หนังสือเดินทางใหม่มีชื่อของฉันแตกต่างกันไป ฉันยังสามารถเดินทางด้วยวีซ่าเชงเก้นที่ยังไม่หมดอายุซึ่งออกโดยใช้ชื่อเดิมของฉันได้หรือไม่?

ฉันมีวีซ่าเชงเก้นเยอรมันที่ถูกต้องซึ่งฉันได้รับในหนังสือเดินทางเล่มเก่าของฉัน ฉันสมัครหนังสือเดินทางเล่มใหม่เนื่องจากหน้าเอกสารหมดและเมื่อออกชื่อของฉันก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย หนังสือเดินทางเก่าของฉันมีทั้งนามสกุลและชื่อ (Jayashri Ramamurti) ในคอลัมน์ชื่อที่กำหนดพร้อมคอลัมน์นามสกุลว่างเปล่า แต่ตอนนี้หนังสือเดินทางเล่มใหม่ของฉันแสดงชื่อ (Jayashri) และนามสกุล (Ramamurti) แยกต่างหาก (อย่างถูกต้อง)

น่าเสียดายที่วีซ่าเชงเก้นเยอรมันของฉันที่ถูกต้องสะท้อนถึงชื่อของฉันในฐานะ Jayashri Ramamurti, Jayashri Ramamurti (และประทับบนหนังสือเดินทางเล่มเก่าของฉัน) ฉันได้รับแจ้งว่าฉันต้องยกเลิกวีซ่าปัจจุบันก่อนจากนั้นจึงสมัครใหม่ ฉันเดินทางไปแฟรงค์เฟิร์ตในช่วงวันหยุดกลางเดือนกรกฎาคมและฉันกลัวว่าจะไม่มีเวลามากพอที่จะทำตามขั้นตอนนี้ มีวิธีอื่นอีกไหม?

ใช่.

OP มีหนังสือเดินทางหมดอายุแล้วโดยใช้ชื่อ: Jayashri Ramamurti, นามสกุล: .

OP มีหนังสือเดินทางใหม่พร้อมชื่อ: Jayashri, นามสกุล: Ramamurti.

มีการเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างสองสิ่งนี้นอกเหนือจากชื่อและภาพถ่าย ฯลฯ ผ่านหมายเลขหนังสือเดินทางเก่าเนื่องจากสิ่งนี้รวมอยู่ในหนังสือเดินทางเล่มใหม่:

หมายเลขหนังสือเดินทางเก่าของคุณ จะถูกเก็บไว้ในหน้าสุดท้าย

วีซ่าในหนังสือเดินทางที่มีชื่อ: Jayashri Ramamurti, นามสกุล: , อยู่ในชื่อ: Jayashri Ramamurti Jayashri Ramamurti. สิ่งนี้น่าจะใช้ได้กับหนังสือเดินทางเล่มนั้น แต่ถึงแม้ว่าไม่ควรทำเช่นนั้นเนื่องจากเป็นสิ่งที่หน่วยงานผู้ออกหลักทรัพย์ของเยอรมนีเลือกในสถานการณ์ ไม่มีเหตุผลที่จะสมมติว่ามันจะไม่ทำงานกับหนังสือเดินทางที่แสดงชื่อ: Jayashriนามสกุล: Ramamurtiร่วมกับหนังสือเดินทางเก่า (ซึ่งมีวีซ่า) และการเชื่อมโยงข้ามที่ให้ไว้โดยหมายเลขหนังสือเดินทางเก่าที่รวมอยู่ใน หนังสือเดินทางเล่มใหม่

สถานการณ์นี้ไม่น่าจะครอบคลุมในกฎหรือคำแนะนำใด ๆ เช่นเดียวกับการพิจารณาการรับเข้าอื่น ๆ อาจขึ้นอยู่กับ 'อารมณ์' ของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง โอกาสของการคัดค้านอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปัญหาของชื่อเหล่านี้นั้นมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

เห็นได้ชัดว่ามันคงจะดีถ้าได้ยินข่าวจาก OP ทางใดทางหนึ่ง แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่เกิดขึ้น