คำว่า "ระเบิด" ถูกปิดเสียงในภาพยนตร์ระหว่างการบินหรือไม่

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอยู่ในเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและดูภาพยนตร์เรื่องSteve Jobsในระบบความบันเทิงของเครื่องบิน ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันพยายามรวมถึงภาพยนตร์เรื่องนั้นมีข้อความตั้งแต่เริ่มแรกว่าภาพยนตร์ได้รับการแก้ไขสำหรับเนื้อหาแล้ว

ในฉากหนึ่ง caracter ของสตีฟวอซเนียกเล่นซอกับนาฬิกาและตัวละครของสตีฟจ๊อบส์ทำให้เป็นเรื่องตลกที่ดูเหมือนว่าเขากำลังยุ่งอยู่กับระเบิด คำพูดเหล่านั้นถูกปิดเสียง คำว่า "ระเบิด" (และหนึ่งหรือสองคำที่อยู่รอบ ๆ ) หายไปจากภาพยนตร์ ฉันได้ย้อนกลับเพื่อให้แน่ใจและคำพูดนั้นก็หายไป

มีกฎหมายแปลก ๆ ที่ห้ามการใช้คำในระบบความบันเทิงบนเครื่องบินหรือไม่? มันมีอยู่แล้วมันจะแปลกเป็นพิเศษเพราะคุณต้องเสียบหูฟังเพื่อฟังภาพยนตร์ในตอนแรกดังนั้นจึงไม่น่าที่คุณจะทำให้เกิดโรคฮิสทีเรีย นอกจากนี้คำดังกล่าวถูกออกเสียงอีกครั้งในภายหลังในภาพยนตร์ แต่ไม่ได้ถูกปิดเสียงในตอนนั้น มันชัดเจนน้อยกว่าการได้ยินอย่างชัดเจนดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่ระบบอัตโนมัติจะไม่ติด (ถ้าใช้)

สายการบินคือTAPและระบบความบันเทิงเป็นรายบุคคลต่อที่นั่ง

ดูเหมือนจะไม่มีกฎหมายใด ๆ ในประเภทนั้น แต่มีรายงานออนไลน์บางฉบับที่ระบุว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั่วไป ดูตัวอย่างรายงานข่าวนี้ที่พูดถึงแควนตัส

การขัดข้องทางอากาศโดยทั่วไปและสิ่งที่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงในโปรแกรมบนเครื่องบิน แม้ว่าฉันเคยดูสารคดีเกี่ยวกับเที่ยวบินของสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ซึ่งมีความยาวมากเกี่ยวกับอันตรายของชิ้นส่วนของสายการบินปลอมและการมีส่วนร่วมในการชนเครื่องบินคองคอร์ด

อื่น ๆ กว่าที่สายการบินก็ดูเหมือนว่าจะแก้ไขเนื้อหาที่พวกเขาเห็นว่าอาจไม่เหมาะสม หากต้องการอ้างอิงจากบทความจากเสียงนักรบบนท้องถนน :

ตัวอย่างเช่นภาพเปลือยและคำหยาบคายในภาพยนตร์อาจใช้ได้ในเที่ยวบินไปยุโรปในขณะที่การใช้ดุลยพินิจมากขึ้นในตะวันออกกลางที่ไม่มีภาพเปลือย ในบางประเทศในตะวันออกกลางความรุนแรงเป็นที่ยอมรับโดยสิ้นเชิง แต่ฉากที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์หมูหรือหมูในทางใดทางหนึ่งรูปร่างหรือรูปแบบตีบล็อกสับเพราะพวกเขาอาจทำให้ผู้โดยสารมุสลิมขุ่นเคืองโทห์กล่าว