บางประเทศ (เช่น US, อิสราเอล) กำหนดให้พลเมืองของตนแสดงตนเช่นเมื่อเข้าประเทศ - นั่นคือพวกเขาไม่สามารถเข้าใช้หนังสือเดินทางของประเทศอื่นได้ ในแคนาดาไม่มีข้อกำหนดดังกล่าว: ปัจจุบันพลเมืองแคนาดาอาจใช้หนังสือเดินทางของประเทศอื่นเพื่อเข้าสู่แคนาดาหากพวกเขามี

ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 2559 เป็นต้นไปชาวต่างชาติที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าซึ่งบินไปแคนาดาจะต้องได้รับอนุญาตให้ทำการท่องเที่ยวทางอิเล็กทรอนิกส์ (eTA)ยกเว้นพลเมืองสหรัฐฯ

บนไซต์แอปพลิเคชัน eTA ข้อความแจ้งว่า:

การแจ้งเตือน

คุณไม่สามารถสมัคร eTA ได้หากคุณ:

• พลเมืองแคนาดาหรือพลเมืองแคนาดาคู่, ....

นี่หมายความว่าเมื่อข้อกำหนดของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยมีผลบังคับใช้จะกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมายสำหรับชาวแคนาดาที่จะเข้าสู่แคนาดาทางอากาศโดยใช้หนังสือเดินทางจากประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่านอกเหนือจากแคนาดาหรือสหรัฐอเมริกา หากพลเมืองแคนาดาได้รับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยโดยใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศและเข้าสู่ประเทศแคนาดาพวกเขาจะละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับใด?

ฉันถือสัญชาติแคนาดาแบบอังกฤษคู่โดยถือกำเนิดในสหราชอาณาจักรและต่อมาย้ายมาอยู่กับครอบครัวที่แคนาดาเพื่อเป็นเด็ก ในฐานะผู้ใหญ่ฉันย้ายกลับไปสหราชอาณาจักรและอาศัยอยู่ในประเทศอังกฤษมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2548 ฉันเดินทางบนหนังสือเดินทางของอังกฤษมาโดยตลอดพบว่าแพงเกินไปที่จะรักษาหนังสือเดินทางสองใบและเลือกที่จะติดตามหนังสือเดินทางของอังกฤษเพื่อความสะดวกในการเดินทางในยุโรป เพื่อให้สามารถยืนอยู่ในคิวเดียวกันในด่านศุลกากรกับสามีชาวอังกฤษของฉัน

ฉันเพิ่งกลับมาจาก 2 สัปดาห์ในออนแทรีโอเพื่อเยี่ยมครอบครัวของฉัน ฉันถูกปฏิเสธการทางพิเศษแห่งประเทศไทยตั้งแต่ฉันถือสองสัญชาติอังกฤษแคนาดา โชคดีที่สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนที่พวกเขาจะเริ่มบังคับใช้ข้อกำหนดของ ETA อย่างไรก็ตามการตอบกลับด้านล่างระบุว่าผู้คนในสถานการณ์ของฉันจะสามารถเข้าประเทศแคนาดาด้วยหนังสือเดินทางของแคนาดาเท่านั้น

สถานทูตแคนาดาในลอนดอนไม่ตอบสนองทางโทรศัพท์ แต่ฉันได้รับอีเมลตอบกลับนี้:

การตรวจสอบใบสมัครการท่องเที่ยวทางอิเล็กทรอนิกส์ (eTA) ของคุณได้เปิดเผยว่าคุณเป็นพลเมืองแคนาดาดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์สมัครขอ eTA เมื่อเดินทางไปแคนาดาคุณคาดว่าจะเดินทางในฐานะพลเมืองแคนาดาและใช้หนังสือเดินทางของประเทศแคนาดา

หากคุณไม่มีหนังสือเดินทางของประเทศแคนาดากรุณาติดต่อกระทรวงการต่างประเทศการค้าและการพัฒนาที่สถานทูตแคนาดาที่ใกล้ที่สุด

ใบสมัครของคุณปิดตอนนี้ คุณไม่ได้รับการพิจารณาให้ถือ eTA ที่ถูกต้อง

ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายของประเทศแคนาดา แต่คำพูดที่ถูกต้องตามกฎหมายดูเหมือนจะใช่ถ้าคุณไม่ได้รับการยกเว้นหรือเดินทางไปแคนาดาทางบกผ่านทางสหรัฐอเมริกา

1) ศูนย์ช่วยเหลือรัฐบาลแคนาดาระบุว่า :

โปรดทราบ: พลเมืองแคนาดา (รวมถึงพลเมืองคู่) ไม่สามารถสมัคร eTA ได้

2) เว็บไซต์แอปพลิเคชันแคนาดา eTAถามคำถามต่อไปนี้:

ระบุว่าคุณเป็นพลเมืองของประเทศ / ดินแดนอื่นที่ไม่ใช่หนังสือเดินทางของคุณ

3) การระบุ 'แคนาดา' เป็นประเทศที่สองที่ถือสัญชาติ (อาจเป็นไปได้มากที่สุด) จะส่งผลให้แอปพลิเคชัน eTA ถูกปฏิเสธ การไม่รวมข้อมูลนั้นจะส่งผลให้เกิดอาชญากรรมการโกงเอกสาร (การบิดเบือนความจริง):

มันเป็นอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่จะโกหกหรือส่งข้อมูลหรือเอกสารเท็จเมื่อคุณจัดการกับการเป็นพลเมืองและการเข้าเมืองแคนาดา (CIC) นี่คือการฉ้อโกง มันถูกเรียกว่า“ การบิดเบือนความจริง”

คำจำกัดความทางกฎหมายเพิ่มเติมมีอยู่ในพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและการคุ้มครองผู้ลี้ภัย, SC 2001, c 27, s 127 :

การบิดเบือนความจริง

127. ไม่มีใครจะรู้ตัว

(a) บิดเบือนข้อเท็จจริงหรือขัดขวางข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับทางอ้อมหรือทางอ้อมเกี่ยวกับเรื่องที่เกี่ยวข้องที่ทำให้เกิดหรืออาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการบริหารงานของพระราชบัญญัตินี้;

4) การลงโทษอย่างเป็นทางการสำหรับอาชญากรรมของการบิดเบือนความจริงถูกกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและการคุ้มครองผู้ลี้ภัย, SC 2001, c 27, s 128 :

บทลงโทษ

128. บุคคลที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติมาตรา 126 หรือ 127 นั้นมีความผิดฐานละเมิดและต้องรับผิด

(a) เกี่ยวกับความเชื่อมั่นในคำฟ้องปรับไม่เกิน 100,000 ดอลลาร์หรือจำคุกไม่เกินห้าปีหรือทั้งคู่ หรือ

(b) จากความเชื่อมั่นโดยสรุปมีโทษปรับไม่เกิน 50,000 ดอลลาร์หรือถูกจำคุกไม่เกินสองปีหรือทั้งสองอย่าง

นอกจากนี้ยังอาจมีบทลงโทษจากการถูกเนรเทศและ / หรือการห้ามเข้าประเทศอย่างไรก็ตามพวกเขาเห็นได้ชัดว่าไม่มีผลกับพลเมืองแคนาดา ดังนั้นตัวเลือกที่เป็นไปได้สำหรับพลเมืองแคนาดาคู่ที่จะเดินทางไปแคนาดาจึงมีดังนี้:

1. บินโดยใช้หนังสือเดินทางของประเทศแคนาดา
2. เข้าแคนาดาผ่านทางบกหรือทางน้ำผ่านสหรัฐอเมริกาโดยไม่จำเป็นต้องใช้ eTA
3. ยื่นขอการยกเว้นพิเศษจากหน่วยงานในแคนาดาทำให้คุณสามารถเดินทางเข้าประเทศแคนาดาด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศ

อัปเดต: หน้านี้ชี้แจงว่าตั้งแต่วันที่ 10 พฤศจิกายน 2559 พลเมืองแคนาดาสองคนจะไม่สามารถเข้าประเทศแคนาดาด้วยหนังสือเดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าต่างประเทศได้ (นอกเหนือจากหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกา) อย่างไรก็ตามจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2017 ผู้ที่มีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขอาจมีการขออนุมัติพิเศษซึ่งหากได้รับการอนุมัติจะอนุญาตให้บุคคลขึ้นเครื่องได้

ไม่ผิดกฎหมาย แต่อาจเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติอย่างน้อยก็ทางอากาศ

คำถามที่พบบ่อยนี้ตอบคำถามของคุณโดยตรง: ฉันเป็นพลเมืองแคนาดาและเป็นพลเมืองของประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า ฉันสามารถเดินทางไปยังแคนาดาด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศได้หรือไม่?

เป็นการยืนยันว่าขณะนี้ (ฉันเดาก่อนที่จะต้องใช้ eTA) คุณสามารถเข้าประเทศแคนาดาโดยใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศ แต่มันบอกว่าเมื่อแคนาดาเริ่มต้องการให้สายการบินตรวจสอบหลักฐานว่าบุคคลนั้นสามารถเข้าประเทศแคนาดาได้ (ฉันเดาว่านี่เป็นหลังจากที่ต้องใช้ eTA หรือไม่) หากคุณแสดงหนังสือเดินทางต่างประเทศคุณอาจเผชิญกับความล่าช้าหรือถูกปฏิเสธขึ้นเครื่อง มันไม่ได้บอกว่าทำไม แต่นั่นน่าจะเป็นเพราะอย่างที่มันบอกในภายหลังพลเมืองแคนาดาสองคนไม่สามารถสมัคร eTA ได้

โปรดทราบว่าไม่จำเป็นต้องมีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยสำหรับการเดินทางทางบกหรือทางทะเลดังนั้นเส้นทางดังกล่าวยังคงมีให้บริการสำหรับพลเมืองชาวแคนาดาที่จะเดินทางเข้าประเทศด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ไม่ได้รับการยกเว้นวีซ่า