คนจีนที่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักรต้องใช้วีซ่าเพื่อเดินทางไปไอร์แลนด์

พื้นหลัง: ฉันเป็นชาวไอริช แฟนของฉันเป็นคนจีน เราทั้งคู่อาศัยและทำงานในลอนดอนสหราชอาณาจักร เธอมีบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรเพื่ออยู่ในสหราชอาณาจักร

แฟนของฉันต้องการเยี่ยมชมครอบครัวของฉันในไอร์แลนด์สำหรับคริสต์มาสและเรากังวลว่าเราทิ้งสายไปสักหน่อยเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับเธอ ฉันพยายามคิดว่าเธอจะต้องใช้วีซ่าจริงหรือไม่ แต่ฉันมีปัญหาในการตีความกฎหมาย

จากคำตอบนี้และตามมาตรานี้ดูเหมือนว่าชาวจีนที่มาเยือนสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่าสหราชอาณาจักรที่ถูกต้องจะมีสิทธิ์เข้าชมไอร์แลนด์

(d) จนถึง 31 ตุลาคม 2559 ผู้เข้าชมในสหราชอาณาจักรที่เป็นบุคคลสัญชาติของรัฐหรือดินแดนที่ระบุไว้ในตารางที่ 3 และจุดประสงค์ของการเดินทางไปยังรัฐโดยผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องนั้นมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการเยี่ยมชม ช่วงเวลาดังต่อไปนี้ -

(สาธารณรัฐประชาชนจีนปรากฏในตารางที่ 3)

ที่ฉันสับสนคือบัตรประจำตัวผู้อยู่อาศัยถาวรนับเป็นวีซ่าหรือไม่และผู้พำนักถาวรในสหราชอาณาจักรจะถือว่าเป็น "ผู้เข้าชม" หรือไม่ หากไม่เป็นเช่นนั้นดูเหมือนว่าข้อนี้จะไม่มีผลบังคับใช้และเธอจะต้องมีวีซ่าท่องเที่ยว ในทางกลับกันถ้าเธอนับว่าเป็นผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรนั่นหมายความว่าเธอไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าสำหรับไอร์แลนด์

คำถามของคุณดูเหมือนจะตอบคำถามที่พบบ่อย 13 และ 15:

13. ฉันอาศัยอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งที่ครอบคลุมโดยโปรแกรมนี้ แต่เป็นประเทศของประเทศอื่น ฉันสามารถใช้โปรแกรมนี้ได้หรือไม่?

มีเพียงผู้ถือหนังสือเดินทางของประเทศเหล่านั้นเท่านั้นที่รวมอยู่ในโครงการนี้ ถิ่นที่อยู่ในประเทศเหล่านั้นที่ไม่ได้เป็นคนชาติของประเทศนั้นจะไม่ได้รับการคุ้มครอง

และเฉพาะเจาะจงมากขึ้นใน 15:

15. ฉันเป็นคนชาติหนึ่งในประเทศที่ได้รับความคุ้มครอง แต่ฉันเป็นผู้พำนักระยะยาวในสหราชอาณาจักรหรือเขตเชงเก้น ฉันสามารถใช้โปรแกรมนี้ได้หรือไม่?

บุคคลสัญชาติของประเทศข้างต้นซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยตามกฎหมายระยะยาวในสหราชอาณาจักรหรือพื้นที่เชงเก้นจะยังคงต้องใช้วีซ่าไอร์แลนด์ แต่จะยกเว้นค่าธรรมเนียมวีซ่าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ

ค่าธรรมเนียมวีซ่ามักจะเป็น€ 60 ต่อคนรวมถึงเด็ก ๆ สำหรับการเข้าชมครั้งเดียวหรือ€ 100 สำหรับวีซ่าแบบเข้าหลายครั้ง

ผู้สมัครวีซ่าจะเห็นแนวทางที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสมัครวีซ่าและอาจติดตามลิงก์เพื่อสมัครออนไลน์ที่:

www.inis.gov.ie

มีตัวอย่างที่ชัดเจนในตอนท้ายของเอกสาร: ผู้ถือวีซ่าระยะยาวของสหราชอาณาจักรจะต้องได้รับวีซ่าไอร์แลนด์