คำว่า "ตะวันออกกลาง" ครอบคลุมประเทศบางกลุ่มหรือไม่? ฉันจะเข้าใจผิดเมื่อใช้หรือไม่

สำหรับฉันแล้วเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้โดยทั่วไปแล้วเรื่องอิหร่านไม่ใช่ประเทศในตะวันออกกลาง ในความเป็นจริงมันเพิ่งเกิดขึ้นในห้องแชท แต่ค่อนข้างสม่ำเสมอเมื่อพูดคุยกับผู้คนที่เดินทางในจอร์เจียเช่นกัน

นี่คือตัวอย่างจากห้องสนทนาตามที่ระบุโดยMeNoTalkสองสามชั่วโมงที่ผ่านมา:

ซึ่งแตกต่างจากอิหร่านที่ดำเนินการเพื่อให้ประชาชนที่มีชื่อเสียงและในชีวิตประจำวัน, อิหร่านไม่ได้เป็นประเทศอาหรับและไม่ได้รับการพิจารณาจากตะวันออกกลาง ชาวเปอร์เซียต่างจากอาหรับอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นอย่ามั่ว

ดังนั้นฉันจึงคิดเสมอว่าไก่งวงเป็น "ตะวันออกใกล้" (ไม่แน่ใจว่าทั้งหมดหรือบางส่วนของคาบสมุทรบอลข่าน), จีนและญี่ปุ่นเป็น "ตะวันออกไกล" (อาจเป็นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย) และพื้นที่โดยรอบ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์และประเทศอาหรับและอิสลามส่วนใหญ่เป็น "ตะวันออกกลาง" เพราะพวกเขาอยู่ตรงกลาง (ไม่แน่ใจเกี่ยวกับประเทศคอเคซัสแม้ว่า)

แต่แล้วฉันก็ค่อนข้างเจอผู้คนที่บอกว่าอิหร่านไม่ใช่ตะวันออกกลาง ตอนนี้ฉันมีนักเดินทางชาวอิหร่านน้อยมากในโลกของฉัน มีอิสราเอลไม่มากเกินไป แต่ฉันสงสัยว่าคนเดียวกันจะบอกฉันว่าอิสราเอลไม่ใช่ตะวันออกกลางด้วยเหตุผลที่คล้ายกัน

ดังนั้นคำถามของฉันคือ :

ทุกประเทศอยู่ระหว่าง "ใกล้ตะวันออก" และ "ตะวันออกไกล" กับ "ตะวันออกกลาง" หรือไม่?

หรือ "ตะวันออกกลาง" ควรจะเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "อาหรับ"?

ฉันคิดว่า "เซมิติก", "ตะวันออกกลาง", "อาหรับ" และ "มุสลิม / มุสลิม" เป็นคำศัพท์ที่ครอบคลุมกลุ่มคนที่ทับซ้อนกันและ / หรือสถานที่ที่พวกเขามาจาก - แต่คนส่วนใหญ่คิดอย่างอื่นหรือไม่?

แต่ตอนนี้คำถามของฉันคือ:

"ตะวันออกกลาง" เป็นคำที่ถกเถียงกันซึ่งควรหลีกเลี่ยงโดยผู้คนที่เดินทางในพื้นที่เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้คนอารมณ์เสียหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด?

ทุกประเทศอยู่ระหว่าง "ใกล้ตะวันออก" และ "ตะวันออกไกล" กับ "ตะวันออกกลาง" หรือไม่?

ผมคิดเสมอว่าตะวันออกกลางและตะวันออกกลางส่วนใหญ่จะเป็นคำพ้องความหมาย (สำหรับฉันนี่อาจได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าคำภาษาฟินแลนด์สำหรับตะวันออกกลางคือLähi-itä , ตัวอักษรตะวันออกใกล้)

แม้ว่าเราจะยึดติดอยู่กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ, วิกิพีเดียมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วย (ผมขอย้ำ):

คำศัพท์ตะวันออกใกล้ใช้เฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เริ่มมีการแบ่งปันเวทีภูมิศาสตร์กับคำว่าตะวันออกกลาง ตั้งแต่นั้นมาตะวันออกใกล้และตะวันออกกลางมีความหมายเหมือนกัน ใกล้กับ East ถูกนำมาใช้ในบริบททางประวัติศาสตร์บางและตะวันออกกลางในคนอื่น ๆที่มีความหมายไม่แตกต่างกันที่สำคัญ

ดังนั้นสำหรับคำถามอื่น ๆ ของคุณ:

อิหร่านและอิสราเอลเป็นประเทศ "ตะวันออกกลาง" หรือไม่?

ในการใช้งานทั่วไปที่ทันสมัย ​​(อย่างน้อยการใช้งานที่ทันสมัย ​​"ตะวันตก") ใช่อิสราเอลและอิหร่านแน่นอนเป็นประเทศตะวันออกกลาง เมื่อมีข่าวเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในตะวันออกกลางและอื่น ๆ บ่อยครั้งที่มีความเกี่ยวข้องกับประเทศเหล่านี้

^{"ประเทศส่วนใหญ่ที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของตะวันออกกลาง" อ้างอิงจาก Wikipedia ภาษาฟินแลนด์ ภาพจากวิกิพีเดีย}

หรือ "ตะวันออกกลาง" ควรจะเป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "อาหรับ"?

ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่เคยได้ยินแนวคิดเช่นนี้มาก่อน ผมคิดว่าตะวันออกกลางเป็นครั้งแรกและสำคัญที่สุดทางภูมิศาสตร์ระยะ

แน่นอนไม่มีคำจำกัดความ "อย่างเป็นทางการ" สำหรับข้อกำหนดเหล่านี้และทุกคนสามารถใช้งานได้ตามที่ต้องการ เป็นไปได้ยากที่จะพยายามนิยามคำพูดที่ทุกคนเห็นพ้องต้องกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่

ตะวันออกกลางเป็นพื้นที่ทางตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทางตะวันตกของอินเดีย บางครั้ง "สแตน" รวมอยู่ด้วย (อัฟกานิสถานและปากีสถาน) แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาไม่ได้เพราะเมื่อคำประกาศเกียรติคุณเดิมพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดียน

ตามที่ระบุไว้ในความคิดเห็นที่ประเทศแอฟริกาเหนือจะถือว่าเป็น "ตะวันออกกลาง" ในบางกรณีเพราะพวกเขาเป็นเช่นภูมิศาสตร์ทางการเมือง ในทางกลับกันอิสราเอลถูกมองว่าเป็น "ยุโรป" แม้ว่าจะไม่มีที่ไหนเลยใกล้กับยุโรปในบางกรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการมีส่วนร่วมทางภูมิศาสตร์ทางการเมืองเช่นการรวมกลุ่มของสหประชาชาติหรือการแข่งขันกีฬา

อิหร่านและอิสราเอลทั้งสองเป็นประเทศในตะวันออกกลางแน่นอนทางภูมิศาสตร์

คนเซมิติกนั้นเป็นคนที่มาจากตะวันออกกลาง แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นในตอนนี้ ชาวยิวถือว่าเป็นชาวยิว (ดังนั้นการใช้ "ยิว" ที่โดดเด่นที่สุดคือการต่อต้านพฤติกรรมชาวยิว) แต่ชาวยิวส่วนใหญ่อยู่นอกพื้นที่ตะวันออกกลาง (ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรชาวยิวทั่วโลกมีสัญชาติอิสราเอลซึ่งหลายคนอาศัยอยู่นอก อิสราเอล)

ชาวอาหรับยังเป็นคนเซมิติก ไม่ใช่พวกเปอร์เซียน ภาษาอาหรับและภาษาฮิบรูมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด (แม้ว่าตัวอักษรจะแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเห็นครั้งแรก) ภาษาอาหรับและภาษาเปอร์เซียจะไม่เกี่ยวข้องกัน (แม้ว่าพวกเขาจะแบ่งปันตัวอักษรและหลายคำ)

คนมุสลิมเป็นคนที่มีศรัทธาในศาสนาอิสลาม ไม่จำเป็นต้องเป็นเซมิติกเลยและไม่ใช่คนเซมิติกทั้งหมดเป็นมุสลิม (มีชาวยิวที่เป็นชาวยิวอาหรับที่เป็นคริสเตียนและเปอร์เซียอินเดียนแดงอินโดนิเซียและยุโรปที่ไม่ใช่ยิว แต่เป็นมุสลิม)

ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเป็นคำศัพท์สามแบบที่แตกต่างกัน (ทางภูมิศาสตร์ชาติพันธุ์และศาสนา) แต่หลายคนสามารถอธิบายได้ด้วยการรวมกันของสิ่งเหล่านั้น

ผมคิดว่าทุกคำตอบที่ดี แต่ผมจะตอบจากมุมมองที่แตกต่างกันตั้งแต่ฉันอาศัยอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าตะวันออกกลาง

อย่างที่บางคนกล่าวว่าไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของตะวันออกกลาง แต่มีหลายคำจำกัดความที่ทำเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่นในฐานะชาวอาหรับเราชาวอาหรับมักใช้ตะวันออกกลางเพื่ออ้างถึงประเทศอาหรับ เกี่ยวกับอิสราเอล (เราชาวอาหรับไม่ได้ใช้อิสราเอลเราเรียกว่าปาเลสไตน์) ถือว่าเป็นประเทศอาหรับเนื่องจากเราเชื่อว่าเป็นดินแดนอาหรับ เกี่ยวกับอิหร่านเราไม่คิดว่ามันเป็นประเทศตะวันออกกลางในขณะที่อิหร่านอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร แต่เราแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงภาษาอาหารเครื่องแต่งกายวัฒนธรรมและศาสนาอิสลามชนิดต่าง ๆ

ในทางกลับกันสื่อที่ไม่ใช่ภาษาอาหรับใช้คำว่าตะวันออกกลางเพื่ออ้างถึงโลกอิสลามโดยทั่วไป (หรือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าตะวันออกกลางส่วนใหญ่) คำนี้ใช้ในสื่อตะวันตกโดยเฉพาะเมื่อมีการก่อการร้ายเมื่อใช้เพื่อจุดประสงค์นี้อิหร่านรวมอยู่ด้วยและไม่รวมอิสราเอล

เกี่ยวกับ Iranians (เปอร์เซีย) และอาหรับเรามีประวัติของสงครามและความขัดแย้งที่ยาวนานดังนั้นเราจึงไม่รวมอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันไม่เพียง แต่ในตะวันออกกลางเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเด็นศาสนา (เนื่องจาก Iranians ส่วนใหญ่เป็นShiaและ Arabs ซุนนะฮ ) ส่วนใหญ่) ปัญหาเหล่านี้เริ่มต้นเป็นเวลานานแล้วโดยเฉพาะเมื่อกองทัพอาหรับขนาดเล็กพ่ายแพ้กองทัพเปอร์เซียที่ดีในปีที่ 636 ในการต่อสู้ของอัลQādisiyyah ตอนนี้อิหร่านครอบครองที่ดินของชาวอาหรับArabstanและสามเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิ ปัญหาอีกประการหนึ่งคืออาหรับอ่าวเปอร์เซียความขัดแย้ง

เกี่ยวกับปาเลสไตน์ (อาคาอิสราเอล) ตามที่ @littleadv กล่าวว่าชาวอาหรับและชาวยิวเป็นลูกพี่ลูกน้องภาษาเครื่องแต่งกายอาหารวัฒนธรรมแม้กระทั่งศาสนาของเราก็ใกล้เคียงกัน แต่เราทั้งคู่ไม่ชอบอยู่ในประเภทเดียวกัน ในขณะที่ชาวยิวในปาเลสไตน์ถือเป็นส่วนหนึ่งของยุโรปในบางกรณีชาวอาหรับในปาเลสไตน์ได้รับการพิจารณาว่ามาจากตะวันออกกลาง !!

Bottom line: ตะวันออกกลางเป็นคำที่สามารถใช้ในประโยคที่เหมือนกันสองประโยคที่พูดโดยคนสองคนที่แตกต่างกันทำให้เกิดความหมายที่แตกต่างกันสองแบบ!

UPDATE: บางคนทำผิดคำพูดของฉันเมื่อฉันพูดว่า "ปาเลสไตน์ (อิสราเอล AKA) นี่ไม่ใช่ความเชื่อส่วนตัวหรือปัญหาทางการเมืองนี่คือข้อเท็จจริงตรวจสอบหน้า Wikipedia นี้ :

ปาเลสไตน์ (อาหรับ: فلسطينFilasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; กรีก: Παλαιστίνη, Palaistinē; ละติน: Palaestina; ภาษาฮิบรู: פלשתינה Palestina) เป็นชื่อธรรมดาในหมู่คนอื่น ๆ ที่ใช้เพื่ออธิบายภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแม่น้ำจอร์แดน และดินแดนที่อยู่ติดกันต่าง ๆ [1] [2] [3] [4] [5] [6] ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักกันในนามดินแดนแห่งอิสราเอล (ฮิบรู: ארשישראל Eretz-Yisra'el)