ชื่อที่ดีของคุณนั้นเป็นชื่อจริงของคุณ
มันเป็นการย้อนกลับจากสมัยอาณานิคมของอังกฤษ ... ที่สุภาพบุรุษจะถามผู้ที่ไม่คุ้นเคยและต้องการที่จะเป็นมิตร - "ฉันขอชื่อที่ดีของคุณได้ไหม?" หรือบางสิ่งบางอย่างตามเงื่อนไขเหล่านั้น
และถ้าพวกเขาขอชื่อเต็มของคุณ - คุณบอกชื่อเต็มของคุณ ในอินเดียควรใช้ "ชื่อ" "นามสกุล" ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการหรือเป็นทางการเช่นลงนามในสมุดเยี่ยมที่โรงแรมหรือแนะนำตัวเองกับใครบางคนอย่างเป็นทางการ
คุณอาจรวมชื่อกลางของคุณหากคุณกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการหรือแอปพลิเคชัน - เฉพาะในกรณีที่มีฟิลด์ป้อนข้อมูลที่ขอให้คุณใส่ไว้ในเอกสาร
EDIT - ความกระจ่าง - อิทธิพลทางภาษาของภาษาอังกฤษของภาษาอังกฤษ / ภาษาอังกฤษของ Oxbridge ในยุคปัจจุบันของภาษาอังกฤษอินเดีย
เห็นได้ชัดว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองของอินเดีย - เรานำมาใช้เนื่องจากอิทธิพลของอาณานิคมของอังกฤษและความพยายามของพวกเขาในการศึกษา มันคุ้มค่าที่จะได้รับการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนและสถาบันที่มีหลักสูตรภาษาอังกฤษซึ่งมักจะได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงชาวอินเดีย (อ่าน: เจ้าชาย, ลูกหลานของนักธุรกิจ / zamindars เป็นต้น)
ชั้นของสังคมนี้มีปฏิสัมพันธ์กับชนชั้นสูงชาวอังกฤษซึ่งเป็นชนชั้นปกครองในเวลานั้น ในฐานะที่เป็นบรรทัดฐาน - คนอังกฤษส่วนใหญ่ในกลุ่มนี้มีบรรดาศักดิ์ (ดยุคเอิร์ล.. อย่างน้อยอัศวิน) หรือได้รับการเคารพอย่างสูง หากคุณอ่านผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษในเวลานั้นคุณจะพบว่ามีหลายกรณี (อาจพูดเกินจริงเล็กน้อย แต่ก็ยังคงเป็นจริง) ว่าผู้คนจะโต้ตอบกันอย่างไรในโอกาสทางสังคมที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ
ชาวอินเดียที่มีการศึกษาเป็นบุตรบุญธรรมได้รับการยอมรับจากมารยาทเหล่านี้โดยเฉพาะชาวเบงกาลีผู้คนจากแคว้นเบงกอลในประเทศอินเดียมีความโน้มเอียงทางวิชาการมาโดยตลอด ตรงกันข้ามกับภาพทั่วไปของยุคอาณานิคมในสื่ออังกฤษโดยทั่วไปสุภาพและมีมารยาทดีและปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่อินเดียที่มีการศึกษาเช่นนี้ด้วยความเคารพ
เห็นได้ชัดว่าชาวอินเดียที่ได้รับการศึกษาในภาษาอังกฤษจะเป็นไปตามมารยาทที่พวกเขาสอน อย่างน้อยในขณะที่คุยกับหัวหน้าของอังกฤษ เมื่อเวลาล่วงเลยไป - มารยาทเหล่านี้ไหลลงมาจากสังคม ด้วยชื่อยาวอย่างทารุณในชุมชนอินเดียหลายแห่งและความจริงที่ว่าระบบเอกสารด้านกฎหมายและการปกครองส่วนใหญ่ของเรายังคงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากระบบภาษาอังกฤษเก่า - แนวคิดของ "ชื่อที่ดีของคุณคืออะไร" พัฒนามาจนถึงปัจจุบันในอินเดีย .
ฉันจะอธิบายความสับสนของ "รูปแบบการตั้งชื่อ" ในอินเดีย - แต่ฉันคิดว่าจุดคงที่ที่อธิบายไว้ค่อนข้างดี - แม้ว่าแนวคิด Bhalo naam จะไม่โดดเดี่ยวจริงๆกับ Bengalis เท่านั้น
tl; dr: - ระบบการตั้งชื่ออินเดียไม่มีแนวคิดชื่อที่ดี - เรานำแนวคิดนี้มาใช้จากภาษาอังกฤษและระบบการตั้งชื่อ