นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีที่พูดภาษาเกาหลีขมวดคิ้วอยู่ในเกาหลีเหนือหรือไม่?


12

นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่ชาวเกาหลีในเกาหลีเหนือไม่สนับสนุนการสื่อสารด้วยภาษาเกาหลีหรือไม่?

Wikivoyage กล่าวว่าไกด์นำเที่ยวสามารถพูดได้หลายภาษา แต่ไม่ได้พูดอย่างชัดเจนว่าจะใช้ภาษาเกาหลีหรือไม่ ฉันสงสัยว่ามันอาจถูกดูด้วยความสงสัยหรือไม่เพราะไกด์นำเที่ยวอาจต้องการใช้กำแพงกั้นภาษาเพื่อ จำกัด สิ่งที่นักท่องเที่ยวสามารถพูดกับคนในท้องถิ่นและในทางกลับกัน


2
นักท่องเที่ยวคนเดียวที่ฉันรู้จักเป็นการส่วนตัวที่ไปที่ NK กล่าวว่าพวกเขาถูกถามตั้งแต่เริ่มต้นโดย "ไกด์ทัวร์" ของพวกเขาที่จะไม่พูดคุยกับคนในท้องถิ่นทั่วไปเลยไม่ว่าจะใช้ภาษาใดเพราะชาวบ้านอาจกลัวและโยนสิ่งของ ที่นักท่องเที่ยว ดังนั้นใครก็ตามที่คุณอาจมีโอกาสคุยด้วยจะเป็น "ไกด์นำเที่ยว" ด้วยตัวเอง
หรือผู้ทำแผนที่

8
ไม่ว่าใครจะพูดอะไรที่นี่ฉันจะไม่เสี่ยงที่จะแสดงว่าคุณเป็นอะไรมากกว่า "American Joe" ในประเทศที่เต็มไปด้วยคนบ้า
JonathanReez

1
@JonathanReez อย่างที่พวกเขาคิดว่าคุณเป็นสายลับ?
Andrew Grimm

3
@ AndrewGrimm อย่างแน่นอน
JonathanReez

1
@ormapper ในตอนแรกฉันคิดว่ามันไร้สาระ แต่แล้วฉันก็นึกถึงพลเรือนญี่ปุ่นที่ฆ่าตัวตายเพราะคนอเมริกันยึดครองดินแดนญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองโดยกลัวว่าพวกเขาจะทำอะไรกับพวกเขา
Andrew Grimm

คำตอบ:


12

ฉันไปเที่ยวเกาหลีเหนือเมื่อ 2 ปีที่แล้วและในกลุ่มทัวร์เป็นเด็กสาวชาวจีนเชื้อสายเกาหลีที่พูดภาษาเกาหลี ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีฉันไม่เห็นความตึงเครียดในเรื่อง ในทางตรงกันข้ามไกด์ดูค่อนข้างตื่นเต้น

ตามที่ได้ส่งไปแล้วในความคิดเห็นที่คุณจะพูดคุยกับไกด์และพนักงานโรงแรมโดยเฉพาะคุณไม่ได้ปะปนกับคนในท้องถิ่นมากพอสำหรับการสนทนาในเชิงลึก


9

ไปเปียงยางเมื่อสองสามปีก่อนในทัวร์ 3 วัน

  • ชาวเมือง (ของจริงแทนที่จะเป็นคนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว) ลังเลที่จะพูดคุยกับนักท่องเที่ยว ยกเว้นคนหนุ่มสาวที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ตราบใดที่ไกด์นำเที่ยวไม่ได้ดู
  • ฉันไม่พูดภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง แต่ฉันคิดว่าไกด์นำเที่ยวจะมีความสุขที่จะพูดภาษาเกาหลีกับผู้ที่เข้าใจได้ มัคคุเทศก์ไม่สนใจสถานการณ์ในประเทศของตน พวกมันถูกเลือกมาเป็นพิเศษเพราะมันไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเสีย
  • มีนักธุรกิจชาวจีนที่อยู่ในเปียงยาง พวกเขามักพูดภาษาเกาหลี
  • มัคคุเทศก์อาจสงสัยว่าคุณเป็นสายลับถ้าคุณสามารถพูดภาษาเกาหลีและลองแอบออกไปจากกลุ่ม

หากคุณกำลังเยี่ยมชมพิจารณานำของขวัญสำหรับคำแนะนำ พวกเขาชอบสื่อตะวันตกเช่นนิตยสารเป็นพิเศษ มัคคุเทศก์ยังมองเห็นโลกภายนอกที่แท้จริง นำภาพถ่ายการเดินทางแคมป์ปิ้งของคุณหรือการเดินทางอื่น ๆ บนโทรศัพท์ของคุณและฉันรับประกันว่าไกด์จะเปิดให้คุณ

หากคุณชอบผจญภัยนำ USBs มาอัดแน่นด้วยภาพยนตร์และรายการทีวีแล้วแลกเปลี่ยนกับผู้คนในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (มัคคุเทศก์พนักงานโรงแรม ฯลฯ ) พวกเขาชอบสิ่งนั้น แต่คุณอาจมีปัญหาหากคุณเจอกับ USB 20 ตัว


8
ในขณะที่นี่เป็นคำตอบที่ดีฉันจะไม่กล้านำ USBs (หรือแม้แต่นิตยสาร) มาใช้เพราะอาจทำให้คุณมีปัญหาร้ายแรงเมื่อถูกจับโดยคนผิด และฉันนึกภาพออกไม่ได้ว่าค่ายแรงงานของเกาหลีเหนือจะเป็นวันหยุดพักผ่อนที่ดีนาน 10 ปี
พิษ

1
นี่เป็นคำตอบที่มีประโยชน์ แต่ฉันไม่สามารถให้เห็บสีเขียวกับสองย่อหน้าสุดท้าย
Andrew Grimm

"[คำแนะนำ] พิเศษเช่นสื่อตะวันตกเช่นนิตยสาร" - อืม ... ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงในบางครั้ง แต่โปรดทราบว่าอย่างน้อยบางครั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายแดน NK ตรวจสอบเอกสารที่คุณเขียนทุกฉบับเช่นนวนิยายหน้าทีละหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีภาพของ โลกภายนอกซ่อนอยู่ในนั้น ในทางตรงกันข้ามบางครั้ง "ไกด์" ก็ดูเหมือนจะได้รับข้อมูลที่แปลกและดูเหมือนจะสามารถเข้าถึงสื่อต่างประเทศได้
หรือผู้ทำแผนที่

2

เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ที่ฉันไปฉันพูดภาษาท้องถิ่นขั้นพื้นฐาน (สวัสดีอรุณสวัสดิ์ลาขอบคุณ ฯลฯ ) กับมัคคุเทศก์คนขับรถบัสและ 'คนท้องถิ่น' จำนวนน้อยที่ฉันพบเพราะฉันเชื่อว่านี่เป็นสิ่งที่สุภาพและสุภาพ ทำเมื่อไปเยี่ยมประเทศอื่น พวกเขาดูเหมือนพอใจกับฉันมากพอที่ฉันพยายามใช้ภาษาของพวกเขาและไกด์นำเที่ยวก็ช่วยฉันในการออกเสียง

ไม่มีใครในกลุ่มของฉันที่สามารถพูดภาษาเกาหลีได้หรือไม่มีใครที่จะยอมรับได้ แต่มัคคุเทศก์มีความเชี่ยวชาญเป็นอย่างมากในภาษาอังกฤษแมนดารินและรู้ภาษาสเปนขั้นพื้นฐาน (พอที่จะพูดคุยพื้นฐาน แต่ฉันต้องข้ามการแปลบางครั้ง)

ในความเป็นจริงมัคคุเทศก์ต้องการที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของพวกเขาโดยพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับทุกสิ่ง คุณมีการติดต่อน้อยมากกับทุกคนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัวร์หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง คุณได้รับการชี้นำโดยรอบเป็นกลุ่มโดยมัคคุเทศก์ที่มีความเป็นไปได้ 'ผู้รอบรู้' โฉบไปมารอบ ๆ ดูทั้งคุณและไกด์ พื้นที่ในเมืองอาจเบาบางมากและถ้าคุณไม่ได้อยู่ในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์จะมีคนน้อยมากเมื่อคุณอยู่ข้างนอก

โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.