พลเมืองสหรัฐฯสามารถออกเดินทางและเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศได้หรือไม่?


22

ฉันเป็นพลเมืองสองคน ฉันมีทั้งหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกาและหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

หนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาของฉันกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการเพื่อต่ออายุ ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะได้รับหนังสือเดินทางของฉันในเวลาสำหรับการเดินทางที่ฉันได้กำหนดไว้

ฉันสามารถใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐเพื่อออกจากสหรัฐอเมริกาและส่งคืนได้หรือไม่ ฉันไม่เคยเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา

ไม่มีการย้ายออกจากสหรัฐอเมริกา แต่ฉันยังต้องสแกนหนังสือเดินทางเพื่อออกตั๋ว สายการบินจะปฏิเสธตั๋วหรือไม่

ฉันรู้ว่าในสถานการณ์เช่นนี้ที่ส่งคืนโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกาอาจเป็นปัญหาได้เช่นกัน แต่ฉันจะสามารถออกเดินทางได้หรือไม่

โปรดทราบว่าฉันกำลังเดินทางไปยังประเทศที่ไม่มีหนังสือเดินทางของฉัน


ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท
JonathanReez รองรับโมนิก้า

คำตอบ:


15

เพิ่งทราบจากประสบการณ์ที่ผ่านมา - คุณสามารถรับ ESTA สำหรับหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐอเมริกา - และฉันตรวจสอบกับคนชายแดนสหรัฐก่อนที่จะทำเช่นนั้น (ฉัน v ออกจากหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาที่บ้านของฉันอย่างโง่เขลา) เมื่อผ่านก่อน - การกวาดล้างในออตตาวาแคนาดาระหว่างทางไปบราซิล - แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณควรทำ ฉันป้อนรายละเอียดของหนังสือเดินทางทั้งหมดรวมถึง US และระบบไม่ได้หยุดฉันและไม่ได้ควบคุมพาสปอร์ตสหรัฐ แต่ฉันถูกพาตัวไปก่อนขึ้นเครื่องเที่ยวบินขากลับสหรัฐฯระหว่างทางกลับบ้าน ต้องไปรับหนังสือเดินทางฉุกเฉิน (& อันที่ฉันทิ้งไว้ถูกยกเลิกไปแล้ว) และใช้เวลาเพิ่มอีกหนึ่งคืนเพื่อทำเช่นนั้น อย่าพยายาม - คุณอาจทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ไม่น่าที่คุณจะทำได้ทั้งสองอย่าง สายการบินถูกปรับเช่นกันดังนั้นพวกเขาจึงค่อนข้างกระตือรือร้น!


1
คุณตอบคำถามทุกข้อจริง ๆ ใน ESTA หรือไม่ มันจะถามว่าคุณเป็นพลเมืองสหรัฐจากหน่วยความจำ
Chris

3
ใครพาคุณออกไปก่อนขึ้นเครื่อง? มันเป็นสายการบินหรือเกิดขึ้นเมื่อคุณผ่านการตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐ?
phoog

13

โดยทั่วไปสายการบินกังวลเกี่ยวกับการถือวีซ่าสำหรับประเทศปลายทางมากที่สุด ฉันออกจากสหรัฐอเมริกาหลายครั้งแล้วที่ลืมส่งคืน I-94 แต่เห็นได้ชัดว่าฉันมีบันทึกรายการสำหรับหนังสือเดินทางเล่มนั้น

อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องผิดกฎหมายที่พลเมืองสหรัฐฯจะเข้าหรือออกจากประเทศสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากหนังสือเดินทางของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากคุณเป็นพลเมืองสหรัฐฯคุณไม่สามารถรับวีซ่าสหรัฐฯ (สำหรับหนังสือเดินทางต่างประเทศ) และคุณจะต้องเข้าหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา (ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐฯ): https://uk.usembassy.gov / เรา-พลเมือง / บริการเราหนังสือเดินทาง / US-หนังสือเดินทางคำถามที่พบบ่อย / US-พลเมือง /

หากคุณวางแผนที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศคุณอาจมีปัญหา! แน่นอนว่าขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง แต่คุณจะมีปัญหาในการขึ้นเครื่องเนื่องจากสายการบินจะตรวจสอบวีซ่า / ESTA ที่ถูกต้องพร้อมหนังสือเดินทางต่างประเทศที่คุณวางแผนจะเดินทางกลับมาด้วย

ในฐานะพลเมืองสหรัฐอเมริกาคุณไม่สามารถรับวีซ่า / ESTA สำหรับหนังสือเดินทางต่างประเทศของคุณ ในระหว่างขั้นตอนการสมัครคุณจะถูกถามว่าคุณถือหรือเคยเป็นพลเมืองสหรัฐหรือไม่และจะถูกปฏิเสธวีซ่า

โดยทั่วไปคุณสามารถรับเอกสารการเดินทางฉุกเฉิน / ชั่วคราวหรือเร่งการสมัครหนังสือเดินทาง: http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/services/expedited.html


1
คุณรู้ได้อย่างไรว่า OP กำลังใช้หนังสือเดินทางของสหราชอาณาจักร
user102008

1
ขออภัยฉันไม่ดี - ฉันอาจสับสนความคิดเห็นของ Gayot กับ OP และจะแก้ไขนี้ ในที่สุดมันก็ไม่สำคัญว่าประเทศไหนจะใช้พาสปอร์ตใบที่สองของคุณ
คริส

1
มันเป็นเรื่องสำคัญเพราะผู้คนจากบางประเทศไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าหรือ ESTA เพื่อเยี่ยมชมสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่นแคนาดา, หมู่เกาะมาร์แชล, ไมโครนีเซีย, ปาเลา, เบอร์มิวดา, หมู่เกาะเคย์แมน ฯลฯ
user102008

1
@ phoog ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันอ่านบนเว็บไซต์ของสถานทูต แต่หลังจากอ่านมันอีกครั้งฉันไม่สามารถหาข้อมูลอ้างอิงได้อีก
คริส

2
@Chris ฉันได้อ่านสิ่งที่ไม่ถูกต้องมากมายบนเว็บไซต์ของสถานทูต อย่างไรก็ตามเป็นเรื่องจริงที่พลเมืองอเมริกันที่ไม่มีหนังสือเดินทางอาจถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศหากไม่สามารถโน้มน้าวเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนได้ว่าเขาหรือเธอเป็นพลเมืองสหรัฐฯ
phoog

9

ฉันเป็นพลเมืองอเมริกันเชื้อสายออสเตรเลียสองคนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียฉันได้รับ ESTA สำหรับหนังสือเดินทางออสเตรเลียของฉัน มันถามเกี่ยวกับการเป็นคนอเมริกันฉันตอบว่าใช่และมันก็ออก ESTA ตามหน้าที่


6

จะไม่มีปัญหาในการออกจากสหรัฐ สายการบินต้องการตรวจสอบหนังสือเดินทางของคุณเพื่อดูว่าคุณมีเอกสารที่ถูกต้องเพื่อขึ้นเครื่องที่ปลายทางของคุณหรือไม่

อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งผิดกฎหมายตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาสำหรับพลเมืองอเมริกันที่จะเข้าสู่สหรัฐอเมริกาโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐ ดังนั้นคุณจะมีปัญหาในการกลับบ้านเว้นแต่คุณจะเตรียมการส่งหนังสือเดินทางเล่มใหม่ให้คุณขณะที่คุณไม่อยู่บ้าน


2
คุณสามารถเพิ่มวิธีที่พวกเขารู้และ / หรือบังคับใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร? มีใครเคยถูกจับไหม?
Gayot Fow

1
@GayotFow เมื่อคุณกลับมาในหนังสือเดินทางต่างประเทศคุณต้องมีวีซ่าอย่างชัดเจน ในฐานะพลเมืองสหรัฐอเมริกาคุณไม่สามารถสมัครวีซ่า (หนังสือเดินทางต่างประเทศ) ได้ ในระหว่างการสมัครวีซ่าพวกเขาจะเพียงแค่ถามว่าคุณเป็น / เคยเป็นพลเมืองอเมริกันหรือไม่และถ้าคุณตอบว่าใช่คุณจะไม่ได้รับวีซ่า หากคุณทำงบเท็จและพวกเขาพบ (และพวกเขาน่าจะ) คุณอาจประสบปัญหาใหญ่ในระหว่างการเข้าเมือง
Chris

3
“ อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งผิดกฎหมายตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาสำหรับพลเมืองอเมริกันที่จะเดินทางเข้าสหรัฐฯโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯ” นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งผิดกฎหมายตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาสำหรับพลเมืองอเมริกันที่จะออกจากสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องถือหนังสือเดินทางสหรัฐฯ
user102008

2
@GregHewgill USCBP อาจไม่สามารถมีชื่อและวันเดือนปีเกิดของพลเมืองสหรัฐทุกคน
phoog

1
@phoog ทำไมล่ะ
Nate Eldredge

4

สำหรับคำถามเดิมฉันจะเพิ่มว่าฉันได้เดินทางระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาด้วยหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาที่หมดอายุครั้งที่สองขณะที่อันสุดท้ายคือกระทรวงการต่างประเทศหรือทางไปรษณีย์เพื่อต่ออายุ ไม่มีปัญหาแม้แต่การตรวจสอบลำดับที่สอง

ฉันไม่เคยเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯเพราะฉันรู้ว่ามันไม่ได้รับอนุญาต ฉันจำไม่ได้ว่าจะออกจากสหรัฐฯ (ฉันไม่คิดว่าสหรัฐฯจะตรวจสอบว่ามีบางประเทศทำ แต่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา) หมายเหตุ: การออกจากสหรัฐฯไม่ใช่สิ่งเดียวกันกับการเข้าสู่ประเทศปลายทางหรือประเทศขนส่ง


1

ตั้งแต่นี้มามันอาจจะคุ้มค่าที่จะสังเกตว่ากฎหมายการบริหารที่แท้จริงถูกละเมิดคือ22 CFR 53.1และ22 CFR 53.2มีข้อยกเว้นที่สามารถหมุนรอบช่องโหว่ได้

สำหรับฉันดูเหมือนว่าคน ๆ หนึ่งสามารถหลบหนีได้อย่างถูกกฎหมายโดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทางสหรัฐฯที่ถูกต้องโดยการบินผ่านแคนาดาด้วยบัตร NEXUS ที่ถูกต้อง (แม้ว่าฉันจะไม่เป็นบวกก็ตาม "NEXUS Air kiosks" นั้นเป็นสมัยโบราณ ไม่ชอบสิ่งที่คุณทำพวกเขาสามารถทำให้การ์ด NEXUS เป็นโมฆะ) การข้ามชายแดนด้วยเอกสาร WHTI และการบินจากและไปยังแคนาดาอาจมีความปลอดภัยมากกว่า อย่างไรก็ตามการมีหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐนั้นไม่สามารถช่วยเหลือชาวอเมริกันได้เลย


2
อย่างไรก็ตามการมีหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐนั้นไม่สามารถช่วยเหลือชาวอเมริกันได้เลย เรื่องไร้สาระ มีหลายประเทศที่ชาวอเมริกันต้องการวีซ่า แต่มีคนชาติของประเทศนั้นไม่ชัดเจน การเป็นชาติของประเทศ X ให้สิทธิ์แก่คุณโดยอัตโนมัติในการอาศัยและทำงานที่นั่น การเป็นคนอเมริกันไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณในการใช้ชีวิตและทำงานในประเทศที่ X มีสถานที่มากมายในโลกที่ระบุว่าตัวคุณเป็นคนอเมริกันไม่ได้เราจะพูดว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้ตัวเองเป็นที่นิยม
David Richerby

1
พลเมืองอเมริกันสามารถบินออกจากสหรัฐอเมริกาโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐ สิ่งนี้ละเมิดกฎหมาย แต่ไม่มีการบังคับใช้กฎหมายและไม่มีบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมาย ก่อนหน้านี้กฎหมายกำหนดไว้สำหรับการลงโทษ แต่ยกเลิกการลงโทษในปี 1970 (1978 ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง) ฉันบินจากสหรัฐอเมริกาโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐฯหลายครั้งโดยไม่มีใครยกคิ้วหรือพูดอะไร (ผมไม่ได้ทำผิดกฎหมายในโอกาสเหล่านั้นเพราะฉันยังมีหนังสือเดินทางของฉันกับฉัน แต่ไม่มีใครมีวิธีการใด ๆ ที่รู้ว่า.)
phoog

ฉันต้องการชี้แจงความคิดเห็นก่อนหน้าของฉัน ประโยคแรกของประโยคที่สองนั้นไม่ถูกต้องเพราะกฎหมายกำหนดให้พลเมืองสหรัฐฯต้อง "ถือหนังสือเดินทาง" ดังนั้นตราบใดที่พลเมืองมีหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาพลเมืองก็ปฏิบัติตามกฎหมายแม้ว่าเขาหรือเธอจะเช็คอินด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศก็ตาม นี่อธิบายถึงประโยคสุดท้าย (parenthetical)
phoog

กับทุกคนที่นี่ที่กล่าวว่าผิดกฎหมายที่พลเมืองอเมริกันจะเข้าหรือออกจากสหรัฐอเมริกาในหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐขอขอบคุณที่เป็นคนเดียวที่อ้างถึงกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
Kyralessa

1

ฉันสามารถใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของสหรัฐเพื่อออกจากสหรัฐอเมริกาและส่งคืนได้หรือไม่ ฉันไม่เคยเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา

คุณสามารถออกจากสหรัฐอเมริกาได้อย่างแน่นอนโดยไม่มีปัญหาใด ๆ เนื่องจากไม่มีการควบคุมการเข้าเมืองที่สนามบินอเมริกัน ในทำนองเดียวกันไม่มีบทลงโทษสำหรับการละเมิดกฎหมายซึ่งห้ามไม่ให้สหรัฐฯออกโดยไม่มีหนังสือเดินทางสหรัฐฯที่ถูกต้อง

การกลับมาจะค่อนข้างยุ่งยากมากขึ้นเนื่องจากประชาชนชาวอเมริกันโดยทั่วไปไม่ควรเป็นปัญหาเกี่ยวกับ ESTA หรือวีซ่า และหากไม่มี ESTA หรือวีซ่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน อย่างไรก็ตามคุณสามารถหลบหนีปัญหาดังกล่าวได้ด้วยการบินไปแคนาดาหรือเม็กซิโกก่อนจากนั้นจึงเข้าสู่สหรัฐอเมริกาทางบก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายแดนสหรัฐจะไม่สามารถปฏิเสธการเข้าประเทศของคุณได้ตราบใดที่คุณโน้มน้าวให้พวกเขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯดังนั้นที่เลวร้ายที่สุดคุณจะต้องใช้เวลาอีกเล็กน้อยในขณะที่พวกเขายืนยันตัวตนของคุณ ตัวเลือกอื่นคือรับหนังสือเดินทางสหรัฐฉุกเฉินที่สถานกงสุลในต่างประเทศ

โดยรวมแล้วทางออกที่ง่ายที่สุดคือรอหนังสือเดินทางของคุณมาถึงจากนั้นเดินทางต่อ

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.