ถ่ายภาพและวิ่งในย่าน Christiania ของกรุงโคเปนเฮเกน

10

คริสเตีเป็นวงล้อมของตนเองอยู่ในอดีตฐานทัพทหารในโคเปนเฮเกน

ตรงทางเข้ามีป้ายบอกทางสำหรับนักท่องเที่ยว ...

ที่มา: คอลเลกชันส่วนตัว

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษระบุว่า "ไม่มีรูปภาพ - แฮชการซื้อและขายยังคงผิดกฎหมาย" แต่เวอร์ชันภาษาเยอรมันบอกว่า "โปรดอย่าถ่ายรูปการซื้อและการขายแฮชยังคงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย [sic]" เวอร์ชันภาษาเยอรมันไม่มีความหมายเดียวกันเมื่อแปลกับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ อันที่จริงความหมายของทั้งสองเวอร์ชันเชิญคำถาม

ดังนั้นสิ่งที่ผิดกฎหมายจริง ๆ ?

ถ่ายรูป?
การซื้อและขายแฮช
ถ่ายภาพการซื้อและขายแฮช
หรือทั้งสาม?

ถ้าอย่างหลังก็โอเคที่จะถ่ายภาพแง่มุมอื่น ๆ ของ Christiania เช่นสถาปัตยกรรมใช่ไหม ความหมายใดที่นักท่องเที่ยวที่มีเจตนาดีควรยึดถือ ที่สำคัญกว่าใครจะจับกุมนักท่องเที่ยวถ้าพวกเขาถ่ายภาพวัตถุที่ผิดกฎหมายใน Christiania?

ประการที่สองมีคำแนะนำในการเรียกใช้ "อย่าเรียกใช้ - ทำให้เกิดความตื่นตระหนก" และในภาษาเยอรมัน "โปรดอย่าเรียกใช้มันสร้างความตื่นตระหนก" แต่ไม่มีกฎดังกล่าวกับการทำงานในโคเปนเฮเกน (ที่ฉันรู้) มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับคริสตศาสนาที่ทำให้กฎนี้จำเป็นเท่าที่นักท่องเที่ยวต้องการกฎหมาย / ที่ปรึกษา?

หมายเหตุ: เนื่องจากฉันถ่ายภาพด้านนอกของ "เส้นขอบ" ไปยัง Christiania ฉันคิดว่าฉันไม่ได้ฝ่าฝืน แต่จะยินดีรับการยืนยันที่ดี

หมายเหตุ: ความคิดเห็นได้แก้ไขเจตนาของข้อความภาษาเยอรมันเป็นหมายถึง "โปรดอย่าถ่ายรูป - การซื้อและขายแฮชยังคงผิดกฎหมาย" (ขีดกลางหายไป)

— Gayot Fow
แหล่งที่มา

1

สงสัยปฏิบัติตามกฎ; อย่าเป็นนักท่องเที่ยว "นักท่องเที่ยว" ระวังประเพณีท้องถิ่น

— Max

7

ในย่านแสงสีเขียวมีกฎ 3 ข้อที่ชุมชนกำหนด พวกเขาสองคนดูแปลกและผิดปกติดังนั้นพวกเขาจึงได้รับคำอธิบาย

ขอให้สนุก - ไม่ต้องอธิบาย
ไม่มีการทำงาน - คำอธิบาย: เนื่องจากทำให้เกิดความตื่นตระหนก
ไม่มีการถ่ายภาพ - คำอธิบาย: เนื่องจากการแฮชการซื้อและขายยังคงผิดกฎหมาย (โดยนัย: และคุณอาจจับข้อตกลงกับรูปภาพโดยไม่ตั้งใจและไม่มีใครที่นี่จะชอบ)

ที่สำคัญคือส่วนที่ส่อให้เห็น พวกเขาไม่สามารถเขียน "ได้โปรดอย่าสร้างหลักฐานของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่เกิดขึ้นที่นี่" เพราะนั่นเป็นการขอร้องที่จะไม่เชื่อฟังกฎหมายที่กำหนดให้คุณต้องรายงานกิจกรรมทางอาญา ทำไมผิดกฎหมายอย่างเปิดเผยถ้าคุณสามารถหลีกเลี่ยงได้?

กฎเหล่านั้นไม่ใช่กฎหมาย แต่เป็นหลักเกณฑ์ของชุมชน กฎหมายคือ "การขายกัญชาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย" กฎหมายนี้ต้องได้รับการแก้ไขดังนั้นจึงไม่มีแนวทาง "ไม่มีภาพถ่าย"

— Agent_L
แหล่งที่มา

3

การแก้ไขเล็กน้อย: กฎหมายเดนมาร์กไม่มีหน้าที่ทั่วไปในการรายงานอาชญากรรมที่พยานได้เห็น สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราได้รับคือหน้าที่ช่วยป้องกันอาชญากรรมร้ายแรงที่วางแผนไว้ (เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงร้ายแรงต่อชีวิตหรือความเป็นอยู่ที่ดีของคนหรือทรัพย์สินสาธารณะที่สำคัญ - และไม่ใช่การค้ายาเสพติดเป็นประจำ) หากจำเป็น

— hmakholm ออกเดินทางจากโมนิกา

21

การแปลของคุณไม่ถูกต้อง - ข้อความภาษาเยอรมันพูดเหมือนกัน มันจะมีความชัดเจนมากขึ้นถ้าเส้นประหลังจากถ่ายภาพจะไม่หายไป แต่นั่นเป็นข้อผิดพลาดเล็กน้อย

— Aganju
แหล่งที่มา

11

@GayotFow แต่ Aganju ถูกต้อง: ข้อความภาษาเยอรมันหายไปเครื่องหมายจุลภาคระยะเวลาหรือเส้นประหลังจาก 'fotografieren' แต่เนื่องจากคำสั่งที่แตกต่างกันในภาษาเยอรมันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะตีความข้อความตามที่บอกว่ามันเป็น 'ห้ามถ่ายภาพ การซื้อและขายกัญชา ' ด้วยการแบ่งประโยคเพื่อแยกประโยคย่อยอย่างชัดเจนข้อความภาษาเยอรมันบอกว่าเหมือนกับข้อความภาษาอังกฤษและภาษาเดนมาร์ก

— Tor-Einar Jarnbjo

1

@ Tor-EinarJarnbjo ฉันยอมรับได้ว่าเครื่องหมายวรรคตอนเปลี่ยนความหมายของภาษาเยอรมันจากสิ่งก่อสร้างที่มีรูปแบบไม่ดีมาเป็นรูปแบบที่ดีซึ่งเทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ จากที่นี่เราสามารถเปลี่ยนความสนใจของเราเป็นความเหมาะสมของคำตอบ Aganju ของ vis-a-vis คำตอบอื่น ๆ ที่มีให้ ขอขอบคุณอีกครั้ง

— Gayot Fow

4

3 ภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดมีเครื่องหมายขีดคั่นหลังจากไม่มีการถ่ายภาพ

— Berwyn

2

สิ่งนี้ไม่ได้ตอบคำถาม

— Zach Lipton

1

@ZachLipton คำตอบอธิบายว่าทำไมคำถามจึงไม่สมเหตุสมผลนักเนื่องจากส่วนใหญ่มาจากการแปลข้อความภาษาเยอรมันของ Gayot ที่ไม่ถูกต้อง ตามที่ฉันได้ชี้ให้เห็นแล้วสัญญาณก็ระบุว่ากฎนั้นมีไว้สำหรับเขตเฉพาะของ Christiania คำถามต่อไปที่ถามว่ากฎนั้นใช้ได้สำหรับส่วนอื่นหรือนอก Christiania นั้นก็ไม่มีความหมายเช่นกัน

— Tor-Einar Jarnbjo

16

ความเข้าใจของฉันคือข้อห้ามที่แท้จริงในการถ่ายรูปสิ่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการค้ายา : ผู้ขายลูกค้ายาร้านค้า

ในขณะที่การถ่ายภาพไม่ใช่ "ผิดกฎหมาย" ตามกฎหมายเดนมาร์ก Christiania มีชื่อเสียงในด้านการปกครองตนเอง มีความเป็นไปได้ร้ายแรงที่จะทำให้คนที่ไม่ต้องการบันทึกตัวเอง (ผิดกฎหมาย) ที่เกี่ยวข้องกับการบันทึก (เพราะอาจนำไปสู่การฟ้องร้อง) และพวกเขาอาจทำร้ายคุณทำลายกล้องของคุณ ฯลฯ

โดยทั่วไปจะมีการยอมรับการถ่ายภาพนอกถนน Pusher แต่ต้องสุภาพและใช้สามัญสำนึก: ถามคนอื่นเพื่อขออนุญาตตรวจสอบกับเจ้าของร้านว่าใช้ได้หรือไม่

ในทำนองเดียวกันเหตุผลส่วนใหญ่สำหรับคนที่จะทำงานในออสโลคือการที่ตำรวจจะมา ดังนั้นข้อห้าม: หากนักท่องเที่ยวสุ่มบางคนวิ่งเข้าห้องน้ำคนอื่น ๆ อาจคิดว่าเขากำลังวิ่งหนีจากตำรวจและเริ่มวิ่งเช่นกันและตัวแทนจำหน่ายจะไม่ซาบซึ้งในการปิดร้านค้าโดยไม่จำเป็น

— lambshaanxy
แหล่งที่มา

15

ฉันได้ไปทัวร์ของ Christiania เมื่อปีที่แล้วกับหนึ่งในผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและสามารถยืนยันได้ว่ากฎที่อธิบายไว้ที่นี่มีผลบังคับใช้เฉพาะกับ "Pusher Street" และไม่ใช่กับส่วนที่เหลือของ Christiania บริเวณที่ขายยาเสพติดจะถูกทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนพร้อมกับเครื่องหมาย "ไม่มีรูป" เพิ่มเติม คุณสามารถรู้ได้ว่าคุณอยู่ที่นั่นเพราะเป็นสถานที่ที่มีผู้ชายสวมหน้ากากสกีในร้านขายยาซึ่งตรงข้ามกับส่วนที่เหลือของ Christiania ซึ่งขาดคุณสมบัตินี้ นอกเหนือจากพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายเฉพาะนั้นมารยาทการถ่ายภาพก็เหมือนกับการถ่ายภาพสตรีทและไกด์ของเราสนับสนุนให้เราถ่ายภาพ

— Zach Lipton

9

@ ZachLipton นั่นน่าจะเป็นคำตอบมันเป็นเครื่องยืนยันมือแรก

— Gayot Fow

1

@ZachLipton นั่นเป็นสัญญาณที่บอกว่าจริงหรือไม่ กฎนี้ใช้สำหรับ 'Green Light District' ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Christiania ซึ่งมีการค้ายาเสพติดแบบเปิด (Pusher Street และบริเวณใกล้เคียง) เครื่องหมายไม่ได้พยายามบอกว่าห้ามถ่ายภาพในส่วนอื่น ๆ ของ Christiania หรือนอก Christiania (ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้าย)

— Tor-Einar Jarnbjo

12

ฉันไปเที่ยวที่ Christiana เมื่อปีที่แล้วและได้เข้าร่วมทัวร์กับผู้อยู่อาศัยในท้องที่แห่งหนึ่ง (ฉันสามารถแนะนำทัวร์นี้ได้) กฎเกี่ยวกับการลงชื่อเข้าใช้มีผลบังคับใช้เฉพาะกับ "Green Light District" หรือที่รู้จักกันในชื่อพื้นที่รอบ ๆ "Pusher Street" ที่ขายยาเสพติด มีป้าย "ไม่มีภาพถ่าย" ที่โดดเด่นจำนวนหนึ่งที่บริเวณทางเข้าสู่บริเวณนี้ เครื่องหมายนี้ยังมีแผนที่ที่มุมซ้ายล่างซึ่งบ่งชี้ว่าย่านไฟเขียวเล็ก ๆ ตั้งอยู่ในพื้นที่คริสเตียน่าขนาดใหญ่ขึ้น

ตามที่ฉันเข้าใจแล้วสมาชิกตำรวจเดนมาร์กกำลังเข้ามาที่ Christiana สายลับเพื่อถ่ายรูปผู้ขายกัญชา (ซึ่งตอนนี้สวมหน้ากากสกีหรือเมื่อปีที่แล้ว) เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามยาเสพติดเป็นระยะ การห้ามใช้รูปภาพช่วยป้องกันการไม่เปิดเผยตัวตนของทุกคน ห้ามวิ่งในเขตพื้นที่สีเขียวด้วยเหตุผลเดียวกัน: มีคนรู้กันว่าต้องวิ่งหนีจากตำรวจที่นั่นและถ้ามีใครคนหนึ่งเริ่มวิ่งคนอื่น ๆ อาจจะคิดว่าตำรวจอยู่และเริ่มวิ่งด้วยเช่นกัน กล่าวโดยสรุปคือกฎเกณฑ์ซึ่งเป็นบรรทัดฐานของชุมชนไม่ใช่กฎหมายต้มลงไปที่: "เฮ้มียาเสพติดอยู่รอบตัวทุกคนจะเท่ห์"

คำแนะนำของเราทำให้เห็นชัดเจนว่าภาพถ่ายและ / หรือการวิ่งนั้นไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่เฉพาะนี้ แต่ใช้ได้ทุกที่แม้จะมีมารยาทในการถ่ายภาพตามท้องถนนทั่วไปเนื่องจากบางคนอาจไม่ชอบถ่ายภาพ เมื่อมองกลับไปที่รูปภาพของฉันฉันเห็นเด็ก ๆ วิ่งเล่นอยู่หลายรอบและผู้ใหญ่ขี่จักรยานนอกเขตกรีนไลท์โดยไม่เกิดอุบัติเหตุ ภาพถ่ายอื่น ๆ ใน Christiana ของสถาปัตยกรรมหรือการขนส่งในท้องถิ่นเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์:

ที่มา: ฉัน

ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าคุณทำอะไรผิดพลาดโดยเพียงแค่ถ่ายรูปสัญลักษณ์นี้ซึ่งฉันเชื่อว่าค่อนข้างจะกลับมาจากย่านที่แท้จริง ที่จริงแล้วฉันมีรูปของตัวเองมีสัญลักษณ์เดียวกันและไม่มีใครคัดค้าน:

ที่มา: ฉัน

— ซัคลิปตัน
แหล่งที่มา