ใบขับขี่ในออสเตรเลีย


11

เราจะอยู่ในออสเตรเลียสองสามวันและฉันกำลังพิจารณาที่จะเช่ารถ ใบอนุญาตมาตรฐานยุโรป (เรามีภาษาโปแลนด์และอิตาลี) ดีพอหรือไม่เราจำเป็นต้องมี "ใบขับขี่สากล" หรือไม่? เราอาศัยอยู่ในลอนดอนดังนั้นการได้รับสิ่งหลังเป็นอุปสรรคสำคัญ


2
ดูคำถามนี้ด้วย travel.stackexchange.com/questions/441/…คำตอบที่ได้รับการยอมรับพูดถึงประเทศออสเตรเลียโดยเฉพาะ
เรย์

หากใบขับขี่ของคุณอยู่ในรูปแบบทั่วไปของสหภาพยุโรปใหม่ใบอนุญาตนั้นควรได้รับการยอมรับโดยไม่คำนึงถึงภาษา แต่ต้องนำใบขับขี่สากลมาด้วยในกรณีนี้
Michael Hampton

@MichaelHampton โปรดทราบว่านี่ไม่ถูกต้อง การนำการแปลมาใช้ไม่ใช่ตัวเลือก - เป็นข้อกำหนดที่ชัดเจนในออสเตรเลีย ตำรวจอาจปล่อยให้คุณไปกับมัน (ฉันทำ 2 ครั้ง) แต่ฉันได้รับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ว่าฉันควรจะมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเขาก็ดีสำหรับการขับรถโดยไม่มีใบอนุญาต
คริส

คำตอบ:


14

นี่คือความเข้าใจผิดที่พบบ่อย ไม่มีสิ่งเช่น "ใบขับขี่สากล" สิ่งที่คุณต้องการคือ " ใบอนุญาตขับขี่สากล " ซึ่งแปลเป็นหลายภาษาของใบอนุญาตดั้งเดิมของคุณและจะใช้ได้เฉพาะเมื่อแสดงพร้อมกับใบอนุญาตดังกล่าวในเวลาเดียวกัน IDP ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณอีกต่อไปในการขับขี่ในประเทศที่คุณเคยมีมาก่อน (ไม่มีการทดสอบหรือสิ่งใด) แต่อนุญาตให้ผู้อื่นถอดรหัสใบขับขี่ของคุณได้

ตามที่Austroads (ซึ่งเชื่อมโยงจากเว็บไซต์ของรัฐบาลออสเตรเลีย ) ดูเหมือนว่าคุณต้องการ IDP หรือ (และนี่อาจช่วยคุณได้) การแปลภาษาอังกฤษ (แต่ก็ดูเหมือนว่าคุณต้องการ IDP ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็แปลกนะ ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์)

โปรดทราบว่าบุคคลที่ขับรถในออสเตรเลียจะต้องพกใบขับขี่จากต่างประเทศติดตัวตลอดเวลาในขณะที่ขับรถพร้อมกับใบขับขี่สากลหรือแปลเป็นภาษาอังกฤษหากใบอนุญาตในต่างประเทศไม่ได้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

โปรดทราบว่าแต่ละรัฐสามารถมีกฎที่แตกต่างกันดังนั้นตรวจสอบที่นี่ :


อาโอเค. แต่ฉันต้องการสำหรับออสเตรเลียหรือไม่ ใบขับขี่ของเราไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษเศร้า
Grzenio

@Grzenio อัปเดตพร้อมกับแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ ดูเหมือนว่าคุณจะทำหรือแปล
เรย์

6

ออสเตรเลียมีอิสระในการเช่ารถยนต์ - และใบอนุญาตต่างประเทศ (ไม่จำเป็นต้องเป็น "ระหว่างประเทศ") จะพอเพียงตราบใดที่ข้อมูลประจำตัวสามารถถอดรหัสได้ ฉันขอแนะนำให้ซื้อประกันจาก บริษัท ให้เช่าเพื่อเพิ่มความอุ่นใจ สุดท้ายและที่สำคัญที่สุดอย่าลืมมอง :)


นี่อาจเป็นเรื่องจริงสำหรับการเช่ารถ - อย่างไรก็ตามการติดต่อกับตำรวจเป็นเรื่องอื่น - พวกเขาสามารถขอใบขับขี่ของคุณได้
คริส

3

การค้นหาอย่างรวดเร็วบน Google ทำให้ฉันได้รับข้อมูลนี้ -

จาก About.com

หากคุณเป็นผู้เยี่ยมชมและถือใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้อง (เป็นภาษาอังกฤษ) จากประเทศของคุณเองคุณสามารถขับรถไปได้ทั่วทั้งออสเตรเลีย (แต่ถ้าคุณมีใบขับขี่สากลก็ไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณในการขับขี่ในออสเตรเลีย)

หากใบขับขี่ของคุณไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษการแปลอาจจำเป็นและคุณอาจต้องมีใบขับขี่สากล

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.