาจักรตามที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้น การปฏิบัติตามสัญญาณไฟจราจรเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรถยนต์ แต่มีเพียงข้อมูลเท่านั้นและอาจเป็นไปตามกฎหมายแพ่งสำหรับคนเดินถนน การเพิกเฉยต่อสิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกห้ามหรือลงโทษเช่นนี้
ผ่อนคลาย

1
@choster ฉันรู้ว่าวัฒนธรรมต่างกัน แต่ฉันรู้สึกว่ามันจะไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
gerrit

2

ฉันเชื่อว่าเป็นสิ่งต้องห้าม แต่ไม่เหมือนในประเทศอื่น ๆ เช่นเนเธอร์แลนด์และออสเตรียฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายใด ๆ ในเยอรมนี การค้นหาทางเว็บอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดีสำหรับการทำเพียงแค่€ 5ดังนั้นความกลัวต่อการลงโทษสำหรับการเจย์วอล์กกิ้งดูเหมือนจะไม่อธิบายพฤติกรรมนั้นอย่างเต็มที่

ค่าปรับจะเพิ่มขึ้นถึง€ 10 หากการข้ามแสงสีแดงสร้างอุบัติเหตุร้ายแรงซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขันเพราะมันยังไม่มากนักและเป็นอัตราที่ผู้กระทำผิดได้รับผลกระทบที่รุนแรงกว่าการปรับในกรณีนี้


1
ไม่ใช่ว่าคนเดินถนนเป็นผู้ที่จะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุ สมมติว่าไดรเวอร์ของรถยนต์ที่กำลังมาถึงสัญชาตญาณหักเลี้ยวเพื่อหลีกเลี่ยงเขาและจบลงด้วยการชนกับสิ่งอื่น ... แม้ว่ามันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในกรณีนั้นสาเหตุของอุบัติเหตุยังไม่ "เดินไฟแดง" แต่ "ข้าม ถนนโดยไม่ต้องมองออกอย่างถูกต้อง "
hmakholm ออกเดินทางจากโมนิก้า

@HenningMakholm ดังนั้นคำว่า "อัตราเดิมพันเป็น" ฉันยังคงพบว่ามันน่าขันที่เกิดขึ้นประหลาดกัน ทั้งสองวิธี€ 10 ไม่มาก
ผ่อนคลาย

2

สิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในคำตอบอื่น ๆ คือส่วนที่ยานพาหนะข้ามในขณะที่คนเดินถนนมีไฟเขียว: ลองนึกภาพสถานการณ์ต่อไปนี้

รถสีเงินด้านขวาเป็นไฟเขียวเหมือนคนเดินถนนในทิศทางเดียวกัน คนเดินถนนมีทางที่ถูกต้อง แต่รถสีเงินได้รับอนุญาตให้เลี้ยวไปตามทางของคนเดิน ฉันคิดว่ามันจะเป็นเช่นเดียวกันในประเทศอื่นด้วย


4
ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่เข้าใจประเด็นของคุณ
ผ่อนคลาย

1
@ ผ่อนคลายฉันคิดว่าเธอพูดว่าคุณสามารถเลี้ยวขวาหลังจากที่ทุกคนเสร็จสิ้นการใช้ม้าลายข้าม นั่นเป็นความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับกฎด้วย
Gayot Fow
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.