ตกลงเราเป็นคนโง่ที่นี่จริง ๆ แล้วฉันจะใช้ห้องน้ำญี่ปุ่นได้อย่างไรในโลก?


49

ตกลงดังนั้นสำหรับใครก็ตามที่เดินทางไปญี่ปุ่นคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

พวกมันเป็นอุปกรณ์ที่เป็นตัวอย่างในตำราเรียนเรื่องโรคลาทูรีตินมากเกินไป

แต่ฉันต้องการใช้อย่างอื่นนอกเหนือจากปุ่มล้างก่อนออกจากญี่ปุ่น ฟีเจอร์ที่มีคุณสมบัติดังต่อไปนี้คืออะไร:

  • ห้องน้ำทั่วไปของญี่ปุ่นส่วนใหญ่

  • ยากที่จะเข้าใจผิด - จะไม่สร้างความยุ่งเหยิงหรือทำให้ห้องน้ำเสียหาย

  • ง่ายต่อการเข้าใจ - มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับ romaji หรือคะนะหรือคันจิหรือรูปภาพง่าย ๆ

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่


17
ฉันเกือบจะแน่ใจว่าฉันจะเสียใจในสิ่งนี้ แต่คุณสามารถรวมภาพของห้องน้ำญี่ปุ่นที่มีลักษณะอย่างไร
mindcorrosive


2
เพิ่มรูปภาพของหนึ่งด้วย 'featuritis' - แจ้งให้เราทราบว่านั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึงหรือถ้าคุณหมายถึงประเภทเช่นในasahi-net.or.jp/~ ad8y
Mark Mayo รองรับโมนิก้า

@ ทำเครื่องหมายว่าลิงก์ไม่เสียหาย แต่ฉันไม่เห็นเนื้อหาข้อความใด ๆ บน iPhone ของฉัน
Andrew Grimm

@ MarkMayo: อันที่มี featuritis ไม่ใช่อันเดียวบนหน้าเว็บ asahi-net
Andrew Grimm

คำตอบ:


39

Wikivoyageบอกทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ - และฉันจะอ้างอิงส่วนใหญ่ของมันตั้งแต่ฉันเขียนรายการ!

อย่าตกใจ - ความช่วยเหลืออยู่ใกล้แค่เอื้อม กุญแจดอกแรกในการไขปริศนาคือกลไกการชะล้างที่เกิดขึ้นจริงมักจะไม่ได้รับการควบคุมโดยแผงควบคุม: แทนที่จะมีคันโยกแบบตะวันตกที่คุ้นเคยมาตรฐานสวิตช์หรือลูกบิดที่ใดที่หนึ่งและเป็นไปได้ทั้งหมดที่จะดูแล ธุรกิจของคุณโดยไม่ต้องใช้คุณสมบัติของ Washlet (ในบางกรณีส่วนใหญ่จะมีอุปกรณ์ระดับไฮเอนด์ส่วนใหญ่จะมีการชะล้างอยู่ด้วยถ้ายกก้นของคุณลงจากเบาะนั่งไม่ได้หลอกให้มองหาปุ่มที่ติดป้ายว่า大หรือ小หมายถึงฟลัชใหญ่หรือเล็กตามลำดับ แผงควบคุมบนผนัง) กุญแจดอกที่สองในการสำรวจคือมีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ติดป้าย止อยู่บนแผงเสมอการกดปุ่มนี้จะหยุดทุกอย่างทันที รุ่นเก่ามีคันโยกอยู่ใกล้ ๆ ที่ควบคุมการไหลของเครื่องพ่นสารเคมี

ด้วยความรู้นี้คุณสามารถเริ่มขุดลึกลงไปได้ ตัวควบคุมทั่วไปรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

Oshiri (おしり) - "บั้นท้าย" สำหรับพ่นหลัง - โดยทั่วไปจะแสดงเป็นสีน้ำเงินพร้อมไอคอนก้นที่มีสไตล์; การกระทำนี้สามารถทำให้ตกใจ แต่นักเดินทางไม่ควรกลัว - โดยความพยายามครั้งที่สองหรือครั้งที่สามมันจะดูเป็นเรื่องปกติ

Bidet (ビデ) - สำหรับฉีดหน้า - โดยทั่วไปจะแสดงเป็นสีชมพูพร้อมไอคอนเพศหญิง

Kansō (乾燥) - "dry" สำหรับการทำให้แห้งเมื่อเสร็จแล้ว - โดยทั่วไปจะมีสีเหลืองพร้อมไอคอนเป็นคลื่น

ป้อนคำอธิบายรูปภาพที่นี่

ปุ่มขนาดเล็กอื่น ๆ สามารถใช้เพื่อปรับแรงดันมุมตำแหน่งและจังหวะของเจ็ทน้ำได้อย่างแม่นยำ บางครั้งที่นั่งในห้องน้ำถูกทำให้ร้อนและสิ่งนี้สามารถควบคุมได้เช่นกัน คำอธิบายอย่างหนึ่งคือเนื่องจากบ้านมักไม่ได้รับความร้อนจากส่วนกลางธุรกิจห้องน้ำสามารถทำให้สะดวกขึ้นเล็กน้อยโดยการอุ่นที่นั่ง เพื่อความสุภาพและประหยัดพลังงานคุณควรวางฝาครอบลงบนที่นั่งส้วมที่อุ่น

และถ้านั่นยังไม่เพียงพอWikipedia ก็บอกทางคุณมากกว่าที่คุณต้องรู้


1
D'โอ้! ฉันไม่คิดว่า googling จะช่วยฉัน มันไม่สมบูรณ์แบบสำหรับเกณฑ์ที่ 2 แต่อาจไม่มีอะไรเหมาะสมกับทั้งสามข้อ
Andrew Grimm

4
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำความเสียหายกับห้องน้ำไม่ว่าคุณจะทำอะไรในแผงควบคุม และจะไม่มีใครสร้างความยุ่งเหยิงตราบเท่าที่คุณกำลังนั่งอยู่กับสิ่งนั้น - เพียงแค่ต่อต้านการทดลองที่จะยืนเคียงข้างและเล่นกับส่วนควบคุม!
jpatokal

2
ความแตกต่างระหว่างสองตัวเลือกการฉีดพ่นก้นคืออะไร? ไอคอนหนึ่งดูเหมือนว่าแนะนำให้กระแสน้ำแยกออกเป็นสองส่วนและแต่ละอันจะทำความสะอาดกึ่งกลางของก้นหนึ่งส่วนในขณะที่อีกไอคอนหนึ่งแนะนำให้มีหยดน้ำที่ไหลวนลงมาด้านหลัง ซึ่งทั้งคู่ดูแปลก ๆ ...\-:
hippietrail

4
อย่างที่สองคือyawaraka , "อ่อน", น่าจะหมายถึงสเปรย์ที่สกปรกและมีหมอกแทนที่จะเป็นสายไฟจะระเบิดให้คนที่คุณรัก ฉันไม่สามารถจำได้ว่าเคยเห็นสิ่งนั้นในชีวิตจริง แต่แผงควบคุมด้านบนนั้นแน่นอนมากขึ้นต่อการสิ้นสุดของกระสวยอวกาศของสเปกตรัม
jpatokal

คุณอธิบายปุ่มแล้ว แต่ไม่ได้อธิบายขั้นตอน
Antzi

26
  1. นั่งบนห้องน้ำ
  2. กดปุ่ม (ด้วยความมั่นใจในตนเอง)
  3. เพลิดเพลินไปกับคลื่นความถี่ใหม่ของความรู้สึกที่ใช้ห้องน้ำ

มันใช้งานได้สำหรับฉัน!


15

ไม่ต้องสนใจมัน ไม่สนใจมันทั้งหมด ถือว่าเป็นของตกแต่ง ก้านล้างที่สำคัญทั้งหมดอยู่ในระบบแยกต่างหาก คุณมักจะพบมันที่ด้านข้างของถังน้ำ

ห้องสุขาบางห้องมีคันโยกซึ่งคุณสามารถเลื่อนได้สองทาง เครื่องหมายเหล่านี้มีสองสัญลักษณ์: 大และ小 คุณจะเห็นว่าสัญลักษณ์แรก (大) ดูเหมือนว่าชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่แขนของเขายื่นออกมาราวกับว่าจะพูดว่า "มันนานขนาดนี้แล้ว!" สัญลักษณ์นั้นมีความหมายใหญ่มาก สัญลักษณ์อื่น ๆ หมายถึงฟลัชขนาดเล็ก นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน


นอกจากนี้ยังมีตัวช่วยจำสำหรับสัญลักษณ์เช่นกัน มีดตัดบางสิ่งออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยสองชิ้น
hippietrail

เครื่องช่วยจำที่ดี แต่ฉันใช้เพื่อจำตัวคันจิมาครึ่งหนึ่งแล้ว (半)
Pitarou
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.