การคืนเงินบัตรหอยนางรม
  
  เงินฝาก 5 ปอนด์ที่คุณจ่ายสำหรับบัตร Oyster นั้นสามารถขอคืนได้พร้อมกับเงินที่จ่ายล่วงหน้า (จ่ายเท่าที่คุณไป) บนบัตร
  
  ก่อนที่คุณจะขอรับเงินคืนโปรดจำไว้ว่าหากคุณใช้บัตร Oyster ในการชำระเงินตามปกติและไม่ได้โหลด Travelcard หรือรถบัสประจำสัปดาห์คุณก็สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ และเงินไม่หมดอายุดังนั้นคุณสามารถมอบให้เพื่อนญาติหรือผู้อื่นเพื่อใช้
  
  หากคุณไม่รู้จักใครที่อาจต้องการใช้หอยนางรมหรือคุณไม่ต้องการกลับไปลอนดอนคุณสามารถคืนเงินที่ไม่ได้ใช้
  
  สถานที่รับเงินคืนในลอนดอน
  
  เงินฝาก 5 ปอนด์ของคุณและจ่ายมากถึง 10 ปอนด์คุณสามารถคืนเงินได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋วสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน (รถไฟใต้ดิน)
  
  หากคุณมีมากกว่า 10 ปอนด์ของการจ่ายเงินตามที่คุณไปการคืนเงินมีให้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
  
  หากคุณมีบัญชีออนไลน์ที่มี TfL การคืนเงินจะมีให้ทางออนไลน์
  
  เมื่อคุณได้รับการชำระเงินเมื่อคุณไปเครดิตและคืนเงินมัดจำคุณจะไม่สามารถใช้บัตร Oyster ได้อีกต่อไป
  
  วิธีขอรับเงินคืนหลังจากออกจากลอนดอน
  
  หากคุณไม่สามารถเยี่ยมชมสถานีรถไฟใต้ดินก่อนออกเดินทางให้ส่ง Oyster card ของคุณและสำเนาหลักฐานการโอนชื่อและที่อยู่ไปที่ TfL:
  
  การคืนเงินหอยนางรม
  ชั้น 4 
  14 Pier Walk North 
  Greenwich 
  London SE10 0ES  
  
  การคืนเงินโดยโพสต์จะถูกส่งโดยเช็ค (£) หรือโอนเงินผ่านธนาคารไปยังบัญชีธนาคารของคุณ (ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น)
  
  หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า TfL ที่ 0343 222 1234 (เปิดทุกวัน 8:00 - 20:00 น.)
  
  อัพเดทล่าสุด: 5 มกราคม 2559