ข้อ จำกัด เกี่ยวกับสัมภาระในรถไฟ AVE (สเปน)

ฉันกำลังเดินทางจากบาร์เซโลนาไปมาดริดด้วยรถไฟด่วน AVE ขณะที่ฉันกำลังถือกระเป๋าเดินทางฉันกำลังพยายามค้นหาข้อ จำกัด ที่บังคับใช้ จนถึงตอนนี้ฉันเพิ่งพบข้อมูลเกี่ยวกับขนาดและน้ำหนักของเว็บไซต์อย่างเป็นทางการแต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับของเหลววัตถุโลหะหรือของมีคม ฯลฯ เช่นเมื่อคุณเดินทางโดยเครื่องบิน

ไม่มีใครรู้ว่าข้อ จำกัด เครื่องบินกับรถไฟด้วยหรือไม่ ฉันได้รับแจ้งว่ามีการควบคุมความปลอดภัยก่อนขึ้นเครื่อง

โดยปกติแล้วจะสแกนกระเป๋าทั้งหมดในรถไฟ AVE (และรถไฟสเปนอื่น ๆ อีกมากมาย) นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่และไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อการร้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฝรั่งเศสหรือเบลเยี่ยม

เมื่อฉันเดินทางฉันไม่ได้ตระหนักถึงข้อ จำกัด เฉพาะใด ๆ ในการบรรทุกของเหลวหรือวัตถุที่เป็นโลหะและมีคม (ยกเว้นอาวุธ) ฉันเดินทางโดย AVE หลายครั้งในสเปนและฉันมีขวดน้ำ / ขวดเสมอ ครั้งล่าสุดที่เรานำมีดครัวมาในกระเป๋าของเรา เราพบว่าไม่มีปัญหา แต่ฉันไม่ทราบว่าเป็นเพราะกฎหรือเนื่องจากการบังคับใช้

ฉันส่งอีเมลไปยังผู้ดำเนินการรถไฟ (Adif) ถามเกี่ยวกับข้อ จำกัด สัมภาระใน AVE และคำตอบคือ:

ด้านล่างนี้คือส่วนหนึ่งของข้อมูลเพิ่มเติมจาก Alta Velocidad objetos ที่อยู่ห่างออกไป, cortantes y / o contundentes ในที่สุดก็มีการพิจารณาวัสดุที่ห้าม. ไม่มี esta permido esprays เป็นของเหลวไม่มี esta estblecida ninguna norma.

แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ยินดีต้อนรับการแก้ไข):

"จาก Security Directorate เราแจ้งให้คุณทราบว่าคุณไม่สามารถบรรทุกสิ่งของที่แหลมคมและ / หรือทื่อบน High Speed ​​[Trains] ได้ห้ามใช้กรรไกรไม่อนุญาตให้ใช้สเปรย์เช่นกันสำหรับของเหลวไม่มีข้อ จำกัด "

นั่นคือคำตอบอย่างเป็นทางการที่ไม่ได้พูดถึงอะไรใน @PeterTaylor และยังขัดแย้งกับ @Gerrit เกี่ยวกับการอนุญาตมีด

ดังนั้นคิดสุดท้ายของฉันว่าเงื่อนไขทั่วไปของการท่องเที่ยวอยู่เสมอที่ใช้ ( ไม่มีอาวุธเว้นแต่คุณจะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจน, ไม่มีระเบิดหรือไวไฟวัสดุสัมภาระซึ่งอาจทำร้ายรบกวนหรือคราบไม่มีนักท่องเที่ยวคนอื่น ๆ หรือสถานที่ให้บริการรถไฟ) และให้พวกเขาที่คุณต้อง เพิ่ม " ไม่มีสเปรย์ไม่มีวัตถุแหลมคมและ / หรือทื่อ " สำหรับของเหลวตราบใดที่มันไม่ขัดแย้งกับกฎก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ

หวังว่ามันจะช่วย

ก่อนขึ้นรถไฟ AVE คุณต้องผ่านกระเป๋าของคุณผ่านเครื่องสแกน X-ray ดังนั้นคุณควรปล่อยให้เวลาเพียงพอสำหรับสิ่งนี้ แต่ RENFE ยังไม่ได้ซื้อในโรงละครความปลอดภัยของของเหลวที่ห้าม ฯลฯ มีข้อ จำกัด บางประการที่คุณไม่พบใน " เงื่อนไขทั่วไปของการเดินทาง ":

8. Prohibiciones

ลอผ่านไม่มีบทกวี:
...
D / Llevar consigo materias ที่ไวต่อการระเบิดของระเบิดและ bultos รออยู่ในเวลาต่อมา, volumen, contenido และสีแดง darar, molestar o manchar ผ่านทางวัสดุ

...

12. Viaje con Armas

12.1 ดูที่นี่ผ่านทางพอร์ตของคุณเพื่อดูสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณที่จะได้รับ:

A / Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, กฎหมายและกฎหมาย.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que v acompanadas de las correspondientes guías, licencias y demásdocumentación exigida legalmente.

12.2 Cuando se trate de la las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, Servicio de Vigilancia การเดินทางไปยังชิลี, การพักผ่อนหย่อนใจในโรงเตี๊ยม o, en su caso, carné profesional

12.3 Los viajeros portadores de armas deberán en todo momento actuar con la diligencia y precaución necesarias y comportarse de forma que no puedan causar peligro, Alarma, danos หรือ molestias

จากสมมติฐานที่ว่าผู้อ่านเพียงไม่กี่คนที่ตอบคำถามนี้จะสามารถพกอาวุธรถไฟสเปนได้อย่างถูกกฎหมายและไม่สามารถแปลได้เองฉันจะ จำกัด การแปลของฉันไว้ในตอนที่ 8:

8. ลักษณะต้องห้าม

นักเดินทางต้องไม่:
...
D / พกพาสิ่งของหรือกระเป๋าสัมภาระหรือวัตถุระเบิดหรือวัตถุไวไฟซึ่งด้วยขนาด, ปริมาณ, เนื้อหา, หรือกลิ่นอาจทำให้บาดเจ็บรบกวนหรือทำให้ผู้เดินทางคนอื่นหรือทรัพย์สินทางรถไฟสกปรก

โดยส่วนตัวแล้วฉันถือขวดน้ำขนาด 750 มล. และมีดโกนผ่านการตรวจ X-ray ของ AVE เมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยไม่มีปัญหาใด ๆ