ในบริบทของการเดินทางทางอากาศความแตกต่างของการหยุดพักระหว่างทางคืออะไร?

ในคำถามล่าสุดบางคนถามเกี่ยวกับการหยุดพักโดยไม่พูดถึงว่าจะหยุดนานแค่ไหนซึ่งหมายความว่าอาจจะเข้าใจได้ว่าการหยุดพักโดยทั่วไปหมายถึงการหยุดโดยไม่ต้องพักค้างคืน

ในออสเตรเลียที่ฉันมาจากเราไม่ได้ใช้การหยุดพักระหว่างทางแต่เราคุ้นเคยกับมันจากทีวีและภาพยนตร์อเมริกันซึ่งนักท่องเที่ยวไม่เคยหยุดพักระหว่างเที่ยวบินเพื่อพักสักสองสามวัน

ในออสเตรเลียเราใช้การหยุดพักระหว่างทาง (อาจเป็นการสะกดหยุดและหยุดพัก ) และบ่อยครั้งมากที่เราหยุดพักเที่ยวบินเพราะพวกเขาอาจยาวมากพักหนึ่งคืนหรือหลายคืนในปลายทางอื่นที่ไม่ใช่ จุดหมายสุดท้ายของเรา

การหยุดพักระหว่างทางหมายถึงการหยุดพักสั้น ๆ ที่คุณเพิ่งไปเที่ยวในสนามบินและการหยุดพักระหว่างทางหมายถึงการหยุดพักยาวที่คุณจะใช้เวลาสักคืนในที่ที่สองระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ?

หรือว่าทั้งสองคำหมายถึงการหยุดไม่ว่าจะสั้นหรือยาวและความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคืออะไรที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในแต่ละประเทศ

ในฐานะที่เป็นหลักฐานว่าพวกเขาไม่เหมือนกัน:

• ขณะนี้เรามีสองแท็กเฉพาะกิจการ: หยุดแจ็คเก็ตและการหยุดพัก
• โพสต์"ความแตกต่างระหว่างการหยุดพักระหว่างทางและการหยุดพักระหว่างทาง"กับmaphappy.orgรัฐ "ในทางเทคนิคแม้ว่าการอยู่ในเมืองที่ไม่ต่อเนื่องต่ำกว่า 24 ชั่วโมงนั้นเป็นการหยุดพักระหว่างทางไม่ว่าจะในนาทีใด

เป็นหลักฐานว่าพวกเขาเหมือนกัน:

• บทความวิกิพีเดียLayoverบอกว่ามันยังเป็นที่รู้จักตกค้างและไม่รวมถึงข้อมูลใด ๆ ที่แตกต่างของทั้งสอง การหยุดพักระหว่างทางก็เปลี่ยนเส้นทางไปยังการหยุดพักระหว่างทาง
• หน้าพูดคุยเกี่ยวกับการหยุดพักใน Wiktionary ภาษาอังกฤษบอกว่าพจนานุกรมการพิมพ์ทั้งหมดถือเป็นคำพ้องความหมาย
• กระทู้ใน opentravel.com

ตามหลักฐานที่แสดงว่าปัญหาไม่ได้ตรงไปตรงมาโดยสิ้นเชิง:

• แท็กของเรายังไม่มีแท็กวิกิ แต่แนะนำว่าแท็กเหล่านั้นไม่ง่ายที่จะเขียนอย่างที่คุณคิด ^{(ฉันต้องการรวมระยะเวลาที่แท็กมีอยู่ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีวิธีรับข้อมูลนี้แม้จะมาจาก API)}
• 2008 ฟอรั่มหัวข้อ"หยุดพักระหว่างทาง / หยุดพัก"ในwordreference.comที่บางคนดูเหมือนจะคิดว่าพวกเขากำลังเดียวกันและคนอื่น ๆ คิดว่าพวกเขากำลังที่แตกต่างกัน
• 2011 ฟอรั่ม"หยุดมากกว่า VS วางมากกว่า"ในwordreference.comที่มากความคิดเห็นที่ผสมเช่นเดียวกับด้าย 2008
• "ความแตกต่างระหว่างการหยุดพักระหว่างทางและการหยุดพักระหว่างทางคืออะไร" บน Yahoo Answers ส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาเหมือนกันกับคำตอบที่ได้คะแนนต่ำที่สุดว่า "ฉันเชื่อว่าการหยุดพักระหว่างทางค้างคืนและหยุดพักระหว่างทางเป็นชั่วโมงหรือมากกว่านั้น"

_{หมายเหตุ 1.ฉันรู้ว่าฉันจะถามได้english.stackexchange.comแต่เราเป็นผู้เชี่ยวชาญในโดเมนของคำศัพท์การเดินทาง หมายเหตุ 2ฉันถามโดยเฉพาะเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางทางอากาศหากเป็นกรณีที่ความหมายมีความเฉพาะเจาะจงในโดเมนย่อยนี้มากกว่าการใช้งานที่อื่น}

มีสองประเด็นที่นี่: ความหมายของผู้คนและความหมายของสายการบิน

สายการบินจะแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปจะหมายถึงการหยุดพักเพื่อหมายความว่าคุณเปลี่ยนเครื่องบินด้วยเหตุผลของพวกเขา ยกตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่บินจากลอนดอนไปเวนิสดังนั้นพวกเขาจึงบินคุณลอนดอนไปแฟรงค์เฟิร์ตจากนั้นแฟรงค์เฟิร์ตไปเวนิส คุณอาจมีหนึ่งหรือสองชั่วโมงในสนามบินเพื่อเปลี่ยนเครื่องบิน หมายถึงการหยุดพักเพื่อหมายถึงสิ่งที่คุณเลือกทำเช่นถ้าคุณต้องการวันหนึ่งหรือสองวันในลอนดอนระหว่างการเดินทางจากโตรอนโตไปแฟรงค์เฟิร์ต โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะอนุญาตให้คุณหยุดพักระหว่างทางฟรีหนึ่งครั้ง (หรือสองครั้ง) แต่ไม่เกิน การยกระดับเป็นปัญหาทางเทคนิคมากขึ้นไม่ จำกัด

บางคนทำสิ่งที่ฉลาดถ้าพวกเขาอยู่ในเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับการหยุดพักเช่นการมาถึงตอนบ่ายสองโมงและออกเวลา 10.00 น. (น้อยกว่า 24 ชั่วโมง) ให้ตัวเองในช่วงบ่ายและเย็นในเมืองหยุดพักฟรี นี่คือที่ที่คุณเห็นคนสร้างความแตกต่างที่แข็งแกร่งระหว่างการหยุดพักระหว่างทางและการหยุดพักระหว่างทาง มันเป็นการหยุดพักระหว่างทางสายการบินดังนั้นจึงไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ แต่คน ๆ นั้นได้รับสารพัดที่เรามักจะเชื่อมโยงกับการหยุดพักระหว่างทาง

คนอื่นเพียงแค่พูดว่าการหยุดพักระหว่างทางเมื่อไม่ได้ออกจากสนามบินเพื่อเชื่อมต่อสั้น ๆ และหยุดพักระหว่างทางเมื่อพวกเขาออกจากสนามบินและใช้เวลาอยู่ในเมืองจริง หรือพวกเขาจะใช้การหยุดพักระหว่างทางถ้าค้างคืน คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่าสิ่งที่ใครบางคนหมายถึง แต่มันอาจจะไม่สำคัญมาก คำเหล่านี้คล้ายกันมากเมื่อไม่มีผลต่อค่าโดยสารที่คุณจ่ายสำหรับเที่ยวบินของคุณ

เนื่องจากเป็นฟอรัมการท่องเที่ยวคำศัพท์ของสายการบินจึงเป็นคำศัพท์ที่ดีที่สุด

การหยุดพักระหว่างทางหมายถึงการหยุดพักระหว่างสองเที่ยวบินที่จะพาคุณไปยังจุดหมายปลายทาง โดยปกติจะสั้น (ไม่กี่ชั่วโมง) แต่คำจำกัดความจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสายการบินและเส้นทาง

การหยุดพักระหว่างทางคือที่ที่คุณหยุดการเดินทางของคุณ ณ จุดที่ไม่ใช่จุดหมายปลายทางนานกว่าเวลาที่อนุญาตให้หยุดพัก การแวะพักเกือบทุกครั้งจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา - ไม่เพียง แต่จากสายการบิน แต่เนื่องจากคุณอาจต้องชำระภาษี / สนามบิน / ค่าธรรมเนียมศุลกากรเพิ่มเติมเนื่องจากการหยุดที่นานขึ้น

การหยุดพักระหว่างทางอาจแตกต่างกันไป สายการบินสหรัฐบางแห่งสำหรับขาภายในประเทศจะกำหนดว่าใช้เวลาน้อยกว่า 4 ชั่วโมงหรือเที่ยวบินถัดไปที่คุณไปถึงจุดหมายปลายทาง กล่าวคือหากเที่ยวบินถัดไปที่ไปยังจุดหมายปลายทางของคุณไม่ถึง 6 ชั่วโมงหลังจากที่คุณมาถึงนั่นจะเป็นการหยุดพักที่ถูกต้องแม้ว่าจะผ่านมากกว่า 4 ชั่วโมงก็ตาม สายการบินหลายแห่งจะอนุญาตให้หยุดพักเครื่องเพื่อยืดเวลาข้ามคืนได้อีกตราบเท่าที่เป็นเที่ยวบินถัดไปที่มีอยู่

สำหรับเที่ยวบินระหว่างประเทศสายการบินส่วนใหญ่อนุญาตให้หยุดพักได้สูงสุด 24 ชั่วโมงและหลายประเทศใช้วงเงิน 24 ชั่วโมง (เช่นหากคุณอยู่ในสิงคโปร์น้อยกว่า 24 ชั่วโมงคุณจะไม่ต้องจ่ายภาษีอีกต่อไป หยุด).

โดยส่วนตัวฉันใช้กฎสากลตลอด 24 ชั่วโมงนับครั้งไม่ถ้วนเพื่อให้สามารถใช้เวลาทั้งวัน (และบางครั้งก็เป็นคืน!) ในประเทศหนึ่งโดยไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับการหยุดพักระหว่างทาง!

แก้ไข : IATA () มี " อภิธานศัพท์ข้อกำหนด " บนเว็บไซต์ของพวกเขา มันไม่มีคำจำกัดความสำหรับการหยุดพักระหว่างทาง แต่คำจำกัดความสำหรับการหยุดพักระหว่างทางคือ:

เทียบเท่ากับ "การเดินทางผิดปกติ" หมายถึงการหยุดชะงักโดยเจตนาของผู้โดยสารโดยสายการบินได้ตกลงล่วงหน้าไว้ที่จุดระหว่างสถานที่ต้นทางและสถานที่ปลายทาง

จุดสำคัญที่ฉันลืมพูดถึงก่อนหน้านี้คือหลายสายการบินจะดูแลกระเป๋าที่เช็คอินแตกต่างกันสำหรับการหยุดพักระหว่างทาง / การเชื่อมต่อ โดยค่าเริ่มต้นกระเป๋าของคุณจะถูกตรวจสอบไปยังปลายทางหรือจุดแวะพักหากมี สายการบินบางแห่งจะอนุญาตให้คุณ "เช็คระยะสั้น" กระเป๋าของคุณไปยังจุดหยุดพัก / จุดเชื่อมต่อ แต่หลายแห่งจะไม่

ในฐานะตัวแทนการท่องเที่ยวการหยุดพักหมายถึงการหยุดสั้น ๆ ในการเปลี่ยนเครื่องบิน การหยุดพักระหว่างทางเป็นการพักค้างคืนแบบสมัครใจในเมืองหนึ่งเพื่อสำรวจและใช้เวลาอยู่ในเมือง ศัพท์แสงเป็นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วไป

อย่างผิดปกติในหัวของฉันมีการหยุดพักระหว่างทางบ่งบอกว่าเครื่องบินหยุดนิ่ง (เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง) และการหยุดพักหมายถึงการอยู่เพื่อที่คุณจะได้ 'นอน' - เหมือนอยู่บนเตียงไม่ใช่ ... ความหมายอื่น

อย่างไรก็ตามจากคำจำกัดความออนไลน์:

วาง· o ·เวอร์ชั่น

คำนาม  / ˈlāˌōvər /   layovers, พหูพจน์

ช่วงเวลาที่เหลือหรือรอก่อนถึงขั้นต่อไปในการเดินทาง

หยุด· o ·เวอร์ชั่น

คำนาม  / ˈstäpˌōvər /   จุดแวะพัก, พหูพจน์

การหยุดพักระหว่างการเดินทาง - แวะพักหนึ่งวันในโฮโนลูลู

สถานที่ที่การเดินทางแตก - การหยุดพักระหว่างการเชิญระหว่างควิเบกซิตีและมอนทรีออล

ดังนั้นคำจำกัดความเหล่านั้นดูเหมือนจะนิยามการหยุดพักระหว่างทางที่ยาวนานกว่า

อย่างไรก็ตามฉันยอมรับว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความแตกต่างลดลงและคำจำกัดความเบลอ