ความสับสนเกิดขึ้นจากคำศัพท์ที่แตกต่างกันซึ่งบางคนใช้เนื่องจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "วีซ่า" ของสหรัฐฯ
ในทางเทคนิค " วีซ่า " เป็นสิ่งที่บางคนเรียกว่า "ตราประทับวีซ่า" ซึ่งเป็นสติกเกอร์ทางกายภาพที่วางไว้ในหนังสือเดินทาง วีซ่าสหรัฐอเมริกานั้นใช้สำหรับการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อสมัครเข้าร่วมเท่านั้น วีซ่าสหรัฐอเมริกาจะต้องมีผลในวันที่เข้าร่วมเท่านั้น (ตัวอย่างเช่นคุณสามารถใช้วีซ่าเพื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในวันก่อนที่มันจะหมดอายุหรือแม้กระทั่งในวันที่มันหมดอายุ)
หลังจากเข้าประเทศระยะเวลาที่คุณจะอยู่ในสหรัฐฯจะถูกกำหนดโดย " สถานะ " ของคุณซึ่งจะคงอยู่จนกระทั่งถึงวันที่ I-94 ของคุณที่คุณได้รับเมื่อเดินทางเข้า (ซึ่งปัจจุบันเป็นอิเล็กทรอนิกส์) และตราบใดที่คุณยังพอใจ เงื่อนไขสถานะของคุณ (เช่นสำหรับนักเรียน F-1 ที่มี I-20 ที่ถูกต้องและการศึกษาต่อเนื่อง) วันหมดอายุของวีซ่าของคุณไม่เกี่ยวข้องอย่างสมบูรณ์หลังจากการเข้า
นี่แตกต่างจากการทำงานของบางประเทศ ในบางประเทศวีซ่าของคุณจะต้องมีอายุระหว่างที่คุณอยู่ เป็นผลมาจากความคุ้นเคยกับวิธีการที่ประเทศอื่น ๆ ทำเช่นนี้หรือเป็นผลมาจากความเข้าใจผิดที่เป็นที่นิยมผู้คน (แม้แต่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่) มักจะเชื่ออย่างไม่ถูกต้องว่าคุณจะต้องมี "วีซ่า" ที่ถูกต้อง เป็นการพิสูจน์สถานะทางกฎหมายของคุณ
มีหลายกรณีที่คนที่อยู่ในสถานะระยะยาวบางประเภทจะยังคงอยู่ในสถานะนานหลังจากวีซ่าหมดอายุหรือจะขยายสถานะของพวกเขาเกินกว่าวีซ่าหมดอายุของพวกเขาหรือจะเปลี่ยนสถานะเป็นสถานะที่พวกเขาไม่มีวีซ่าสำหรับ . ตัวอย่างเช่น
- นักเรียน F-1 ไม่ได้รับการยอมรับจนกว่าจะถึงวันที่กำหนด แต่สำหรับ "D / S" ซึ่งหมายความว่าพวกเขายังคงอยู่ในสถานะตราบเท่าที่พวกเขารักษาสถานะของพวกเขา แต่วีซ่า F-1 นั้นมีความถูกต้องตามระยะเวลาที่ จำกัด เท่านั้นขึ้นอยู่กับสัญชาติ สำหรับบางเชื้อชาติจะใช้เวลาหนึ่งปีหรือน้อยกว่านั้น
- คนงาน H-1b ได้รับการยอมรับในช่วงระยะเวลาของการร้องเรียน H-1b ของพวกเขา แต่สามารถยื่นคำร้องต่อได้ในสหรัฐอเมริกา วีซ่าของพวกเขาจะหมดอายุในวันที่คำร้องเดิมหมดอายุ
- โดยทั่วไปแล้วนักเรียน F-1 จะเปลี่ยนสถานะในขณะที่อยู่ในสถานะสหรัฐอเมริกาเป็น H-1b พวกเขามีวีซ่า F-1 เท่านั้นไม่ใช่วีซ่า H-1b
ในกรณีเหล่านี้บุคคลนั้นจะไม่ได้รับวีซ่าที่ถูกต้องตรงกับสถานะปัจจุบันของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา หากพวกเขาต้องการออกจากสหรัฐอเมริกาและกลับไปที่สหรัฐอเมริกาพวกเขาจะต้องยื่นขอวีซ่าสหรัฐอเมริกาใหม่จากสถานกงสุลสหรัฐในต่างประเทศ (โดยทั่วไปแล้วเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับวีซ่าสหรัฐอเมริกาภายในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากวีซ่าเป็นเพียงการเข้าสหรัฐฯเท่านั้น )
สำหรับผู้ที่มีความเข้าใจผิดว่าคุณต้องมี "วีซ่า" ที่ถูกต้องในการพำนักในสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมายความคิดที่ว่าคุณสามารถมีสถานะที่ถูกต้องในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานานโดยไม่ต้องมีวีซ่าที่ถูกต้องจนกว่าคุณจะต้องออกจากสหรัฐอเมริกา ดูเหมือนผิด ดังนั้นพวกเขาจึงใช้คำศัพท์ชุดอื่นที่ดูเหมือนจะสอดคล้องกับความเข้าใจผิดของพวกเขามากกว่า:
- พวกเขาอ้างถึงสถานะในสหรัฐอเมริกาหรือ I-94 ว่าเป็น "วีซ่า" พวกเขาจะกล่าวว่าพวกเขา "ขยายวีซ่าของพวกเขา" หรือ "เปลี่ยนวีซ่าของพวกเขา" เพื่ออ้างถึง "การขยายสถานะ" หรือ "เปลี่ยนสถานะ" ตามลำดับ
- พวกเขาอ้างถึงการขอวีซ่าจริงจากสถานกงสุลสหรัฐฯว่าเป็น "การประทับตราวีซ่า" พวกเขาเชื่ออย่างไม่ถูกต้องว่าพวกเขามี "วีซ่า" ที่ถูกต้องสอดคล้องกับสถานะของพวกเขาแล้วมันไม่ใช่ "ประทับตรา"