ฉันมีหนังสือเดินทาง / สัญชาติสองใบ ฉันจะใช้พวกเขาเมื่อฉันเดินทางได้อย่างไร


87

ฉันเป็นพลเมืองของสองประเทศที่แตกต่างกันและมีหนังสือเดินทางสองใบ ฉันจะใช้หนังสือเดินทางของฉันเมื่อเดินทางได้อย่างไร


8
ดูเพิ่มเติมได้ที่travel.stackexchange.com/questions/3515/…
ผ่อนคลาย

3
@Relaxed นี่เป็นคำถามและคำตอบที่ยอมรับได้สำหรับคำถามที่พบบ่อยนี้โปรดดู: meta.travel.stackexchange.com/questions/3283/ …
jpatokal

คำถามนี้ถูกหยิบยกอย่างถูกต้องใน META และเห็นด้วยอย่างใดอย่างหนึ่งโดยความเห็นหรือคำตอบหรือไม่แยแสทั่วไป เราควรใช้คำถามนี้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการควบคุมสำหรับคำถามในอนาคตที่ตรงกับคำถามนี้ @jpatokal
Gayot Fow

พาสปอร์ต 2 เล่มเหล่านี้นำข้อเท็จจริงกลุ่มเดียวกันไปด้วยหรือเปล่า? เช่นเป็น 2 จากประเทศเครือจักรภพ (แคนาดา / ออสเตรเลีย) เป็นจากสหภาพยุโรป (ออสเตรีย / สเปน) ?????
ΦXocę웃Пepeúpaツ

คำตอบ:


87

นี่เป็นสถานการณ์ทั่วไปและโดยทั่วไปก็ไม่มีปัญหา ฉันจะใช้Aสำหรับประเทศที่คุณอยู่และBสำหรับประเทศที่คุณกำลังจะไป แต่ "กระแส" ทั้งหมดที่อธิบายไว้ที่นี่ทำงานได้ดีพอ ๆ กันถ้าคุณต้องการใช้หนังสือเดินทาง B ของคุณเพื่อไปยังประเทศที่สาม

กรณีที่ 1: ชื่อเดียวกัน, สัญชาติสองตกลง

หากคุณมีชื่อเหมือนกันในพาสปอร์ตทั้งสอง (นั่นคือชื่อและนามสกุลเดียวกันการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็โอเค) และทั้งสองประเทศยอมรับการถือสองสัญชาติ (ถ้าคุณไม่แน่ใจลองดูที่นี่ ) สูตรพื้นฐานคือ:

  • แสดงหนังสือเดินทางของประเทศที่คุณกำลังจะเดินทางไป
  • แสดงหนังสือเดินทางของประเทศที่คุณอยู่

ในรายละเอียดทีละขั้นตอนเมื่อบินจาก A ไป B และกลับ:

  1. เมื่อเช็คอินแสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ ด้วยวิธีนี้สายการบินรู้ว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ป้อนปลายทางของคุณ
  2. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองแสดงหนังสือเดินทางของคุณ (ในประเทศที่ไม่มีด่านตรวจคนเข้าเมืองเช่นสหรัฐฯคุณอาจต้องแสดงกและเมื่อเช็คอิน)
  3. ที่ประตูแสดงหนังสือเดินทางทั้งสองใบไม่สำคัญ
  4. บิน.
  5. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ

และในทางกลับจาก B ถึง A เพียงย้อนกลับกระบวนการ:

  1. เมื่อเช็คอินแสดงหนังสือเดินทางของคุณ ด้วยวิธีนี้สายการบินรู้ว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ป้อนปลายทางของคุณ
  2. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองให้แสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ
  3. ที่ประตูแสดงหนังสือเดินทางทั้งสองใบไม่สำคัญ
  4. บิน.
  5. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

การเป็นตัวแทนภาพสำหรับพลเมืองสองคนของสหราชอาณาจักร / สหรัฐอเมริกาไปที่สหรัฐอเมริกาโดยได้รับความอนุเคราะห์@GayotFow : ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

กรณีที่ 2: ชื่อที่แตกต่างกันการถือสองสัญชาติตกลง

หากชื่อของคุณแตกต่างกันแต่ประเทศของคุณตกลงกัน:

  1. จองเที่ยวบินพร้อมชื่อบนหนังสือเดินทาง A ของคุณ
  2. เมื่อเช็คอินของสายการบินแสดงหนังสือเดินทาง A ของคุณที่ตรงกับชื่อในตั๋วของคุณและหนังสือเดินทาง B ของคุณที่พิสูจน์ว่าคุณได้รับอนุญาตให้เข้า
  3. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
  4. ที่ประตูให้แสดงหนังสือเดินทางของคุณเพื่อให้ชื่อของคุณตรงกับตั๋วของคุณ
  5. บิน.
  6. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ
  7. ในทางกลับกันเมื่อเช็คอินแสดงหนังสือเดินทางของคุณเท่านั้น
  8. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองให้แสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ
  9. ที่ประตูให้แสดงหนังสือเดินทางของคุณเพื่อให้ชื่อของคุณตรงกับตั๋วของคุณ
  10. บินกลับ.
    1. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทางของคุณ

กรณีที่ 3: ชื่อเดียวกันสัญชาติคู่ไม่ตกลง

ทุกอย่างยากขึ้นหากประเทศของคุณหรือทั้งสองประเทศไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาสนใจที่จะมองหาวีซ่าหรือตราประทับการมาถึง สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจว่านี่คือสายการบินไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจคนเข้าเมือง พวกเขาไม่สนใจว่าคุณมีหนังสือเดินทางหลายใบและพวกเขาจะไม่บอกคนเข้าเมืองว่าคุณมีสิ่งใดบ้างที่พวกเขาต้องการรู้ว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้ไปที่ปลายทางของคุณหรือไม่

ดังนั้นนี่เป็นวิธีหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ A รู้ว่าคุณเป็นพลเมืองของ B ด้วย (แต่ B จะรู้ว่าคุณมาจาก A):

  1. จองเที่ยวบินจาก A ถึง B ผ่านประเทศที่เป็นกลาง Cซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องขอวีซ่า (ตัวอย่างเช่นมาเลเซียไม่ยอมรับการถือสองสัญชาติดังนั้นชาวมาเลเซียสองสัญชาติจึงมักเดินทางผ่านสิงคโปร์)
  2. เมื่อเช็คอินแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
  3. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
  4. บินไปซี
  5. เชื่อมต่อกับเที่ยวบินของคุณไปยัง B
  6. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ

ในทางกลับกันคุณจะต้องอ้อมสั้น:

  1. เมื่อเช็คอินแสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ
  2. เมื่อออกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองให้แสดงหนังสือเดินทาง B ของคุณ
  3. บินไปซี
  4. เมื่อมาถึงที่ C ไม่ได้ไปโอน แต่แทนที่จะไปตรวจคนเข้าเมือง, การแสดงหนังสือเดินทางของคุณและได้รับมันประทับ (ปล่อยให้เวลามากพอสำหรับสิ่งนี้!)
  5. หากคุณต้องการเช็คอินอีกครั้งแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
  6. ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองของทางออก C แสดงหนังสือเดินทางของคุณอีกครั้งและประทับตราให้อีกครั้ง
  7. บินไปที่ก.
  8. เมื่อเดินทางมาถึงแสดงหนังสือเดินทางของคุณ นี่จะมีตราประทับการเดินทางจาก C ซ่อนตัวอยู่อย่างเป็นระเบียบในตัวคุณ B

ระวังว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่ไม่อาจป้องกันได้ทั้งหมดเนื่องจากการตรวจสอบอย่างละเอียดของตราประทับของคุณจะแสดงให้เห็นว่าคุณไม่ได้อยู่ในซีตลอดเวลา แต่หากคุณไม่ใช่ชาวเกาหลีเหนือคุณจะไม่ถูกตรวจสอบในระดับนี้ บางคนเลือกที่จะผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในเมืองซีด้วยเช่นกันดังนั้นพวกเขาจึงได้รับตราประทับล่อเพิ่มเติม การทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นหากคุณต้องการให้ประเทศ B ไม่ทราบว่าคุณมาจาก A (ทำให้สมมาตรของสถานการณ์)

กรณีที่ 4: ชื่อที่แตกต่างกันสองสัญชาติไม่ตกลง

หากคุณมีชื่อแตกต่างกันและประเทศของคุณไม่เหมือนกันคุณยังคงสามารถใช้วิธีเดียวกันกับข้างต้น แต่คุณอาจต้องจองเที่ยวบิน ACA ของคุณในชื่อ "A" และเที่ยวบิน CBC ของคุณใน "B "ชื่อ


23
ข้อมูลที่ยอดเยี่ยมที่ทำงานได้ดีเมื่อบิน แต่ไม่เสมอไป โลกที่สามและประเทศกำลังพัฒนาบางครั้งตรวจสอบเพื่อดูว่าคุณออกจากประเทศก่อนหน้าอย่างถูกกฎหมายและไม่หนีอะไรบางอย่าง ดังนั้นการเล่นหนังสือเดินทางดนตรีในระหว่างการเดินทางหลายประเทศต้องใช้การวิจัยเฉพาะประเทศก่อนการเดินทางเล็กน้อย (เพียงแค่คำเตือนจากบทเรียนที่เรียนรู้วิธีที่ยากลำบาก ;-)

2
@jpatokal: ครั้งหนึ่งฉันถูกเรียกขึ้นมาที่เคาน์เตอร์ที่ประตูทางออกระหว่างประเทศจาก LAX สายการบินต้องการตรวจสอบหนังสือเดินทางของฉันอีกครั้งเพราะพวกเขามีเพียงรายละเอียดสำหรับหนังสือเดินทาง A ที่ฉันใช้ในการเข้าสหรัฐฯ แต่พวกเขาต้องการยืนยันว่าฉันมีเอกสารสำหรับปลายทางของฉัน(หนังสือเดินทาง B) แรงจูงใจดั้งเดิมของฉันสำหรับการใช้หนังสือเดินทาง A คือเพื่อให้แน่ใจว่าสหรัฐฯบันทึกการเดินทางของฉันอย่างถูกต้อง (ฉันยืนยันว่าพวกเขาทำโดยค้นหา I-94 ของฉันทางออนไลน์หลังจากที่ฉันกลับบ้านพวกเขาอาจเชื่อมโยงรายละเอียดของฉันสำหรับหนังสือเดินทาง A และ B)
Greg Hewgill

6
@jpatokal รูปภาพไม่ถูกต้องด้วยเหตุผลอื่น ในกรณีทั่วไปคุณควรแสดงหนังสือเดินทางของประเทศที่คุณบินไปเนื่องจากสายการบินต้องการข้อมูลเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาควรอนุญาตให้คุณขึ้นเครื่องหรือไม่ ดังนั้นส่วน "การเช็คอินของสายการบิน" ของภาพในฝั่งสหรัฐควรแสดง "พาสปอร์ตสหราชอาณาจักร" ไม่ใช่ "หนังสือเดินทางสหรัฐฯ" (ในกรณีที่เป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร / สหรัฐอเมริกาประเด็นคือความขัดแย้งเนื่องจากพลเมืองสหรัฐฯไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อไปสหราชอาณาจักร แต่คำตอบนี้ควรจะเป็นเรื่องทั่วไป)
Alan Munn

2
@ AlanMunn เนื่องจากระเบียน I-94 เชื่อมโยงกับหมายเลขหนังสือเดินทางมันเกือบจะแน่นอนด้วยหมายเลขหนังสือเดินทาง มิฉะนั้นจะเป็นไปไม่ได้ที่จะรับประกันการจับคู่ที่ไม่ซ้ำกัน ในโลกมี Alan Munns กี่คน?
phoog

3
สิ่งหนึ่งที่ไม่ครอบคลุมนี้คือการแจ้งเตือนก่อนการบินที่สายการบินจะต้องทำในหลายกรณี ในกรณีที่มีการแจ้งให้ทั้งประเทศต้นทางและประเทศต้นทางที่คุณควรให้
Peter Taylor

13

ฉันมีสถานการณ์เดียวกันและได้เดินทางอย่างกว้างขวาง มีเหตุผลสองสามข้อที่ทำไมต้องใช้สองหนังสือเดินทางในการเดินทางครั้งเดียว:

  1. ออกจากประเทศหนึ่งที่ฉันมีหนังสือเดินทางไปและเข้าประเทศอื่นที่ฉันเป็นพลเมือง (ต้องใช้หนังสือเดินทางที่ถูกต้องสำหรับแต่ละประเทศ)
  2. หมดพื้นที่สำหรับประทับตราบนหนังสือเดินทาง (แค่ขี้เกียจรับใหม่)
  3. การออกจากประเทศหนึ่งที่ฉันมีวีซ่าและอีกประเทศหนึ่งที่ฉันไม่ต้องการวีซ่าในหนังสือเดินทางอื่นของฉัน

โดยปกติแล้วฉันจะพยายามใช้พาสปอร์ตเพียงใบเดียวในระหว่างการเดินทางถ้าคุณต้องใช้สองอย่างมักจะไม่เป็นปัญหาคุณสามารถแสดงทั้งตอนเช็คอิน (ถ้าจำเป็น) และที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง (ถ้าถาม)

ฉันถูกดึงครั้งหนึ่งในฮ่องกงส่วนใหญ่เนื่องจากชื่อของฉันสะกดแตกต่างกันในหนังสือเดินทางทั้งสองหลังจากคำอธิบายสั้น ๆ ที่ฉันถูกส่งไปในทางของฉัน

เป็นปัญหาเท่านั้นหากคุณถือหนังสือเดินทางไปยังประเทศที่ถูกปฏิเสธการเข้าประเทศ (เช่นเดินทางไปมาเลเซียพร้อมกับหนังสือเดินทางอิสราเอล) และพยายามเข้าร่วมกับหนังสือเดินทางเล่มอื่นของคุณ ฉันขอคำแนะนำอย่างนี้

การเดินทางที่ปลอดภัย!


4

โดยทั่วไปปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อเดินทางระหว่างประเทศที่คุณถือสัญชาติซึ่งบุคคลอื่นได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี มิฉะนั้นอาจเป็นปัญหาหากคุณมีวีซ่าเดินทางไปยังประเทศที่สามโดยเฉพาะภายใต้สัญชาติหนึ่งและไม่ใช่ประเทศอื่น - ในกรณีนี้ให้ใช้หนังสือเดินทางที่คุณไม่ต้องการวีซ่า

มีบางกรณีที่คุณกำลังเดินทางไปยังประเทศที่ไม่ได้รับสัญชาติใดประเทศหนึ่งซึ่งในกรณีนี้คุณสามารถเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางเล่มอื่น ตัวอย่างที่ชัดเจนที่นี่คือเกาหลีเหนือในหนังสือเดินทางของเกาหลีใต้และบางส่วนของโลกอาหรับในหนังสือเดินทางอิสราเอล ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งว่าไม่ควรใช้สัญชาติที่สองในกรณีที่คุณเผชิญกับระดับความเป็นปรปักษ์ หากคุณถูกเปิดเผยคุณอาจตกอยู่ในอันตรายทางกายภาพหรืออันตรายจากการถูกจับกุม

แต่มีอีกกรณีที่การมีหลายเชื้อชาติมีประโยชน์

ในหนังสือเดินทางตะวันตกส่วนใหญ่คุณสามารถเดินทางไปอิสราเอลได้ คุณสามารถเดินทางไปยังโลกอาหรับส่วนใหญ่ได้ แต่ถ้าคุณลองเข้าประเทศอาหรับด้วยตราประทับอิสราเอลในหนังสือเดินทางของคุณคุณจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า

หากคุณมีหนังสือเดินทางสองใบคุณสามารถมีตราประทับสำหรับอิสราเอล (และจอร์แดนและอียิปต์หากคุณข้ามชายแดนแดนจากอิสราเอล) ในหนังสือเดินทางเล่มหนึ่งและสำหรับโลกอาหรับที่เหลือ (อีกส่วน) ในขณะที่บางประเทศจะออกหนังสือเดินทางสองฉบับให้คุณมันจะง่ายกว่ามากหากคุณมีสัญชาติที่แตกต่างกันสองประเทศ (คุณมีโอกาสน้อยมากที่จะรับคนผิดโดยบังเอิญ)


4

รอยย่นที่ฉันเพิ่งพบคือผู้อ่านหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์บางรายดูเหมือนว่าจะเชื่อมโยงกับบันทึกการเดินทาง ฉันกำลังเดินทางจากนิวซีแลนด์ไปอังกฤษและมี ePassports สำหรับทั้งคู่ (กรณีที่ 1 ของคำตอบที่ยอมรับ) ฉันแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรของฉันให้กับตัวแทนสายการบินที่กำลังเช็คอินและจากนั้นพยายามใช้หนังสือเดินทางนิวซีแลนด์ของฉันในเครื่องอ่านหนังสือเดินทางที่จุดตรวจคนเข้าเมือง มันใช้งานไม่ได้และฉันต้องใช้หนังสือเดินทาง UK แทน


คุณป้อนนิวซีแลนด์โดยใช้หนังสือเดินทางนิวซีแลนด์หรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นไม่มีใครถามเกี่ยวกับการขาดบันทึกการเข้าเมืองสำหรับหนังสือเดินทางของคุณในสหราชอาณาจักร?
phoog

1
ฉันเข้านิวซีแลนด์ครั้งล่าสุดโดยใช้หนังสือเดินทางนิวซีแลนด์เนื่องจากฉันใช้เพื่อเดินทางไปออสเตรเลีย ตัวแทนการเข้าเมืองถามฉันว่าฉันมีหนังสือเดินทางอีกเล่มหรือไม่และเมื่อนั้นให้ฉันผ่านประตูเขาก็พอใจ ฉันพบว่าแปลกเนื่องจากมีข้อ จำกัด ด้านการย้ายถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ - คุณไม่สามารถออกได้ถ้าคุณมีบัตรจอดรถที่ค้างชำระเช่น
Rupert Morrish

3

ผู้ตอบคำถามของคุณขึ้นอยู่กับประเทศที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่นเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกากล่าวถึงสิ่งนี้เกี่ยวกับการถือสองสัญชาติอิสราเอล - อเมริกัน:
"พลเมืองอิสราเอลในสหรัฐอเมริการักษาสัญชาติอิสราเอลของตนไว้และเด็กที่เกิดในสหรัฐอเมริกาถึงพ่อแม่ชาวอิสราเอลมักจะได้สัญชาติทั้งสหรัฐและอิสราเอล ประชาชนชาวอิสราเอลรวมถึงคนชาติคู่จะต้องเดินทางเข้า - ออกอิสราเอลในหนังสือเดินทางอิสราเอล "

ที่มา: travel.state.gov


4
ที่จริงแล้วเป็นมาตรฐานสำหรับการเดินทางในฐานะพลเมืองสองคนและคิดในคำตอบ "กรณีที่ 1"
jpatokal

@jpatokal บางทีมันอาจเป็นแค่ฉัน แต่ฉันไม่เห็นว่าในกรณีที่ 1 # 2 แรกดูเหมือนว่าจะตรงกันข้าม
Yehuda_NYC

1
กรณีที่ 1 เดือดลงไปที่ "แสดงหนังสือเดินทางสำหรับประเทศที่คุณอยู่และแสดงหนังสือเดินทางของประเทศที่คุณกำลังจะไป" ฉันคิดว่าฉันจะเพิ่มที่เป็นบทสรุป ...
jpatokal

1
ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้คำว่า "การเข้าเมือง" เพื่ออ้างถึงเจ้าหน้าที่ออก / เข้าในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ ถ้าเป็นเช่นนั้นการใช้งานมาตรฐานนั้นคืออะไร?
Yehuda_NYC

1
@jpatokal มันใช้กันทั่วไปโดยรัฐบาล สหราชอาณาจักรมี "เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง" และก่อนที่จะมีการก่อตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิบริการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐอเมริกาหากฉันจำได้อย่างถูกต้อง พลเมืองผู้อพยพกลับประเทศผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่หรือผู้ไม่ย้ายถิ่นฐาน ตอนนี้ชื่ออย่างเป็นทางการของพวกเขาคือ "เจ้าหน้าที่ศุลกากรและป้องกันชายแดน"
phoog
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.