มารยาทกระเป๋าเดินทางบนรถไฟยุโรป

25

ฉันกำลังแบกเป้เที่ยวทั่วยุโรปด้วยกระเป๋าเป้ขนาดใหญ่มาก (70 ลิตร) บวกกระเป๋าเดินทางขนาดเล็ก (35 ลิตร) ฉันพบว่าตัวเองกำลังขึ้นรถไฟจำนวนมากพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและผู้โดยสารที่หลากหลายและฉันสงสัยว่ามารยาทที่เหมาะสมคืออะไรเมื่อลากกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่

บางสถานการณ์ที่ฉันเจอในสหราชอาณาจักร:

รถไฟภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์ที่ฉันขี่มีชั้นวางกระเป๋าที่ปลายด้านหนึ่งของรถและบางครั้งระหว่างที่นั่งในกลางรถ การเดินทางด้วยกระเป๋าเป้สะพายหลังฉันควรลองนำกระเป๋าของฉันไปวางบนชั้นวางหรือไม่? หากชั้นวางเต็มฉันสามารถวางของฉันทับบนกระเป๋าอื่นได้หรือไม่?
รถไฟ ScotsRail ที่ฉันขี่จากนิวคาสเซิลไปยังเอดินเบอระไม่มีชั้นวางกระเป๋าและชั้นวางที่มีขนาดเล็กมากซึ่งไม่พอดีกับกระเป๋าของฉันและไม่สามารถวางบนพื้นใต้ / ด้านหน้าของที่นั่งได้ เป็นที่ยอมรับหรือไม่ที่จะวางชุดใหญ่ของฉันไว้บนที่นั่งที่อยู่ติดกับฉัน เกิดอะไรขึ้นถ้ารถไฟเต็ม (ห้องยืนเท่านั้น)?

ฉันต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับมารยาทกระเป๋าสัมภาระทั่วไปบนรถไฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกที่ไม่มีช่องเก็บสัมภาระโดยเฉพาะหรือการจัดการสัมภาระที่มีเจ้าหน้าที่ IE: สถานการณ์ที่ฉันถือกระเป๋าเป้สะพายหลังขนาดใหญ่หรือกระเป๋าอื่น ๆ ลงบนรถไฟแล้วต้องตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน

— Roddy of the Peas แช่แข็ง
แหล่งที่มา

15

ตามที่ระบุไว้ในคำตอบของฉันมีเกือบไม่มีแน่นอนเช่นมารยาทในยุโรป อาจไม่มีกฎสากลในประเทศ (ตัวอย่างเช่นรถไฟบางขบวนอาจคาดหวังให้คุณ "ตรวจสอบ" กระเป๋าเดินทางไปที่รถตู้ของการ์ดรักษาความปลอดภัยในขณะที่คนอื่นไม่มีสิ่งนั้นแม้แต่ใน cocuntry

— CMaster

3

หากคุณสามารถพูดถึงประเทศที่คุณกำลังเยี่ยมชมเราอาจให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมหรือประสบการณ์น้อยที่สุด การขอมารยาทในยุโรปก็เหมือนกับการขอมารยาทในเอเชีย มีวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมายในทวีป

— ฤดูร้อน

2

รถไฟเอดินเบอระ - นิวคาสเซิลที่คุณพูดถึงฟังดูผิดปกติมาก - ทุกครั้งที่ฉันเดินทางเสร็จมันจะอยู่บนรถไฟระหว่างเมืองที่มีพื้นที่เก็บสัมภาระที่ดี ฉันสงสัยว่าคุณมีบริการทดแทน / ชั่วคราวบางประเภท

— แอนดรู

2

@Andrew ตามปกติฉันคาดหวังว่าจะได้อยู่ในรถไฟ CrossCountry หรือ Virgin East Coast ในเส้นทางนั้นอาจหยุดสักครั้งหรือสองครั้งระหว่าง Newcastle และ Edinburgh อย่างไรก็ตามเนื่องจากเป็นรถไฟ Scotsrail มันอาจจะช้ากว่าผู้ให้บริการผู้โดยสารในท้องถิ่นและด้วยเหตุนี้รถไฟประเภทผู้โดยสารที่มีที่เก็บ จำกัด

— CMaster

ฉัน woudl ยืนใกล้กับทางเข้าประตู (หรือนั่งเป็นกลุ่ม) เนื่องจากมีพื้นที่มากขึ้น แน่นอนว่าใช้ได้ผลถ้าคุณจะไม่ปิดกั้นประตูอย่างสมบูรณ์

— Mawg

39

แหล่งข้อมูลเดียวที่ฉันสามารถให้ได้คือประสบการณ์ส่วนตัวและความคิดเห็นเกี่ยวกับรถไฟในสหราชอาณาจักร - ฉันไม่คิดว่าจะมีใครให้คุณเป็นสากลสำหรับทุกประเทศในยุโรปเนื่องจากความคาดหวัง (และกฎ) แตกต่างกันมาก ปรึกษาเว็บไซต์ของผู้ให้บริการรถไฟต่าง ๆ หรือผู้จัดงานระดับประเทศของแต่ละประเทศที่คุณเยี่ยมชมสำหรับกฎระเบียบในท้องถิ่นแม้ว่าจะไม่คาดหวังอะไรกับมารยาท

โปรดทราบว่านักเดินทางคนอื่นอาจไม่เห็นด้วยกับแนวคิดด้านล่าง ปรัชญาหลักที่ฉันใช้คือการลดผลกระทบที่คุณมีต่อผู้โดยสารคนอื่น ๆ ในขณะที่ยังคงเดินทางด้วยตนเองอย่างสมเหตุสมผล

หากคุณมีกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่และมีชั้นวางกระเป๋าให้ใช้โปรดใช้พวกเขา ในฐานะนักเดินทางทั่วไปมันน่าหงุดหงิดที่เห็นคนนั่งหรือก่อให้เกิดสิ่งกีดขวางด้วยกระเป๋าเมื่อมีที่ว่าง
หากชั้นวางกระเป๋าใกล้เต็ม แต่จะเอากระเป๋าไปจัดใหม่แล้วไปข้างหน้าแล้วทำ คุณอาจทำให้บางคนมองคุณขณะที่คุณทำสิ่งนี้ แต่มันก็ยังดีกว่าสำหรับคนที่บดขยี้สิ่งอื่น ๆ หรือทำให้เกิดสิ่งกีดขวาง
หากชั้นวางเต็มโดยสมบูรณ์ แต่ที่นั่งนั้นไม่ใช่ (ทั่วไปสำหรับรถไฟสนามบิน) ให้มองไปรอบ ๆ เพื่อดูชั้นวางที่ไม่ชัดเจน หลังจากนั้นกระเป๋าบนที่นั่งก็เป็นที่ยอมรับหากคุณมองไปรอบ ๆ ทุกจุดและดูว่ามีคนเดินทางกี่คน ถ้ามันยุ่งให้ย้ายกระเป๋าของคุณ
พื้นที่ใกล้กับประตูและใน "vestibules" (บิตระหว่างรถม้า) มักใช้เป็นที่เก็บกระเป๋าอย่างกะทันหัน หากคุณจัดการเพื่อให้ผู้คนยังสามารถขึ้นและลงได้ก็ไม่มีใครสนใจ อย่าเคลื่อนย้ายไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลถ้ามีบางอย่างชัดเจน
ถ้ารถไฟเต็มจริงๆ แต่คุณสามารถหาที่นั่งได้ลองนำกระเป๋าเดินทางไปวางบนตัก มันอึดอัด แต่ก็ไม่มีที่อื่นอีกแล้ว
พยายามหลีกเลี่ยงการหยิบสิ่งของขนาดใหญ่ในกระเป๋าเดินทางของผู้ใช้บริการที่วุ่นวาย - ดังนั้นผู้ที่มาถึงเมืองใหญ่ระหว่างเวลา 08:00 น. - 09:00 น. และออกระหว่างเวลา 17:00 น. - 18:15 น. และกำลังวิ่งระยะทางสั้น ๆ น่าจะเต็มไปด้วยผู้คนแล้วการบีบกระเป๋าเป้ของคุณจะไม่ทำให้คุณโด่งดัง
อย่าพยายามใส่กระเป๋าเป้สะพายหลังแม้ว่าคุณจะถูกบังคับให้ยืน ถอดออกและวางไว้ที่หรือระหว่างเท้าของคุณ วิธีนี้คุณไม่น่าจะโดนใครต่อหน้าด้วย

สำหรับสิ่งที่ควรค่าแก่การสอบถาม National Rail มีให้พูดในกระเป๋าเดินทาง :

กระเป๋าเดินทาง

ลูกค้าสามารถรับกระเป๋าส่วนบุคคลได้ฟรีสามรายการซึ่งรวมถึงสองรายการใหญ่ (เช่นกระเป๋าเดินทางหรือกระเป๋าเป้) และกระเป๋ามือขนาดเล็กหนึ่งชิ้น (เช่นกระเป๋าเอกสาร) รายละเอียดทั้งหมดของเบี้ยเลี้ยงฟรีมีอยู่ที่สถานี

อาจมีสัมภาระส่วนเกินและของชิ้นใหญ่มาก (เช่นสกี) ขึ้นอยู่กับพื้นที่ว่างโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

ลูกค้าควรตรวจสอบกับฝ่ายบริการลูกค้าของ บริษัท รถไฟแต่ละแห่งสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

หมายเหตุ: สำหรับบริการ Gatwick Express บางรายการสิ่งของขนาดใหญ่เช่นสกีจะถูกลำเลียงฟรีในตู้เก็บสัมภาระ มีพื้นที่มากมายบนเครื่องสำหรับสัมภาระอื่น ตรวจสอบกับผู้ประกอบการเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ฉันไม่เคยเห็นการบังคับใช้นี้มาก่อน แต่ผู้ใช้ Dewi Morgan ระบุว่ามันเป็นช่วงเวลาที่หลายคนกำลังพยายามนำของมาใส่ในขบวนรถไฟ

— CMaster
แหล่งที่มา

ความคิดเห็นไม่ได้มีไว้สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม การสนทนานี้ได้รับการย้ายไปแชท

— Mark Mayo รองรับโมนิก้า

นอกจากนี้หากคุณสามารถยกกระเป๋าเป้สะพายหลังของคุณได้อย่างง่ายดายโปรดวางไว้บนหนึ่งในชั้นวางที่สูงขึ้น บางครั้งฉันต้องเดินทางพร้อมกระเป๋าเดินทางที่ยากสำหรับฉันที่จะยกขึ้นและขอบคุณเมื่อมีพื้นที่ว่างที่ด้านล่างของชั้นวางกระเป๋า

— Patricia Shanahan

จะยืนยัน National Rail ด้านบนค่อนข้างที่ฉันเคยเห็นสกีเก็บไว้ในที่ไกลสุดของรถไฟ (จำไม่ได้ว่ามันเป็น Virgin หรือไม่ แต่เป็นรถไฟที่คล้ายกันกับสิ่งที่พวกเขาใช้กับพื้นที่สำหรับจักรยานที่ปลายด้านหนึ่งของ รถไฟมีพื้นที่เยอะมาก) มีอยู่ครั้งหนึ่งที่รถไฟยุ่งมาก (มาก!) พวกเขาเก็บคนไว้ที่นั่นด้วย 🙂

— kiradotee

13

ฉันสามารถให้ประสบการณ์ส่วนตัวจากประเทศเยอรมนีเดนมาร์กและสวีเดน

ในทั้งสามประเทศเหล่านี้ตราบใดที่คุณสามารถนำสิ่งของของคุณไปขึ้นรถไฟภายในเวลาที่เหมาะสมก็ไม่น่าจะมีปัญหาในการรับกระเป๋าเดินทางที่มีปริมาณมากเกินไป ฉันเดินทางทั่วประเทศเยอรมนีด้วยกระเป๋ารถเข็นขนาดใหญ่เป้ขนาดกลางถุงผ้าซื้อของและกล่องกระดาษแข็งที่มีจอคอมพิวเตอร์ ฉันเดินทางไปสวีเดนผ่านเดนมาร์กด้วย (นี่คือจำนวนชิ้นส่วนกระเป๋าที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันมี) กรณีรถเข็นขนาดใหญ่ถุงนอนที่นอนลมและเป้หลังเดียวกัน ฉันเห็นคนไม่กี่คนที่เดินทางไปงานเทศกาลดนตรี (โดยเฉพาะโลหะ) โดยรถไฟ (รวมตัวเอง) ด้วยเต็นท์ของพวกเขาเก้าอี้แคมป์ปิ้งโต๊ะและเบียร์สองลัง

โดยปกติแล้วจะมีพื้นที่เพียงพอในชั้นวางเหนือศีรษะเพื่อใส่กระเป๋าเดินทางเนื่องจากนักเดินทางส่วนใหญ่จะมีไม่มากนัก ในบางครั้งคุณอาจจำเป็นต้องจัดเรียงกระเป๋าของผู้อื่น ในกรณีนี้ฉันพบว่ามีประโยชน์ที่จะมองไปรอบ ๆ ถามอย่างรวดเร็ว 'นี่เป็นของคุณหรือไม่ ฉันขอเปลี่ยนมันได้หรือไม่ ในรถไฟบางขบวน (สิ่งใดก็ตามที่ไปฮัมบูร์ก - โคเปนเฮเกนจะปรากฏขึ้นในใจ) อาจมีพื้นที่ไม่มากดังนั้นจึงใช้ช่องว่างระหว่างที่นั่งจากด้านหลังถึงด้านหลังด้วย

หากเป็นไปได้ให้พยายามไม่ให้กระเป๋าเดินทางกีดขวางทางเดินเสื้อกั๊กหรือทางออก พวกเขาอาจต้องการให้คุณนำกระเป๋าออกจากที่นั่นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของตัวนำ

หากรถไฟมีห้องจักรยานและไม่มีจักรยานเดินทางไปด้วยให้ไปที่นั่นเพราะมีพื้นที่ว่างมากมาย ข้อควรระวัง: จักรยานมักให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

ฉันยังไม่เจอรถกระเป๋าเดินทางหรือวิธีอื่น ๆ ในการจัดเก็บสัมภาระให้ห่างจากตัวเองในประเทศที่ฉันพูดถึงยกเว้นรถไฟประวัติศาสตร์ที่เปิดให้บริการในโอกาสพิเศษเท่านั้น

ในที่สุดในบางกรณีคุณอาจจำเป็นต้องใส่กระเป๋าเดินทางแบบเบาในชั้นวางเหนือศีรษะเท่านั้น ตัวอย่างล่าสุดหนึ่งที่ฉันพบคือØresundstågจากVäxjöถึง Copenhagen: ข้ามสะพานÖresundฉันถูกขอให้นำรถเข็น (ขนาดใหญ่และหนัก) ของฉันลงจากชั้นเพื่อไม่ให้กลายเป็นกระสุนปืนในกรณีที่เบรกฉุกเฉิน . (นั่นคือเหตุผลที่ได้รับใช่)

— ม.ค.
แหล่งที่มา

ฉันได้รับการตำหนิจากผู้ฝึกสอนชาวสวีเดนใน X2000 จากสตอกโฮล์มถึงNorrköping ฉันคิดว่าฉันมีเจ็ด colli รวมถึงจักรยานที่แยกออกจากกันกระจายอยู่ในถุงขนาดใหญ่หลายแห่ง เจ้าหน้าที่รถไฟขู่ว่าจะปฏิเสธฉันจากรถไฟโดยอ้างว่าฉันสามารถรับกระเป๋าได้ไม่ใช่ค่าขนส่ง เธอให้ฉันหลังจากที่ฉันอ้อนวอนและบอกว่าฉันกำลังจะไปNorrköpingเท่านั้น

— gerrit

1

@gerrit นั่นเป็นมากกว่าที่ฉันเคยได้รับ แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ดี

— ม.ค.

บังเอิญฉันเห็นด้วยกับเธออย่างสมบูรณ์ แต่เนื่องจากสถานการณ์ที่ฉันไม่สามารถจัดส่งจักรยานหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเดินทางตามแผนที่วางไว้ ฉันใช้พื้นที่คนพิการอย่างสมบูรณ์และหากมีคนนั่งรถเข็นเดินทางไปบริการนั้นมันจะไม่ทำงาน

— gerrit

ฉันนึกถึงความขัดแย้งของกฎต่าง ๆ ในรถไฟของสหราชอาณาจักรที่ไม่อนุญาตให้รถจักรยาน แต่กระเป๋าเดินทางโดยพลการดังนั้นผู้คนจึงพันจักรยานของพวกเขาและประกาศว่าเป็น "พัสดุ" ซึ่งไม่เป็นไร

— pjc50

7

ฉันเดินทางโดยรถไฟในนอร์เวย์สวีเดนเดนมาร์กสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เบลเยียมเยอรมนีฝรั่งเศสสวิตเซอร์แลนด์ออสเตรียลิกเตนสไตน์สเปนและโปแลนด์

ในบางรถไฟในบางประเทศมีพื้นที่มากมายสำหรับสัมภาระ ตัวอย่างของสิ่งนั้นคือรถไฟ Crosscountry ในสหราชอาณาจักรซึ่งมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลเฉพาะอยู่ตรงกลางของรถไฟ ฉันมักจะใช้รถไฟข้ามเมืองเต็ม ๆ และบางคนใช้พื้นที่เก็บของเพื่อนั่งลงเมื่อมีที่นั่งทั้งหมด ฉันไม่เคยเห็นพื้นที่เก็บข้อมูลเฉพาะนี้มากกว่า 25% ที่ใช้สำหรับกระเป๋าเดินทาง

สุดขีดอีกอันคือรถไฟนอนหลับสเปน Elipsos Trenhotel ซึ่งเคยวิ่งตอนกลางคืนระหว่างฝรั่งเศส / สวิตเซอร์แลนด์และมาดริด / บาร์เซโลนา (เห็นได้ชัดว่า Trenhotel ยังคงมีอยู่ในประเทศ แต่ฉันไม่รู้ว่าวัสดุเหมือนกัน) ฉันมีกระเป๋าเดินทางใบใหญ่หนึ่งใบในรถนอนและฉันถูกสั่งให้วางมันบนเตียงของฉัน ไม่มีที่อื่นที่จะนำมันดูเหมือนว่าพวกเขาคิดว่าไม่มีใครเคยมีกระเป๋าเดินทางใด ๆ เลย ในที่สุดเราก็วางมันลงบนพื้นของห้องหลังจากที่ทุกคนเข้านอน

รถไฟส่วนใหญ่อยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างสุดขั้วเหล่านั้น บรรทัดล่างคือความหลากหลายของความพร้อมใช้งานของที่เก็บสัมภาระนั้นมากมายจนไม่มีคำตอบง่ายๆสำหรับรถไฟทั้งหมด กระเป๋าเป้สะพายหลังขนาด 70 ลิตรนั้นไม่ใหญ่เกินไปและคุณควรจัดการกับรถไฟใด ๆ แต่ถ้าคุณเดินทางด้วยกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่มากกว่าสองใบ - พูดอะไรก็ได้ที่คุณจะใช้รถเข็นกระเป๋าสัมภาระบนสถานี (ที่มีอยู่) - คุณควรหา สำหรับรถไฟเฉพาะที่คุณกำลังจะไปว่าคุณควรคาดหวังว่าจะมีปัญหาหรือไม่ (ซึ่งมีตั้งแต่การนอนบนกระเป๋าเดินทางของคุณจนถึงการถูกปฏิเสธบนรถไฟ) เป็นไปได้เสมอที่จะจัดส่งกระเป๋าเดินทางแม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายสูง

— Gerrit
แหล่งที่มา

4

ในรถไฟดัตช์ (และน่าจะเป็นรถไฟในบางประเทศ) มีคำเตือนเกี่ยวกับการขโมยกระเป๋าเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนรถไฟสนามบินและระหว่างสถานีภายในเขตเมืองมีความเสี่ยงสูง ขโมยมักจะออกจากรถไฟเมื่อได้รับสัญญาณการออกเดินทางและประตูปิดแล้วโดยมีกระเป๋าเดินทางสองใบสำหรับแต่ละคน บางครั้งพวกเขายืนอยู่ที่ประตูคุยกับผู้คนที่เดินทางบางครั้งพวกเขาก็กระโดดเข้าและออกก่อนรถไฟออกและพวกเขามักทำงานเป็นกลุ่ม

— วิลค์เค

@ Willeke Thieves นั้นทำงานได้ทุกที่ดังนั้นฉันจะไม่ใช้สถานที่เก็บสัมภาระกลางยกเว้นว่าแพลตฟอร์มควบคุมการเข้าถึง จากสิ่งที่ฉันได้เห็นในสหราชอาณาจักรพวกเขามักจะเข้าถึงประตูหมุนที่ต้องใช้ตั๋ว แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้มีโอกาส โดยส่วนตัวฉันจะผลักดันความปลอดภัยบนเรือยูโรสตาร์ แต่แน่นอนว่าการใช้ส่วนกระเป๋าสัมภาระนั้นไม่ได้เป็นตัวเลือก

— Lilienthal

5

เกี่ยวกับการเดินทาง ScotsRail ของคุณหรือการเดินทาง 'รถไฟขบวนเล็ก' (รถ 2 ถึง 4 คันโปรดดูตัวอย่างด้านล่าง) ในสหราชอาณาจักร ไม่มีกฎการตั้งค่าใหม่: กระเป๋าเดินทางเพียงแค่สามัญสำนึก

ชั้นวางเหนือที่นั่งนั้นไม่ใหญ่พอสำหรับกระเป๋าขนาดกลาง - ใหญ่ หากรถไฟมีที่ว่างคุณจะได้รับอนุญาตให้นำกระเป๋าเดินทางของคุณไปยังที่นั่งถัดจากคุณ ในกรณีที่รถไฟไม่เต็มฉันก็จะยืนพร้อมกระเป๋าเดินทางของคุณไม่ว่าจะทางเดินหรือท้ายรถไฟ

— DavidB
แหล่งที่มา

1

หากคุณมีสัมภาระขนาดเล็กโปรดอย่านำไปไว้ในชั้นวางของสำหรับกระเป๋าที่มีขนาดใหญ่เนื่องจากจะบังคับให้ผู้ที่มีสิ่งของที่มีขนาดใหญ่กว่าปิดกั้นทางเดินและห้องโถง ดังนั้นในตัวอย่างแรกลองรับกระเป๋าของคุณในชั้นวางเหนือศีรษะก่อนที่จะเลือกชั้นวางขนาดใหญ่

— ไม่ช้า
แหล่งที่มา

คำถามพูดถึงกระเป๋าเป้ 70L โดยเฉพาะ วิธีเดียวที่มีคุณสมบัติเป็น "รายการเล็ก" คือถ้าคุณสูงพอที่จะเล่นบาสเก็ตบอลมืออาชีพ

— Roddy of the Peas แช่แข็ง

@RoddyoftheFrozenPeas Stack Exchange มีวัตถุประสงค์เพื่อหาคำตอบที่เป็นประโยชน์ไม่เพียง แต่กับคนคนหนึ่งที่ถามคำถาม แต่ยังสำหรับคนอื่นที่มีคำถามคล้ายกัน เนื่องจากคำถามสัมผัสกับ "มารยาทในกระเป๋าเดินทาง" โดยทั่วไปนี่เป็นผลงานที่ดีอย่างสมบูรณ์แบบ

— MJeffryes

ขวา. แต่ฉันถามคำถามเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่โดยเฉพาะ หากคุณถามคำถามเกี่ยวกับวีซ่าผู้มาเยือนและฉันตอบคำถามเกี่ยวกับวีซ่าทำงานนั่นไม่ใช่คำตอบการซื้ออาจเป็นประโยชน์กับใครบางคน

— Roddy of the Peas แช่แข็ง