"รายการ White Schengen" คืออะไร


14

การลงนามในข้อตกลงวีซ่าฟรีกับประเทศในกลุ่มเขตเชงเก้นเปิดโอกาสใหม่สำหรับเราในแง่ของรายการเชงเก้นสีขาวที่เรียกว่ามี 57 ประเทศจากเกาหลีเม็กซิโกและอุรุกวัยหมู่เกาะแคริบเบียนซึ่งต้องการวีซ่าไปยังอีกหลายประเทศ ประเทศ - ประธานาธิบดีแห่งยูเครน

ประธานาธิบดี Poroshenko อ้างถึงรายชื่อประเทศที่ไม่เป็นทางการซึ่งเสนอการเข้าสู่อาณาเขตของพวกเขาอย่างง่าย ๆ สำหรับพลเมืองของประเทศที่กลับเข้ามาในเขตปลอดอาวุธเชงเก้น

ฉันค้นหาประเทศที่เป็นของรายการนี้ แต่ไม่พบสิ่งใดที่เกี่ยวข้อง

ประเทศใดบ้างที่อยู่ใน "White Schengen list" ต้องมีประมาณ 57 ประเทศรวมถึงเกาหลีและเม็กซิโก


ปรับปรุง ขอโทษสำหรับถ้อยคำที่ไม่ดีของฉัน นี่เป็นคำถามเดียวไม่ใช่สองคำถาม และมันไม่เกี่ยวกับภาคผนวก II ภาคผนวก II กล่าวว่าพลเมืองของประเทศที่อาจเข้าเขตปลอดเชื้อเชงเก้นได้ ฉันขอรายชื่อประเทศที่ไม่ใช่ประเทศเชงเก้นที่ให้ฉันชาวยูเครนเข้ามาในกฎเกณฑ์ที่เรียบง่ายจากข้อเท็จจริงที่ระบุข้างต้น

ปรับปรุง การอ่านความคิดเห็นและคำตอบฉันสามารถสมมติได้ว่าประธานาธิบดีเพียงแค่พลาดไป สื่อจำนวนมากในวันนี้ตีความวลีนี้เหมือนกับใน Q ของฉัน - มีพื้นที่เชงเก้นซึ่งเราควรได้รับการยกเว้นวีซ่าในช่วงฤดูร้อนปี 2559 และมีรายชื่อประเทศที่ไม่ใช่เชงเก้นบางประเทศที่รายการอาจจะง่ายขึ้น ดังนั้น"เขาผิดพลาดหรือตีความผิดไม่มีรายการอื่นนอกจากภาคผนวก II"อาจดูเหมือนเป็นคำตอบที่นี่


1
ฉันไม่คิดว่าข้อความที่คุณอ้างถึงเกี่ยวข้องกับคำถาม (ชี้แจง) ของคุณ "บัญชีปลอดภัย Schengen" (หรือ "รายการเชงเก้นขาว") เป็นภาคผนวก II สิ่งนี้ตรงตามความต้องการของคุณ: มีรายชื่อมากกว่า 50 ประเทศรวมถึง (ใต้) เกาหลีเม็กซิโกและอุรุกวัย นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่ Poroshenko กำลังพูดถึง บทความไม่ได้ดูเหมือนจะเกี่ยวกับประเทศที่มีความเรียบง่ายเข้า แต่เกี่ยวกับยูเครนดึงดูดศักดิ์ศรีด้วยการเป็นหนึ่งในประเทศที่นำเสนอง่ายรายการ (เชงเก้น, ไม่มีที่อื่น)
ทิม Pederick

นอกจากนี้ยังมีบางประเทศที่มีกฎพิเศษหรือข้อยกเว้นสำหรับผู้ถือวีซ่าเชงเก้น แต่ไม่มี "รายชื่อ" หรือขั้นตอนการผูกมัดใด ๆ (แต่ละประเทศสามารถตัดสินใจได้ด้วยตนเองว่าต้องการให้ได้รับการยกเว้นหรือไม่) ดังนั้นเหตุผลที่ยูเครนจะกลายเป็น หนึ่งในนั้นผ่านข้อตกลงกับสหภาพยุโรปและแน่นอนไม่มีประโยชน์ใด ๆ กับการเดินทางไปต่างประเทศของยูเครน และมีน้อยกว่า 50 ประเทศเช่นนั้นดูtravel.stackexchange.com/questions/38706/…
ผ่อนคลาย

คำตอบ:


4

คุณสามารถรวบรวมรายชื่อประเทศจากแผนที่นี้บนวิกิพีเดียเกี่ยวกับการขอวีซ่าฟรีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปทุกคน (หรือผ่านตารางขนาดใหญ่บนหน้าเว็บที่เกี่ยวข้อง)

แผนที่: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens#/media/File:Visa_requirements_for_the_European_Union_citizens.png

หน้าเว็บ: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens


2
สิ่งหนึ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ Stack คือการแก้ไขคำพูดของคนอื่น คุณต้องการแก้ไขการสะกดผิดของฉัน แต่ไม่ต้องจัดเรียงวิธีที่ฉันแสดงตัวเองอีกครั้ง

18

นี่คือการแปลตามตัวอักษรมากกว่าสำนวนแปล

ในรัสเซียข้อความคือ "белымспискомшенгена" ซึ่งน่าจะแปลได้ดีกว่าเป็น "บัญชีขาว Schengen" นี่ดูเหมือนจะหมายถึงประเทศที่ไม่ต้องขอวีซ่าเดินทางไปประเทศในพื้นที่เชงเก้นเช่นนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับยูเครน แต่ไม่ใช่คำนี้หรือการแปลอื่น ๆ ที่ได้รับจากบทความข่าวทั่วไปในภาษาอังกฤษ ; รายการโดยทั่วไปจะเรียกว่าภาคผนวก II (ดูด้านล่าง)

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงคือคณะกรรมาธิการยุโรปได้แนะนำให้ชาวยูเครน (เช่นเดียวกับจอร์เจียและโคโซโว) ควรได้รับอนุญาตให้เข้าถึงพื้นที่เชงเก้นสำหรับการเข้าพักระยะสั้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า (รอการอนุมัติจากรัฐเชงเก้นเอง) นี่ไม่ได้หมายความว่ายูเครนจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เชงเก้น

TASS มีบทความที่ยาวกว่าเล็กน้อยซึ่งมีคำพูดและการแปลแปลก ๆรวมทั้งรายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อย

รายชื่อของประเทศที่มีสัญชาติสามารถเยี่ยมชมพื้นที่เชงเก้นสำหรับการเข้าพักระยะสั้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า - อื่น ๆ นอกเหนือจากผู้ที่อยู่ในสหภาพยุโรปเอง - จะได้รับใน EC 539/2001 ภาคผนวก II หรือคุณสามารถค้นหารายการที่เข้าถึงได้มากขึ้นในวิกิพีเดีย บางครั้งเรียกว่าบัญชีขาวของเชงเก้นในขณะที่บัญชีดำเชงเก้นคือภาคผนวก I รายชื่อประเทศที่คนชาติต้องการวีซ่าเข้าประเทศ


ฉันหมายถึงคำถามแรกว่าการแปลนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ สำหรับคำพูดของเขาเขาอ้างถึงในที่สุดก็ขอให้ประเทศอื่น ๆ ยกเลิกข้อกำหนดวีซ่าเนื่องจากพื้นที่เชงเก้นจะทำเช่นนั้น คุณมีเวลาอย่างน้อยสองสามเดือนในการรอ ฉันได้ยินส่วนเชงเก้นจะไม่ทำจนกว่าจะถึงฤดูร้อนหน้าอย่างน้อย
Michael Hampton
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.