ค่าเดินทางของผู้ขับขี่คือการขับตามใบขับขี่ในประเทศของตนซึ่งสามารถต่ออายุได้ระหว่างประเทศในสหภาพยุโรปหรือไม่?


11

พลเมืองอเมริกันเป็นผู้พำนักอาศัยในสหราชอาณาจักรและไม่ได้ขับรถตั้งแต่เดินทางมาถึง เธออาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรมานานพอที่จะไม่ผ่านการรับรองในฐานะผู้เยี่ยมชมที่ได้รับอนุญาตให้ขับรถในสหราชอาณาจักรด้วยใบขับขี่อเมริกาของเธอ

เธออยากไปเที่ยวฝรั่งเศสในวันหยุดสั้น ๆ ในฝรั่งเศสเธอจะได้รับอนุญาตให้ใช้ใบขับขี่อเมริกันที่ยังไม่หมดอายุหรือไม่?

ค่าเผื่อชั่วคราวสำหรับผู้เข้าชมที่จะขับรถตามใบขับขี่ของพวกเขาเริ่มต้นใหม่เมื่อเยี่ยมชมประเทศในสหภาพยุโรปที่แตกต่างกัน? หรือค่าเผื่อนี้นำไปใช้กับสหภาพยุโรปโดยรวมและไม่แยกจากประเทศหรือไม่

คำตอบ:


8

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E

ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการนี้สำหรับผู้เข้าชมที่อยู่ 90 วันหรือน้อยกว่าไม่มีข้อกำหนดสำหรับเขตอำนาจศาลการออกใบอนุญาตให้เป็นสถานที่ที่ผู้ขับขี่อาศัยอยู่ นั่นอาจเป็นการกำกับดูแล แต่ก็ยังถ้าไม่มีกฎดังกล่าวก็น่าจะดี

คุณอาจต้องการตรวจสอบอีกครั้งกับสถานะที่ออกอย่างไรก็ตามเพื่อให้แน่ใจว่าใบอนุญาตไม่ได้ถูกทำให้เป็นโมฆะโดยผู้ขับขี่ที่ถูกย้ายออกจากสถานะ รัฐส่วนใหญ่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับผู้ที่อาศัยอยู่ที่เข้ามา แต่ก็เป็นไปได้ว่าอาจมีกฎระเบียบว่าด้วยผู้อยู่อาศัยขาออกเช่นกัน


1
ที่จริงแล้วข้อกำหนดนั้นมีอยู่สำหรับการเข้าชมระยะสั้น แต่ก็ไม่ตรงตามที่อธิบายไว้ในบทสรุป ใบอนุญาตจะต้องได้รับการออกในรัฐที่ถือเป็นถิ่นที่อยู่เมื่อใบอนุญาตที่ออก
ผ่อนคลาย

1
ตกลงและจะเกิดอะไรขึ้นถ้าตอนนี้เธอจะได้รับใบขับขี่ใหม่ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เริ่มต้น เธอสามารถเลือกใบขับขี่ระหว่างอังกฤษกับสหรัฐอเมริกาเพื่อเช่ารถในฝรั่งเศสได้หรือไม่?
Andrey Sapegin

@AndreySapegin ฉันสงสัยว่ามีกฎควบคุมนั่น แต่ถ้ามีฉันก็สงสัยว่ามันจะถูกบังคับใช้
phoog

คำถามอีกข้อหนึ่งลองจินตนาการว่าเธอได้รับใบขับขี่ใหม่จากอังกฤษและเดินทางโดยรถยนต์จากอังกฤษไปฝรั่งเศสและเธอมีประกันของสหราชอาณาจักรสำหรับรถยนต์ของเธอและการประกันนั้นจดทะเบียนกับใบขับขี่ของสหราชอาณาจักรและประกันนี้ยังครอบคลุม เธอและรถของเธอในฝรั่งเศส ตอนนี้เธอต้องการใช้ใบอนุญาตอเมริกันของเธอในการขับรถในสหราชอาณาจักรในฝรั่งเศส สิ่งนี้ถูกควบคุมอย่างไร เธอต้องการประกันเพิ่มเติมหรือไม่?
Andrey Sapegin

1
@AndreySapegin ฉันคิดว่าเงื่อนไขการประกันจะเกี่ยวข้อง โดยทั่วไปฉันคิดว่าการประกันครอบคลุมผู้คนตราบใดที่พวกเขาได้รับใบอนุญาต หากเธอแสดงประกันให้กับตำรวจพร้อมกับใบขับขี่สหรัฐฯพวกเขาอาจเห็นเอกสารที่เธอมีใบอนุญาตในสหราชอาณาจักรและขอดูได้ แต่ถ้าเธอยื่นเรื่องเคลมประกันฉันสงสัยว่ามันอาจถูกปฏิเสธเพราะเธอถือใบอนุญาตของสหรัฐอเมริกานอกเหนือไปจากใบอนุญาตในสหราชอาณาจักร
phoog

3

กฎทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ของสหภาพยุโรปยังคงกำหนดเป็นรายประเทศ ส่วนประกอบหลักของกฎหมายของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับใบขับขี่คือคำสั่ง 2006/126 / ECและกล่าวว่าไม่มีอะไรเทียบเท่ากับการได้รับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ของสหภาพยุโรป

ในกรณีของประเทศฝรั่งเศสกฎที่เกี่ยวข้องถูกกำหนดไว้ในArrêté du 12 janvier 2012 fixant และเงื่อนไขการลาดตระเวนและการเปลี่ยนใบอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในการเข้าใช้และส่งไปยังสหภาพยุโรปeuropéenne, ni à l'Espace économique ยูโรเปี้ยน

ความล่าช้าหนึ่งปีเริ่มตั้งแต่วินาทีที่มีคนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศสไม่ใช่สหภาพยุโรป:

ใบอนุญาตเดอ conduire délivrérégulièrement au Nom d'un Etat n'appartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économiqueeuropéen est reconnu sur le territoire françaisjusqu'à l'expiration ชุด l'acquisition de la résidence normale en France

ข้อกำหนดที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือใบอนุญาตจะต้องออกโดยประเทศที่ผู้ถือมี "ถิ่นที่อยู่เป็นปกติวิสัย" ของเขาหรือเธอในเวลาที่มีการออกใบอนุญาต (เป้าหมายคือเพื่อให้แน่ใจว่าชาวฝรั่งเศสจะไม่เดินทางไปต่างประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงการห้ามขับรถหรือข้อกำหนดอื่น ๆ ของใบอนุญาตภาษาฝรั่งเศส) ในทางปฏิบัติหากคุณเป็นพลเมืองของประเทศที่ออกใบอนุญาตของคุณคุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์สิ่งนี้:

Apporter la preuve de sa résidence normale […] Les ressortissants étrangersซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ la Nationalité de l'Etat du Permis détenu ne sont pas soumis à cette เงื่อนไข

(ข้อความที่อ่าน“ชาวต่างชาติที่มีเพียงการเป็นพลเมืองของรัฐที่ออกใบอนุญาตว่า” แต่ถ้าเพื่อนของคุณแสดงให้เห็นว่าเธอหนังสือเดินทางและใบอนุญาตผมสงสัยเธอจะถามอะไรอื่น.)

โปรดทราบว่าในหลักการใบอนุญาตจะต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสหรือตามด้วยการแปลภาษาฝรั่งเศสที่ผ่านการรับรอง


1
+1 และยืนยันว่ากฎเหล่านี้เหมือนกันในเยอรมนีและลัตเวีย (ถือใบอนุญาตทั้งคู่ไว้ที่จุดเดียว)
Gayot Fow

2

ฉันไม่มั่นใจว่ามีกฎทั่วไปสำหรับสิ่งนี้ที่สามารถนำไปใช้กับสมาชิกสหภาพยุโรปทั้งหมดเนื่องจากประเทศสมาชิกที่แตกต่างกันมีกฎและข้อยกเว้นต่างกัน สหภาพยุโรปไม่ใช่กลุ่มของรัฐในลักษณะเดียวกับสหรัฐฯ

ในกรณีเฉพาะของคุณฉันไม่คิดว่าเธอจะได้รับอนุญาตให้ใช้ใบอนุญาตอเมริกันของเธอ จากหลักเกณฑ์การออกใบอนุญาตของฝรั่งเศสหากใช้ปัญหาลิขสิทธิ์นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สามารถใช้งานได้นานสูงสุด 12 เดือนและต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้

It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.

จากคำถามของคุณฉันคิดว่าจุดที่ 2 ไม่สามารถตอบสนองได้

นอกจากนี้ประเด็นที่ 3 จะเป็นปัญหาหากคุณไม่มีใบขับขี่สากลhttp://www.aaa.com/vacation/idpf.html

ในขณะที่ฉันรู้ว่าหน้าเว็บด้านบนหมายถึงการย้ายไปฝรั่งเศสฉันไม่สามารถพูดถึงกฎอื่น ๆ สำหรับการเยี่ยมชมดังนั้นฉันคิดว่าพวกเขามาอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันการเดินทางดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใต้คำจำกัดความปี


2
ความแตกต่างที่คุณวาดกับสหรัฐฯนั้นไม่ถูกต้อง กฎประเภทเหล่านี้ถูกกำหนดโดยแต่ละรัฐและสามารถและแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล นอกจากนี้ประเด็นข้อที่สองดูเหมือนจะใช้กับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสดังนั้นจึงไม่ใช่ในกรณีนี้ กฎที่เกี่ยวข้องจะเป็นกฎสำหรับผู้เยี่ยมชม
phoog
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.