สำเนียงภาษาอังกฤษพูดกันที่ไหนในหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

เราตั้งตารอคอยที่จะยกระดับภาษาอังกฤษของเราไปสู่ระดับใหม่และดังนั้นเราจึงชอบที่จะเพิ่มพูนในหมู่เกาะแคริบเบียน (กล่าวคือหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน)

พูดภาษาอังกฤษแบบไหนกันบ้าง? มันเป็นอเมริกันเหรอ? อังกฤษ? ส่วนผสม? (เราตกหลุมรักสำเนียงอังกฤษ ;-))

แคริบเบียนอังกฤษ

คาริบเบียนอิงลิชเป็นคำศัพท์ที่ครอบคลุมสำหรับภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษที่พูดในทะเลแคริบเบียนและไลบีเรียประเทศส่วนใหญ่บนชายฝั่งแคริบเบียนของอเมริกากลางและกายอานา คาริบเบียนภาษาอังกฤษได้รับอิทธิพลจากภาษาครีโอลที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดในภูมิภาค แต่ไม่เหมือนกัน

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Caribbean_English

ที่เกี่ยวข้อง:

หมู่เกาะเวอร์จินเกาะครีโอลหรือหมู่เกาะเวอร์จินครีโอลภาษาอังกฤษเป็นครีโอลที่พูดภาษาอังกฤษในหมู่เกาะเวอร์จินและหมู่เกาะ SSS ใกล้เคียงของ Saba, Saint Martin และ Sint Eustatius ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ

คำว่า "Virgin Islands Creole" เป็นคำศัพท์ทางการที่ใช้โดยนักวิชาการและนักวิชาการและแทบจะไม่ได้ใช้ในการพูดทุกวัน อย่างไม่เป็นทางการครีโอลเป็นที่รู้จักกันในภาษาถิ่นขณะที่ครีโอลมักถูกมองว่าชาวบ้านเป็นภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาอังกฤษแทนที่จะเป็นภาษาครีโอลภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามการวิจัยทางสังคมและประวัติศาสตร์ทางวิชาการแสดงให้เห็นว่าในความเป็นจริงมันเป็นภาษาครีโอลภาษาอังกฤษ

เนื่องจากมีหลากหลายสายพันธุ์ของหมู่เกาะเวอร์จินครีโอลมันเป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะเกาะที่พูด: ภาษา Crucian ภาษา Thomian ภาษา Tortolian ภาษาเซนต์มาร์ตินภาษาถิ่น Saba ภาษา Statia ภาษา

...

เช่นเดียวกับครีโอลแคริบเบียนส่วนใหญ่การใช้หมู่เกาะเวอร์จินครีโอลอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคม คนชั้นกลางและชั้นสูงมักพูดอย่างไม่เป็นทางการในหมู่เพื่อนฝูงและที่บ้าน แต่การเปลี่ยนรหัสเป็นภาษาอังกฤษแบบมาตรฐานในแวดวงอาชีพ ชนชั้นทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่ามีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาถิ่นในเกือบทุกด้านของชีวิตประจำวัน

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Virgin_Islands_Creole

ในวิดีโอนี้เจ้าของภาษาของ Caribbean English รุ่น BVI สาธิตให้คุณฟังว่าคำและวลีบางคำมีเสียงใน BVI เทียบกับภาษาอังกฤษมาตรฐาน