สัมภาษณ์วีซ่าเชงเก้นอีกครั้ง แต่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลอื่น


9

ฉันเป็นชาวอิหร่านสมัครวีซ่าเชงเก้นหนุ่มที่สถานทูตเยอรมัน ฉันมีเพื่อนในเยอรมนีที่แต่งงานแล้วผู้หญิงและแก่กว่าฉัน เราสร้างมิตรภาพที่แข็งแกร่งและเธอส่งVerpflichtungserklärung (VPE) ให้ฉันเพื่อเยี่ยมเธอและเยอรมนีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงเตรียมเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับวีซ่าเชงเก้นเช่นใบรับรองการจ้างงานบัญชีธนาคารประกันภัยการเดินทาง VPE กรอกแบบฟอร์มใบสมัครภาพถ่ายชีวภาพล่าสุดและอื่น ๆ

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกเจ้าหน้าที่ (ซึ่งเป็นชาวอิหร่านด้วย) หยิบเอกสารและถามคำถามสองสามข้อ เธอทำให้มันฟังดูแปลกที่เราพบกันทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่ฉันอธิบายเธอว่าเธอช่วยฉันเรียนภาษาเยอรมันและเราเป็นเพื่อนที่ดีเมื่อ 2 ปีก่อน อย่างไรก็ตามเธอได้รับเอกสารทั้งหมดและพูดว่าผลการตัดสินคดีของคุณจะถูกส่งภายใน 2 สัปดาห์

หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์พวกเขาก็โทรหาฉันและบอกว่าฉันได้รับเชิญให้ไปสัมภาษณ์อีกครั้งที่สถานทูตโดยกงสุล ฉันไปที่นั่นและครั้งนี้มีชายชาวเยอรมันคนหนึ่งที่ถามคำถาม บางทีเขาอาจเป็นผู้ตัดสินใจ

ก่อนอื่นเขาถามว่า "คุณมีจุดประสงค์ในการเยี่ยมชมเยอรมนีอย่างไร" ฉันอธิบายความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอาหารและวิธีการที่ฉันหลงใหลในการเยี่ยมชมที่นั่น นอกจากนี้ฉันอธิบายเกี่ยวกับมิตรภาพของฉันกับเพื่อนของฉัน จากนั้นเขาก็บอกว่าเธอแก่กว่าคุณมาก ฉันบอกเขาว่าเธอแต่งงานแล้วอายุไม่สำคัญสำหรับมิตรภาพและ ... จากนั้นเขาทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ที่เราพบกันบนอินเทอร์เน็ตเท่านั้น ฉันอธิบายเขาเกี่ยวกับโอกาสที่เทคโนโลยีมอบให้เราสิ่งมีชีวิตในศตวรรษที่ 21 จากนั้นเขาก็ผ่านมันไปและถามว่าอะไรคืองานของคุณและฉันก็ตอบ จากนั้นเขาก็พูดตอนบ่ายสองโมง (ใน 5 ชั่วโมง) คุณจะได้รับหนังสือเดินทางและผลลัพธ์

น่าเสียดายที่ฉันได้รับจดหมายปฏิเสธติดพาสปอร์ตเวลา 14.00 น. รายการที่มีวงกลมล้อมรอบพวกเขาคือเหตุผลของการปฏิเสธวีซ่าของฉัน

ความตั้งใจของคุณโยกย้ายวีซ่าจากดินแดนของประเทศสมาชิกก่อนที่จะสิ้นสุดไม่พบเพราะ:

1) เอกสารที่ส่งมาโดยพวกเขาไม่อนุญาตให้ข้อสรุปเชิงบวกเกี่ยวกับการดำรงชีวิตที่ปลอดภัยในอิหร่าน

2) พวกเขาไม่ได้พิสูจน์ความผูกพันทางเศรษฐกิจของคุณในอิหร่านด้วยเอกสารในศาล

หมายความว่า 1) เงินเดือนของฉันไม่เพียงพอในอิหร่านดังนั้นฉันอาจอยู่ที่นั่นเพื่อหาเลี้ยงชีพ 2) ฉันไม่มีอะไรประหยัดที่จะบังคับให้ฉันกลับมาที่อิหร่านเช่นการเป็นเจ้าของบ้านเอกสารทรัพย์สินหรือสัญญาเช่า

ในการสัมภาษณ์ครั้งที่สองชายชาวเยอรมันไม่ได้ถามเรื่องเหล่านี้ เขาถามถึงจุดประสงค์ของการเยี่ยมชมของฉันทำไมเธอถึงแก่กว่าฉันเป็นอย่างไรบ้างครอบครัวของเธอคุณรู้จักกันได้อย่างไรไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือบนอินเทอร์เน็ตคุณรู้จักเธอนานแค่ไหน ฉันตอบทุกคำถามด้วยความมั่นใจในรายละเอียดและอธิบายทุกข้อกังวลของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเลือก (วงกลม) รายการอื่น ๆ สำหรับการปฏิเสธวีซ่าของฉันเช่น:

ความสนิทสนมของพวกเขาไม่ชัดเจนเป้าหมายของการมาเยือนไม่ชัดเจนมีความคลุมเครือในการสัมภาษณ์ด้วยวาจาเกี่ยวกับเป้าหมายในการเยี่ยมชมแผนการของเขาสำหรับการพักอาศัยและความใกล้ชิดของพวกเขา

ดังนั้นฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้ 2 อย่างและฉันก็สงสัยว่าจริงหรือเปล่า

1) เขาไม่มีความสุขมากที่เราเป็นแค่เพื่อนทางอินเทอร์เน็ต (อย่างที่ฉันรู้สึกในการสัมภาษณ์) แต่คำตอบของฉันนั้นแข็งแกร่งและชัดเจนดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้เหตุผลเหล่านั้นปฏิเสธฉันได้ ดังนั้นเขาจึงใช้เหตุผลทางเศรษฐกิจที่คลุมเครือเพื่อปฏิเสธคำขอวีซ่าของฉัน

2) เขารู้ว่าเขาต้องปฏิเสธฉันอย่างน้อยเรื่องเงินออมที่ได้รับ แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่ามีเหตุผลมากขึ้นเช่นเดียวกับที่เขาถามในการสัมภาษณ์ครั้งที่สองเพื่อปฏิเสธฉัน ดังนั้นฉันรู้จุดอ่อนทั้งหมดของฉันในกรณีที่สมัครเพื่อแก้ไขในอนาคต อย่างไรก็ตามเขาพบว่าปัญหาเดียวที่ฉันต้องแก้ไขในอนาคตคือพันธบัตรเศรษฐกิจและเงินเดือนของฉัน

ฉันมีเงินฝาก EU ประมาณ 8,000 บัญชีในบัญชีสำรองซึ่งเพียงพอสำหรับการเยี่ยมชม ฉันมีงานอย่างเป็นทางการ (ครู) ซึ่งไม่ได้รับเงินมากที่นี่ (ประมาณ 400 EU / เดือน), 30,000 EU ประกันการเดินทาง


1
หากคุณเชื่อว่าสถานกงสุลไม่ได้พิจารณาหลักฐานของคุณได้อย่างถูกต้องพิจารณาการยื่นจดหมายประท้วง
Michael Hampton

3
โดยทั่วไปแล้วการพูดคนเดียวที่ไปเยี่ยมเพื่อนเสมือนจริง (เพศตรงข้าม) ถือว่าน่าสงสัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีเหตุผลหลายประการที่ต้องพำนักอยู่ในเยอรมนีเมื่อคุณกลับมาดังนั้นพวกเขาจึงผิดพลาดในด้านของความระมัดระวัง
Karlson

4
EUR 8000 deposit on a EUR 400 salaryนั่นจะทำให้เจ้าหน้าที่วีซ่าต้องสงสัย I don't have anything economical to force me coming back to Iran, like owning a Home, Document property، Lease.นี่จะเป็นตัวจัดการที่ดีหากคุณไม่สามารถโน้มน้าวเจ้าหน้าที่วีซ่าว่าคุณมีความผูกพันกับประเทศของคุณ
DumbCoder

ฉันทำมันเหมือนเป็นเรื่องครอบครัวโดยสังเกตว่าลูกชายของเธอที่อายุประมาณฉันวางแผนจะเล่นฟุตบอลกับฉัน นอกจากนี้ฉันยังพูดถึงสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันมีร่วมกับลูกชายของเธอและเราพูดถึงมัน ฉันยังกล่าวถึงเธอแต่งงาน แล้วเจ้าหน้าที่วีซ่าจะสงสัยได้อย่างไรว่าจะมีแผนอยู่เบื้องหลังพุ่มไม้? <ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น> @Karlson
Masan

ฉันมีงานของรัฐ! ฉันเป็นครู. โอเคไม่ได้รับค่าตอบแทนที่ดี แต่ฉันต้องเป็นเจ้าของบ้านสำหรับการเยี่ยมชมวันหยุดที่เรียบง่ายหรือไม่? <ขอบคุณสำหรับคำตอบ> @DumbCoder
Masan

คำตอบ:


9

คุณพบผู้หญิงคนหนึ่งในอินเทอร์เน็ตและเธอเสนอให้สปอนเซอร์คุณให้กับ Schengen เธอมีลูกอายุมากกว่าคุณหรืออยู่ในช่วงอายุเดียวกับคุณ สปอนเซอร์ของคุณได้รับการตรวจสอบในระหว่างการสัมภาษณ์สองครั้งที่สถานกงสุลเยอรมัน คุณอธิบายว่าการเยี่ยมชมของคุณเป็นการประชุมครอบครัวเพื่อเล่นฟุตบอลกับลูก ๆ ของเธอ คุณมีงานทำในฐานะครู คุณไม่ได้รวมคำถามใด ๆ เกี่ยวกับความสามารถของคุณในภาษาเยอรมัน ในที่สุดคุณก็ถูกปฏิเสธในเรื่องเศรษฐกิจและผิดหวังกับผลลัพธ์นี้

ดังนั้นฉันคิดว่ามีความเป็นไปได้ 2 อย่างและฉันก็สงสัยว่าจริงหรือเปล่า

คุณต้องการทราบว่าเจ้าหน้าที่กงสุลใช้วิธีการที่แตกต่างกันในการปฏิเสธใบสมัครของคุณหรือไม่และคุณเชิญเราเพื่อช่วยเปิดเผยเหตุผล 'ซ่อนเร้น'

อาจเป็นไปได้ว่าเจ้าหน้าที่กงสุลมีเหตุผลหลายประการที่เขาสามารถเลือกเป็นเหตุผลในการปฏิเสธของคุณ ...

  • สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของคุณ
  • ค่าใช้จ่ายที่ไม่สมส่วน
  • ไม่มีหลักฐานที่ทำงานได้; หรือ
  • ความสัมพันธ์กับผู้สนับสนุน

ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณเขียนเหตุผลใด ๆ เหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้อง บริเวณที่เขาเลือกคือ ...

ความตั้งใจของคุณโยกย้ายวีซ่าจากดินแดนของประเทศสมาชิกก่อนที่จะสิ้นสุดไม่พบเพราะ:

1) เอกสารที่ส่งมาโดยพวกเขาไม่อนุญาตให้มีข้อสรุปเชิงบวกเกี่ยวกับการมีชีวิตที่ปลอดภัยในอิหร่าน

2) พวกเขาไม่ได้พิสูจน์ความผูกพันทางเศรษฐกิจของคุณในอิหร่านด้วยเอกสารในศาล

ดังนั้นพวกเขาจึงเลือกที่จะปฏิเสธเรื่องเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ของคุณกับอิหร่าน คำถามต่อไปของคุณจะระบุโดยปริยาย ...

ถ้าฉันเคลียร์การสัมภาษณ์ครั้งแรก ทำไมพวกเขาถึงโทรหาฉันสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งที่สองถ้าพวกเขาไม่พอใจกับผลที่ได้?

การสัมภาษณ์ครั้งแรกของคุณดำเนินการโดยผู้ช่วยในท้องถิ่น เธอเป็น 'ใจปฏิเสธที่จะ' และรายงานข้อสรุปของเธอ โดยปกติแล้วมันจะหยุดอยู่ตรงนั้น แต่เจ้าหน้าที่กงสุลทำการตรวจสอบใบสมัครของคุณอีกครั้งและตัดสินใจว่ามีขอบเขตที่จะยกเลิกผู้ช่วยและให้วีซ่าแก่คุณ คุณจึงถูกเรียกตัวเข้ามาอีกครั้งเพื่อสัมภาษณ์รองกงสุลผู้มีอำนาจตัดสินใจ

การสัมภาษณ์ครั้งนี้เริ่มต้นจากตาราง 1 เจ้าหน้าที่ได้ยกเลิกการสัมภาษณ์ครั้งแรกและเริ่มต้นใหม่ ดังนั้นการสันนิษฐานของคุณว่าการสัมภาษณ์ครั้งแรกจะเคลียร์คะแนนบางส่วนจากเกณฑ์นั้นผิด การดำเนินการตามกฎหมายไม่ได้เชื่อมต่อกันและไม่เป็นไปตามธรรมชาติแบบตัวต่อตัว

ตามที่คุณเขียนคุณได้ให้คำตอบที่ดีและเชื่อถือได้ซึ่งไม่อาจนำไปสู่การปฏิเสธ แต่นี่คือผลลัพธ์ เป็นไปได้ว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของคุณเป็นที่น่าสงสัยพร้อมกับหลักฐานที่น่าสงสัย ...

Genuine visitors do not normally visit Germany to play 
football with the children of someone they met on the net.  

And they will question the authenticity of sponsorship 
when correspondence on the net constitutes 
the entire relationship.

And not having a common language with your sponsor 
invites big-time credibility problems.

คุณสามารถเชิญสปอนเซอร์และลูก ๆ ของเธอมาที่อิหร่านเพื่อเล่นฟุตบอลและนี่จะช่วยให้เครดิตของคุณน่าเชื่อถือ แต่สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของคุณยังคงเป็นอุปสรรคที่น่าเกรงขาม

สรุป : ฉันไม่คิดว่าวิธีการที่ไม่ตรงกันใช้ในกรณีของคุณ เจ้าหน้าที่มีหลายพื้นที่ให้เลือกและเลือกชัดเจนที่สุด ข้อเท็จจริงที่ว่าคุณมีการสัมภาษณ์ครั้งที่สองนั้นเป็นสิ่งที่คุณโปรดปราน แต่การแสดงของคุณในการสัมภาษณ์ครั้งที่สองไม่ได้มีการดำเนินการสมัคร

อย่างมีนัยสำคัญเจ้าหน้าที่ขอให้คุณพูดภาษาเยอรมันบางอย่างนี่น่าจะเป็นเล็บขั้นสุดท้าย

หมายเหตุ: เราไม่ได้เป็นคณะกรรมการศาลหรือคณะกรรมการพิจารณาอุทธรณ์ บางทีพวกเขาอาจถูกหรือผิดพวกเขาก็ยังปฏิเสธ เป็นที่เข้าใจว่าคุณผิดหวัง แต่สิ่งที่เราทำได้คือไตร่ตรองสิ่งที่คุณให้ไว้ ความคิดเห็นเกี่ยวกับคำถามของคุณมีลิงก์ไปยังการประท้วงต่างๆที่อาจมีให้สำหรับคุณ


1
คำตอบนี้ดีจริงๆขอบคุณ ฉันควรพูดถึงว่าฉันบอกเจ้าหน้าที่ด้วยเธอช่วยฉันด้วยภาษาเยอรมันเมื่อเราพบกันในเว็บไซต์การเรียนรู้ภาษาจากนั้นเขาก็ขอให้ฉันพูดภาษาเยอรมันเล็กน้อยและฉันก็ทำ มันเป็นเพียงเล็กน้อย แต่มันไม่ใช่แค่เล่นฟุตบอล ฉันพูดถึงว่าฉันต้องการเยี่ยมชมแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์ธรรมชาติและลองอาหารเยอรมัน นอกจากนี้ฉันตั้งชื่อขนมปังไม่กี่ชนิดที่เขาจำได้เช่นกัน คุณต้องการแก้ไขคำตอบของคุณด้วยข้อเท็จจริงที่ไม่ได้รับหรือไม่? @GayotFow
Masan

... นอกจากนี้ในครั้งต่อไปมันไม่เป็นไรถ้าฉันเพิ่งพบเธอในบางประเทศฟรีวีซ่าอื่น ๆ และแสดงให้เจ้าหน้าที่เยอรมัน Visa รูปถ่ายบางภาพที่เราอยู่ด้วยกัน? หรือฉันต้องชวนลูก ๆ ของเธอในอิหร่านด้วย @GayotFow
Masan

5
@Jamaisavenir ฉันทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง คำตอบตอนนี้จะต้องยืน 'ตามที่เป็นอยู่' คุณได้รับคำตอบที่ยอดเยี่ยมจากผู้ใช้หลายคน ฉันอ่านแล้วและคิดว่าทุกอย่างมีค่าโดยเฉพาะ 'Henrik's' โปรดอ่านstackoverflow.com/help/someone-answers
Gayot Fow

6

เขาอาจสันนิษฐานว่าคุณกำลังพยายามย้ายถิ่นฐานที่นั่น คุณจะไปและไม่กลับมา - นี่คือเหตุผลที่เขาถามว่า "คุณมีจุดประสงค์อะไรในการเยี่ยมชมเยอรมนี"

เป็นที่ชัดเจนจากเหตุผลการปฏิเสธว่าตามใบสมัครของคุณคุณไม่ได้ส่งหลักฐานเพียงพอของความสัมพันธ์กับอิหร่านซึ่งเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ที่คุณตั้งใจจะกลับมาหลังจากการเยี่ยมชมของคุณ

ดังนั้นถ้าเขาต้องการที่จะปฏิเสธฉันสำหรับความสัมพันธ์ที่ไม่เพียงพอกับอิหร่านทำไมเขาถึงเชิญฉันไปสัมภาษณ์ครั้งที่สองและถามว่าทำไมเธอถึงแก่กว่าฉันครอบครัวของเธอเป็นอย่างไรคุณพบกันได้อย่างไรด้วยตัวเองหรือบนอินเทอร์เน็ต นานแค่ไหนที่เขารู้ว่าเขา? !!

คำถามเหล่านี้ถามเนื่องจากไม่ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของคุณกับบุคคลนี้เป็นอย่างไร

ในความคิดของฉันเมื่อคุณบอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับลักษณะที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของคุณ มันยังบังคับใช้ความคิดที่ว่าคุณไม่มีเหตุผลอันสมควรที่จะต้องกลับมาเนื่องจากคุณไม่มีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับอิหร่านและสถานที่ตั้งของการเดินทางของคุณ (เหตุผลที่คุณขอวีซ่า) คือการไปเยี่ยมคนที่ กฎ / ข้อกำหนด / การตีความของสถานทูตเยอรมันนั้นคุณไม่มีความสัมพันธ์ที่ถูกต้อง (จริง)

โปรดทราบว่าไม่มีเหตุผลใดเหตุผลหนึ่งที่จบลงทั้งหมดแอปพลิเคชันจะได้รับการตรวจสอบอย่างครบถ้วน

นี่คือลักษณะการสมัครของคุณ (อาจ) ตัดสิน:

  1. คุณสมัครวีซ่าท่องเที่ยวระยะสั้น จุดประสงค์ของการเยี่ยมชมของคุณไม่ชัดเจน

  2. นอกจากนี้คุณส่งเอกสาร เอกสารเหล่านี้ควรแสดง [a] ว่าคุณมีความสามารถทางการเงินในการสนับสนุนตัวเองในการเดินทางครั้งนี้; [b] คุณมีกำหนดการเดินทางที่ตรงกับวัตถุประสงค์และระยะเวลาการเดินทางของคุณ [c] คุณมีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับประเทศบ้านเกิดของคุณซึ่งคุณน่าจะกลับมาเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง เอกสารไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ส่งมา

ตอนนี้ส่วนต่อไปคือการสัมภาษณ์ สิ่งนี้ทำได้หลายสาเหตุ:

  1. ยืนยัน / สร้างความถูกต้องของเอกสาร
  2. ยืนยันเจตนาของการเข้าชม
  3. ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ฉ้อโกง

คำตอบของคุณในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ (ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม) ไม่ได้เป็นการสร้างความพึงพอใจให้กับเจ้าหน้าที่และในเชิงลบอื่น ๆ ในใบสมัครของคุณเจ้าหน้าที่ตัดสินใจว่าคุณไม่ปฏิบัติตามเกณฑ์สำหรับการเยี่ยมชมระยะสั้น

คุณอยู่แน่นอนอิสระในการยื่นคำขอเพื่อการตรวจสอบ


ดังนั้นถ้าเขาต้องการที่จะปฏิเสธฉันสำหรับความสัมพันธ์ที่ไม่เพียงพอกับอิหร่านทำไมเขาถึงเชิญฉันไปสัมภาษณ์ครั้งที่สองและถามว่าทำไมเธอถึงแก่กว่าฉันครอบครัวของเธอเป็นอย่างไรคุณพบกันได้อย่างไรด้วยตัวเองหรือบนอินเทอร์เน็ต นานแค่ไหนที่เขารู้ว่าเขา? !! @ burhan-khalid
Masan

ฉันคิดว่าฉันชี้แจงและตอบข้อกังวลของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เราคุ้นเคยความมั่นใจในการเดินทางของฉันความสับสนในแผนการเดินทางความคลุมเครือในการสัมภาษณ์ด้วยปากเปล่า มิฉะนั้นเขาสามารถวาดวงกลมรอบ ๆ สิ่งเหล่านั้นที่มีอยู่ในกระดาษ "ข้อสังเกตการปฏิเสธ" @ Burhan-Khalid
Masan

4
ไม่สำคัญว่าคุณคิดอย่างไรมันสำคัญในสิ่งที่เจ้าหน้าที่คิด โปรดทราบว่าเขากำลังสมมติว่าคุณกำลังจะย้ายถิ่นฐานและไม่เคยกลับมา มันเป็นงานของคุณที่จะโน้มน้าวให้เขาเป็นอย่างอื่น - และในโอกาสนี้เขาก็ไม่เชื่อ มันเป็นเรื่องง่ายเหมือนที่.
Burhan Khalid

3

คำอธิบายอีกอย่างหนึ่งของสิ่งที่เกิดขึ้นคือเขารู้ว่าสิ่งทางการเงินไม่ดี แต่ก็ไม่เลวร้ายนักที่เขาจะปฏิเสธคำขอของคุณหากคุณเชื่อว่าเขาเป็นเพื่อนของคุณไม่สงสัยและคุณมีเหตุผลเพียงพอที่จะกลับมา


ฉันทำมันเหมือนเป็นเรื่องครอบครัวโดยสังเกตว่าลูกชายของเธอที่อายุประมาณฉันวางแผนจะเล่นฟุตบอลกับฉัน นอกจากนี้ฉันยังพูดถึงสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันมีร่วมกับลูกชายของเธอและเราพูดถึงมัน ฉันยังกล่าวถึงเธอแต่งงาน แล้วเจ้าหน้าที่วีซ่าจะสงสัยได้อย่างไรว่าจะมีแผนอยู่เบื้องหลังพุ่มไม้? <ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น> @henrik
Masan
โดยการใช้ไซต์ของเรา หมายความว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจนโยบายคุกกี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราแล้ว
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.