ปัญหาภาษาจะรุนแรงแค่ไหนในประเทศเยอรมนี

31

ฉันต้องไปมิวนิคประเทศเยอรมันเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ในเดือนนี้เพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจ ฉันไม่รู้เรื่องภาษาเยอรมันอย่างแน่นอน แม้ว่าฉันจะไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่นมาก แต่ฉันต้องใช้ระบบขนส่งสาธารณะ มันจะเป็นปัญหาได้อย่างไร ในอินเดียป้ายโฆษณาส่วนใหญ่เขียนด้วยภาษาอังกฤษเช่นกัน มันเป็นอย่างไรในประเทศเยอรมนี มีวิธีใดบ้างที่ฉันจะเรียนรู้ประโยคและคำศัพท์ภาษาเยอรมันสองสามคำเพื่อให้ได้รอบเมือง?

— คนโง่
แหล่งที่มา

2

ที่เกี่ยวข้อง: ฉันไม่ต้องการซื้อพรมตัวนี้ , เบียร์ข้าวสาลีสามตัวและฉันชอบเบียร์ขนาดใหญ่ที่มีไก่และเครื่องเคียงดี ๆ

— มกราคม

39

ไม่รุนแรงมาก ในมิวนิคเช่นเดียวกับเยอรมนีส่วนใหญ่เครื่องเปลี่ยนตั๋วอัตโนมัติสามารถเปลี่ยนเป็นภาษาต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดาย สัญญาณภาษาเยอรมันทางกายภาพส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน แต่ตัวอักษรของพวกเขาคล้ายกับภาษาอังกฤษดังนั้นสามารถจดจำได้ง่ายเมื่อคุณจำเป็นต้องรู้ชื่อสถานที่บางแห่ง อย่างไรก็ตามมิวนิคเป็นเมืองที่สามารถเดินได้ซึ่งฉันอยากจะแนะนำหากคุณอยู่ใจกลางเมือง

ฉันขอแนะนำให้คุณอ่านหนังสือวลีเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจพื้นฐานภาษาเยอรมันได้ดี (สวัสดีขอขอบคุณคุณลาก่อน) แม้ว่าสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก แต่ก็มีความสุภาพในยุโรปอย่างน้อยก็ลองใช้ศัพท์แสงท้องถิ่น พวกเขาจะขอบคุณมันอย่างมาก ภาษาเยอรมันมีการออกเสียงค่อนข้างมากโดยเน้นที่การใช้พยางค์แรกเป็นคำ

— DavidB
แหล่งที่มา

2

ระหว่างพื้นที่ของสถานีรถไฟและต่อแม่น้ำ นี่ไม่ใช่ศูนย์กลางของมิวนิคใช่ไหม เมื่อฉันเยี่ยมชม 4 ปีที่ผ่านมาความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นพื้นที่ทางเท้ามากและน่าเดินมาก ฉันจำไม่ได้ว่านำ U-Bahn หรือ S-Bahn ไปด้วยเว้นแต่จะไปหรือกลับจากสนามบิน

— davidb

8

"มีความสุภาพในยุโรปอย่างน้อยก็ลองใช้ศัพท์แสงท้องถิ่น" ใช้ได้กับประเทศที่ไม่มีภาษาที่โดดเด่นอีกต่อไป (ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี) อย่าพูดคุยกับพวกเราที่เหลือ ;)

— ท่อ

19

ที่จริงแล้วชาวเยอรมันส่วนใหญ่จะเปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษทันทีที่พวกเขารู้ว่าคุณไม่พูดภาษาเยอรมัน เป็นเรื่องยากสำหรับชาวต่างชาติที่จะฝึกฝนภาษาเยอรมันให้พวกเรา เป็นความคิดที่ดีที่จะดาวน์โหลดพจนานุกรม Google แปลภาษาสำหรับประเทศเยอรมนีและคุณสามารถบันทึกแผนที่ของเมืองไว้ใน Google แผนที่ได้ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเว้นแต่คุณต้องการระบบขนส่งสาธารณะ (ซึ่งทำงานใน Google Maps ในมิวนิก )

— simbabque

9

ไม่มีปัญหาหากคุณพูดภาษาอังกฤษว่าชาวเยอรมันที่เรียนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษที่โรงเรียนส่วนใหญ่เข้าใจ ถ้าคุณมาจากเบอร์มิงแฮม / สกอตแลนด์ / อินเดียลองใช้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเข้าใจ

— gnasher729

2

@simbabque: มันเป็นญาติ ในฐานะชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสวีเดนเมื่อฉันไปเยี่ยมชมบอนน์ในฤดูใบไม้ผลินี้ฉันได้ฝึกฝนภาษาเยอรมันเพิ่มเติมในสัปดาห์นั้นมากกว่าที่ฉันจะได้รับการฝึกฝนภาษาสวีเดนที่นี่ในเดือนโดยเฉลี่ย ...

— PLL

17

คุณจะสบายดี โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวหรือคนที่ทำงานด้านการท่องเที่ยวพูดภาษาอังกฤษได้ดี การขนส่งสาธารณะมีการจัดการที่ดีและใช้งานง่าย

มันอาจช่วยให้คุณวางแผนการเดินทางและตั๋วล่วงหน้า (เช่นที่คุณกำลังเปลี่ยนรถไฟใต้ดินและตั๋วที่คุณต้องการ - พวกเขามีระบบโซนที่ค่อนข้างซับซ้อนดังนั้นคุณอาจต้องการรับตั๋วรายสัปดาห์ / รายเดือนสำหรับพื้นที่ส่วนกลาง เมื่อคุณอยู่ในเมือง) ประกาศบนรถไฟใต้ดินบางสายเป็นภาษาเยอรมัน / อังกฤษ แต่โดยทั่วไปคุณสามารถอ่านชื่อสถานีนอกกำแพงในสถานีและเปรียบเทียบกับแผนที่เส้นเพื่อดูว่าคุณต้องลงรถไฟใต้ดินเมื่อใด นอกจากนี้เมื่อมาถึงสนามบินมีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งคุณซื้อตั๋วที่สามารถช่วยเหลือคุณได้ดังนั้นจะเป็นโรงแรม / นายจ้าง / คนแปลกหน้าที่เป็นมิตรของคุณ

— เอ็มทีเอ
แหล่งที่มา

12

คุณขอประโยคภาษาเยอรมัน ในกรณีที่คุณไม่มั่นใจในการออกเสียงภาษาเยอรมันของฉันฉันอยากจะไปสักสองสามประโยค แต่ฝึกฝนดีกว่าประโยคมากมาย:

ประโยคที่สำคัญที่สุดของคุณถัดจาก "Hallo" และ "danke" ควรเป็น"Sprechen Sie Englisch ?"

อย่างที่คนอื่นพูดไปแล้วหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้ดีในเยอรมนี - โดยเฉพาะในเมืองใหญ่อย่างมิวนิค ในฐานะที่เป็นคนพื้นเมืองฉันชอบคนที่พูดภาษาอังกฤษเข้าใจได้มากกว่าคนที่พยายามพูดภาษาเยอรมันเพราะความสุภาพ แต่ฉันก็ไม่เข้าใจอะไรเลย

หากคุณยังต้องการข้อมูลเพิ่มเติม (เช่นถามเส้นทาง) ให้เตรียมสมุดบันทึกที่คุณเขียนประโยคและแสดงให้คนอื่นเห็น คุณจะประหลาดใจที่คุณมาไกลแค่ไหนกับการทำเครื่องหมายด้วยมือและเท้า

— Rhayene
แหล่งที่มา

5

+1 สำหรับย่อหน้าที่ 3 ไปด้วยความเด่นชัดและพูดภาษาอังกฤษได้อย่างช้าๆในทุกความพยายามในภาษาเยอรมันที่เลวร้าย หากผู้ที่ได้รับมอบหมายไม่สามารถเข้าใจ / ตอบคุณพวกเขาจะรวมคนที่ไม่สามารถทำได้ในเวลา

— DevSolar

5

ประสบการณ์ของฉันในมิวนิครวมบทสนทนามากมายเช่นนี้:

ฉัน: "Ja, ein großesweißwurst und ein schwarzes Bier, bitte"

Wurstmeister: "คุณต้องการมัสตาร์ดและเพลิดเพลินกับไส้กรอกของคุณหรือไม่"

เพื่อนชาวเยอรมันของฉัน (ทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าเพื่อนชาวแคนาดาของฉัน) มีความเห็นว่าหากบุคคลนั้นพยายามเรียนรู้ภาษาท้องถิ่นแม้แต่นิดหน่อยและกำหนดเองพวกเขายินดีที่จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ หากนักท่องเที่ยวมีทัศนคติที่ว่า "ทุกคนต้องพูดภาษาอังกฤษ" พวกเขาก็จะตาย Touristen ซึ่งไม่ได้รักษาตัวเอง

ลองหาวลีภาษาเยอรมันที่ร้านหนังสือในสนามบินหรือเรียนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานจาก iTunes สองสามวลีและตัวเลขที่ต่ำกว่า 100 ควรมีมากเกินพอและเป็นสิ่งที่ต้องทำบนเครื่องบิน

Gute Reise!

— user43218
แหล่งที่มา

2

ไม่ใช่คนเยอรมันทุกคนที่คิดเช่นนั้น - ฉันไม่รู้ว่าใครทำ

— Rhayene

1

บางครั้งฉัน (เยอรมันในมิวนิก) รู้สึกรำคาญถ้ามีคนถามหาเส้นทางและใช้ภาษาอังกฤษทันที การเรียนรู้บางคำอย่างน้อยก็เป็นสัญญาณสำคัญของความเคารพ

— FooBar

2

@FooBar ดีทันทีแน่นอนจะไม่สุภาพบิต แต่เกริ่นนำ "ขอโทษนะคุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม" จะเพียงพอที่จะทำลายน้ำแข็งอย่างแน่นอน

— Hagen von Eitzen

4

เตรียมพร้อมที่นิสัยที่จะเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษทันทีเมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติอาจล้มเหลวที่จะเป็นประโยชน์เช่นเดียวกับในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้: ฉันได้ยินนักท่องเที่ยวคนหนึ่งในรถรางขอให้คนที่จะขึ้นรถไฟ ชาวเยอรมันตอบอย่างมีความสุข "ฉันคิดว่ามันอยู่ในสี่หรือห้าป้ายเพียงแค่มองออกไปนอกหน้าต่างแล้วคุณจะเห็นป้ายขนาดใหญ่ [พร้อมการเน้นและท่าทาง:] Cen-tral sta-tion" - แน่นอนคนนี้ overdid แปลที่เป็นประโยชน์ของเขาสำหรับการเข้าสู่ระบบจริงอ่านHauptbahnhofไม่สถานีรถไฟกลาง

— Hagen von Eitzen

1

มันเป็นเรื่องตลก ฉันมักจะถามผู้คนว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษก่อนแทนที่จะพูดจาอนาจารเป็นภาษาต่างประเทศและคิดว่าพวกเขาทำหรือไม่ ดูเหมือนว่าสุภาพ ในเมืองใหญ่ ๆ ในประเทศเยอรมนีสิ่งนี้มักทำให้ฉันได้รับการตอบสนองเช่น "แน่นอน" หรือ "บางครั้ง" (เขาพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่วเขาเพิ่งจะพูดภาษานั้นได้ในบางครั้ง ) ดัชนีวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษให้กฎหยาบมากของหัวแม่มือของวิธีการที่แพร่หลายภาษาอังกฤษอยู่ในประเทศและสามารถเป็นตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์ แต่คนงานที่ท่องเที่ยวที่หันหน้าไปมักจะมีแนวโน้มที่จะพูด

— Zach Lipton