ฉันต้องลงทะเบียนกับตำรวจจริง ๆ หรือไม่เมื่ออยู่กับเพื่อนในโครเอเชีย?

สถานการณ์:ฉันเป็นคนเยอรมันในสหราชอาณาจักร ฉันจะเดินทางจากลอนดอนไปซาเกร็บในสัปดาห์หน้าและพักที่บ้านเพื่อน

สำนักงานสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอังกฤษกล่าวว่า :

หากไม่ได้พักในโรงแรมหรือที่พักนักท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ (โฮสเทลแคมป์หรือที่พักส่วนตัวที่จดทะเบียนแล้ว) คุณจะต้องลงทะเบียนกับตำรวจท้องที่หรือศูนย์การท่องเที่ยวเมืองท้องถิ่นภายใน 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง (ในซาเกร็บคุณควรลงทะเบียนที่สถานีตำรวจที่ Petrinjska 30 สำหรับที่อื่นในโครเอเชียคุณควรลงทะเบียนที่สถานีตำรวจหลักที่ใกล้ที่สุด)

ความล้มเหลวในการลงทะเบียนอาจส่งผลให้มีการลบหรือปรับที่เป็นไปได้จากโครเอเชีย (ซึ่งอาจรวมถึงข้อ จำกัด เกี่ยวกับความสามารถในการกลับสู่โครเอเชียในช่วงระยะเวลาหนึ่ง)

อย่างไรก็ตามเพื่อนชาวโครเอเชียของฉันบอกว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนและสถานทูตโครเอเชียก็ไม่ได้พูดถึงเช่นกัน

ดังนั้นสถานการณ์ที่นี่คืออะไร? ฉันหรือฉันไม่จำเป็นต้องเดินไปที่สถานีตำรวจท้องที่และลงทะเบียน (ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับเวลารอคอยและอุปสรรคทางภาษา) ฉันคิดว่าฉันสามารถขอได้ที่เคาน์เตอร์ตรวจคนเข้าเมือง แต่มันจะดีถ้ามีคำตอบที่ชัดเจนไว้ล่วงหน้า ฉันไม่ควรถูกปรับหรือเตะออกและห้ามไม่ให้เข้าร่วมอีกครั้ง

ใช่ชาวต่างชาติจะต้องลงทะเบียนกับตำรวจเว้นแต่ที่พักของคุณจะทำ

สิ่งนี้ได้รับการควบคุมในพระราชบัญญัติคนต่างด้าวโครเอเชียส่วนที่ 147 (1) และ 147 (5):

Članak 147

(1) Stranac na kratkotrajnom boravku dužan je sam prijaviti svoj smještaj u roku od 2 dana od ulaska u Republiku Hrvatsku, odnosno od promjene smještaja.

(5) Prijava se podnosi policijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji nadležnoj prema mjestu smještaja stranca, može se izvršiti iu elektroničkom Obliku, putem interneta na propisani načinom

สิ่งนี้แปลโดยประมาณว่า:

(1) คนต่างด้าวที่พำนักระยะสั้นจะต้องลงทะเบียนที่พักภายในสองวันหลังจากเข้าสาธารณรัฐโครเอเชียหรือหลังการเปลี่ยนแปลงที่พัก

(5) ใบสมัครจะต้องถูกส่งไปยังตำรวจหรือสถานที่อยู่อาศัยที่ได้รับอนุญาตและสามารถทำได้ทางอิเล็กทรอนิกส์ทางอินเทอร์เน็ตในรูปแบบที่กำหนด

อาจมีการเพิ่มตัวเลือกในการลงทะเบียนออนไลน์ในพระราชบัญญัติฉบับล่าสุดซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 และฉันไม่สามารถหาตัวเลือกที่ปฏิบัติได้จริง หากคุณต้องการประหยัดเวลาในการเยี่ยมชมสถานีตำรวจในซาเกร็บคุณสามารถค้นหาแบบฟอร์มลงทะเบียนได้ที่นี่และกรอกล่วงหน้า

EU-Bürgermüssen sich bei einem Aufenthalt von bis zu 90 นาทีที่ผ่านมาเราไปที่นี่เพื่อดูบทความอื่น ๆ

แหล่งที่มา: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/Nodes/KroatienSicherheit_node.html#doc358506bodyText4

แปล:

พลเมืองของสหภาพยุโรปไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนในท้องที่ในระหว่างการเข้าพัก (ในโครเอเชีย) นานถึง 90 วัน