ผู้ชายตกลงที่จะจับมือกับผู้หญิงในมองโกเลียหรือไม่?

"Culture Smart: Mongolia" (หน้า 86) กล่าวว่าการจับมือกันเป็น "ปกติระหว่างผู้ชายกับผู้หญิงบางคน"

อย่างไรก็ตามไม่มีไกด์อื่น ๆ เกี่ยวกับมารยาทชาวมองโกเลียที่ฉันสามารถหาพูดถึงปัญหาเรื่องเพศด้วยการจับมือและพวกเขาทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับการจับมือกันเป็นวิธีปกติในการทักทายเมื่อเทียบกับการโค้งคำนับหรืออะไรก็ตาม ฉันยังสงสัยว่าข้อมูลบางอย่างในหนังสือเล่มนี้น่าสงสัย

ผู้ชายตกลงที่จะจับมือกับผู้หญิงมองโกเลียในมองโกเลียหรือไม่? ในกรณีที่มีความสำคัญในภูมิภาคฉันจะอยู่ในส่วนมองโกลภายในระยะทางขับรถของ UB มากกว่าในส่วนคาซัค

local-customs mongolia

— Andrew Grimm
แหล่งที่มา

แม้ตามกฎของมารยาททางสังคมของยุโรป / อเมริกาแล้วก็ไม่เหมาะที่ผู้ชายจะยื่นมือให้ผู้หญิง: มันขึ้นอยู่กับผู้หญิงเสมอที่จะยื่นมือให้ (ถ้าผู้ชายเล็ดลอดขึ้นมาความสุภาพทำให้ผู้หญิงต้องไปข้างหน้าและจับมือเพราะมันไม่สุภาพที่จะทำให้ใครบางคนลำบากใจ) ฉันไม่รู้ว่าผู้หญิงในมองโกเลียรู้เรื่องนี้อย่างไร

— Martha

มันอาจจะคุ้มค่าที่จะดูว่าอะไรเป็นบรรทัดฐานในหมู่ชาวพุทธซึ่งเป็นศาสนาหลักในมองโกเลีย

— Burhan Khalid

@Martha นั่นไม่จริงในบริบททางธุรกิจและแตกต่างกันไปในบริบทส่วนตัว

— JonathanReez

@JonathanReez: ฉันระบุมารยาททางสังคม มารยาททางธุรกิจคือคุณปฏิบัติต่อผู้ชายและผู้หญิงและมันก็ขึ้นอยู่กับบุคคลที่มีอันดับสูงกว่าที่จะจับมือกัน แต่แทบจะไม่ได้นำไปใช้ในบริบทที่ระบุในคำถาม

— มาร์ธา

มีความเป็นมากรายละเอียดของศุลกากรมองโกเลียในมองโกเลียวิธี(อ่านน่าสนใจ) ท่ามกลางตัวอย่างข้อมูลและคำแนะนำมากมาย:

ชาวมองโกเลียสัมผัสกันมากกว่าแองโกลแซกซอน เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้ชายหรือผู้หญิงจับมือกันหรือโอบกอดไหล่กัน ชาวมองโกเลียมีแนวโน้มที่จะสัมผัสซึ่งกันและกันแม้กระทั่งคนที่พวกเขาไม่รู้

ดังนั้นฉันจึงสงสัยอย่างมากที่จะจับมือกับชายหรือหญิงจะถูกควบคุมอย่างไม่ดี รายการแนะนำด้วย:

ชาวมองโกลเป็นคนที่อดทนมากและส่วนใหญ่จะไม่ผิดกฎหมายเมื่อชาวต่างชาติไม่คุ้นเคยกับประเพณีท้องถิ่น มันเป็นไปไม่ได้หรือคาดหวังให้คุณรู้ถึงขนบธรรมเนียมของชาวมองโกลในการเดินทางระยะสั้น

ดังนั้นดูเหมือนว่าสิ่งที่อาจเป็นเทรนด์สังคมในวัฒนธรรมมองโกเลียจะได้รับการอภัยจากชาวต่างชาติอยู่ดี

อย่างไรก็ตามยังมีการกล่าวถึงว่า "ชาวมองโกเลียมีความสุขและซาบซึ้งอยู่เสมอเมื่อนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติใช้เวลาในการเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมเนียมของตนและแสดงให้เห็นในระหว่างการทักทายหรือการเยี่ยมชม" ดังนั้นจึงควรระลึกไว้เสมอว่าประเพณีมองโกเลียเมื่อทักทายคนแปลกหน้าคือไม่เป็นทางการซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคุณมากกว่า:

พยักหน้าและยิ้มพร้อมกับทักทายว่า "Sain bain uu?" (คุณสบายดีหรือไม่?) มักจะพอเพียง การตอบสนองที่คาดหวังคือ "ไม่พอใจ" (ดี) แม้ว่าคุณจะไม่รู้สึกดีที่สุดในวันนั้นก็ตาม

หรือถ้าเป็นทางการ ("ระหว่าง Tsagaan Sar"):

พับแขนเสื้อและยืดแขนทั้งสองข้างออก คนที่อายุน้อยกว่าควรรองรับแขนของผู้สูงอายุใต้ข้อศอก คนที่มีอายุมากกว่าจะถามว่า "a-mar bain noo?" (คุณเป็นอย่างไรบ้าง) และผู้น้องตอบว่า "a-mar bain aa" (ดี) หากมีการเสนอ khatag ให้พับตามยาวและจับปลายแต่ละด้านไว้ในมือที่ยื่นออกมาขณะที่คุณทักทายแล้ววาง khatag ไว้ในมือของบุคคลนั้นในภายหลัง ชาวมองโกเลียทักทายซึ่งกันและกันไม่ค่อยจูบกันที่แก้ม คนที่มีอายุมากกว่ามักจะเข้าใจหัวของคนที่อายุน้อยกว่าในระหว่างการทักทายและกลิ่นผมหรือใบหน้าของพวกเขา

โปรดทราบว่าไม่มีการจับมือกัน

— pnuts
แหล่งที่มา